菜花

· 乾隆

黄萼裳裳绿叶稠,千村欣卜榨新油。
爱他生计资民用,不是闲花野草流。

简要说明

这首诗以田间菜花为描写对象,先勾勒菜花与绿叶交织的繁茂景致,再叙写千村百姓期待以菜籽榨取新油的丰收图景,最后点明菜花并非闲花野草,而是关乎民生的实用作物,抒发了诗人对民间生计的关注与务实的农本思想。

逐句注释

  1. 黄萼裳裳绿叶稠:黄萼,指菜花的黄色花萼;裳裳(cháng cháng),形容花鲜明繁盛的样子;稠,茂密、繁密。此句描绘金黄菜花与浓密绿叶相映的田间盛景。
  2. 千村欣卜榨新油:千村,代指众多村落;欣卜,欣喜地预料、期待;榨新油,指用油菜籽压榨新产的菜籽油。此句展现各村百姓因菜籽丰收,期盼榨取新油的喜悦氛围。
  3. 爱他生计资民用:爱他,喜爱这菜花;生计资民用,作为百姓谋生的物资,供给日常食用与生计所需。
  4. 不是闲花野草流:闲花野草,指无关实用的野花杂草;流,类、辈。此句明确菜花并非无价值的闲花,而是承载民生需求的重要作物。

现代译文

金黄花萼鲜亮繁密,层层绿叶铺满田畴。
千村万户皆欣喜,盼望着新油榨成头。
我爱这菜花能资助百姓生计,
它可不是那等闲的野草闲花啊。

创作背景

乾隆在位期间大力推行农桑政策,多次巡视各地体察民间疾苦,这首诗应是其目睹乡间油菜盛景、联想到菜籽油作为百姓核心食用油与生计来源后所作。学界普遍认为其创作时间大致在乾隆中前期,暂无明确学术争议,此诗也体现了乾隆关注民间生计、重视农本的执政视角。

艺术赏析

  1. 层次递进的结构:全诗以写景开篇,铺陈田间菜花的视觉形象;继而转入民间场景,以“千村欣卜”烘托百姓的丰收期待;最后以议论收束,点明菜花的实用价值,由景及事再及理,逻辑清晰,层层递进。
  2. 对比手法强化主旨:将菜花与“闲花野草”相对比,打破文人赏玩花草的传统视角,从民生角度肯定菜花的实用意义,直接点明“资民用”的核心主题,强化了务实的农本思想。
  3. 质朴浅白的语言风格:全诗用词平易通俗,无晦涩典故,贴合田间实景与百姓生活,叠词“裳裳”与“稠”的运用,生动勾勒出菜花繁茂的形态,符合乾隆诗作“明白晓畅”的整体风格。
  4. 务实积极的情感基调:诗人未以传统文人的审美视角赏玩菜花,而是从民生实用出发,肯定其对民间生计的价值,情感真挚不空洞,体现了关注民间疾苦的执政情怀。

常见问题

《菜花》的作者和朝代是什么?

《菜花》的作者是乾隆,页面按清作品展示。

《菜花》主要写了什么?

这首诗以田间菜花为描写对象,先勾勒菜花与绿叶交织的繁茂景致,再叙写千村百姓期待以菜籽榨取新油的丰收图景,最后点明菜花并非闲花野草,而是关乎民生的实用作物,抒发了诗人对民间生计的关注与务实的农本思想。

《菜花》的创作背景是什么?

乾隆在位期间大力推行农桑政策,多次巡视各地体察民间疾苦,这首诗应是其目睹乡间油菜盛景、联想到菜籽油作为百姓核心食用油与生计来源后所作。学界普遍认为其创作时间大致在乾隆中前期,暂无明确学术争议,此诗也体现了乾隆关注民间生计、重视农本的执政视角。

《菜花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 层次递进的结构 :全诗以写景开篇,铺陈田间菜花的视觉形象;继而转入民间场景,以“千村欣卜”烘托百姓的丰收期待;最后以议论收束,点明菜花的实用价值,由景及事再及理,逻辑清晰,层层递进。 2. 对比手法强化主旨 :将菜花与“闲花野草”相对比,打破文人赏玩花草的传统视角,从民生角度肯定菜花的实用意义,直接点明“资民用”的核心主题,强化了务实的农本思想。 3....