这首七言绝句是乾隆驻跸承德避暑山庄时的即兴观景之作。诗歌以简练笔触勾勒塞外平湖的烟水胜景,将柳湖莲岛的景致比作天然画卷,末句借景抒情,寄寓了闲适淡然、超脱悠远的心境,既展现了皇家园林的天然之趣,也流露了盛世帝王的悠然意趣。
如意湖
塞水恒流此处渟,柳湖莲岛偶募形。
烟容波态皆如画,属意悠然在杳冥。
烟容波态皆如画,属意悠然在杳冥。
简要说明
逐句注释
- 塞水恒流此处渟:
塞水:指塞外的江河溪流;恒流:常年奔流不息;渟(tíng):水停聚不流,此处指塞外河水在此汇聚为平静湖面。句意:塞外的江河常年奔涌,在此处凝蓄成一方静谧平湖。 - 柳湖莲岛偶募形:
柳湖:指遍植垂柳的湖岸;莲岛:指水中生有莲花的岛屿;募形:学界多认为通“摹形”,意为描摹、塑造形态,形容景致宛如天成;另有观点认为“募”指营构,赞叹人工造景的自然巧思。句意:湖上柳堤、水中莲岛错落分布,仿佛是天然描摹出的绝妙景致。 - 烟容波态皆如画:
烟容:烟雾笼罩下的湖光云影;波态:水波荡漾的灵动情态;皆如画:全都如同精妙的天然画卷。句意:湖上烟岚云影、水波情态,处处都像一幅灵动的写意丹青。 - 属意悠然在杳冥:
属意:寄托心意;悠然:闲适淡然的心境;杳冥:悠远渺茫、空阔辽远的境界。句意:我将闲适淡然的心意,尽数寄托在这悠远空阔的湖山意境之中。
现代译文
塞外长河奔涌至此,凝作平湖一镜。
柳堤莲岛错落,恍若天然巧绘的丹青。
烟波浩渺,水波漾漾,处处都如诗如画。
我心悠然,尽付这天地悠远的空明之境。
创作背景
承德避暑山庄是清代皇家避暑行宫,如意湖是湖区核心景点,仿杭州西湖景致营建。此诗创作于乾隆中期,此时清王朝处于康乾盛世鼎盛阶段,乾隆多次北巡塞外、驻跸山庄,在处理政务之余赏玩园林景致。
关于此诗具体创作年份学界暂无定论,一般认为作于乾隆十六年(1751)之后的巡幸避暑山庄期间,诗歌既赞美了皇家园林造景的天然之趣,也抒发了帝王此时松弛闲适的心境。
艺术赏析
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,首句入韵,押平水韵下平八庚韵(渟、形、冥),平仄符合平起首句入韵的绝句格式,声韵和谐流畅,符合古典诗歌的声律美感。
- 情景交融:全诗以写景开篇,首句点明湖景成因,次句勾勒景致轮廓,第三句总括湖景之美,以“如画”的比喻强化了景致的灵动诗意;末句由景入情,将主观的悠然心境与客观的悠远境界融为一体,既收束了写景,又拓展了意境,实现了景与情的自然融合。
- 语言质朴自然:全诗用词平实浅近,无晦涩典故,符合乾隆诗歌平易流畅的整体风格,以简练笔触勾勒出湖景的悠然之美,将帝王的闲适心境自然流露,虽无刻意雕琢,却意境悠远。
- 暗藏造园意趣:“偶募形”一句暗藏对皇家园林造景技艺的赞美,如意湖作为人工营建的水景,却能达到“天然如画”的效果,贴合避暑山庄“移天缩地”的造园理念,暗含了对造园巧思的肯定。
常见问题
《如意湖》的作者和朝代是什么?
《如意湖》的作者是乾隆,页面按清作品展示。
《如意湖》主要写了什么?
这首七言绝句是乾隆驻跸承德避暑山庄时的即兴观景之作。诗歌以简练笔触勾勒塞外平湖的烟水胜景,将柳湖莲岛的景致比作天然画卷,末句借景抒情,寄寓了闲适淡然、超脱悠远的心境,既展现了皇家园林的天然之趣,也流露了盛世帝王的悠然意趣。
《如意湖》的创作背景是什么?
承德避暑山庄是清代皇家避暑行宫,如意湖是湖区核心景点,仿杭州西湖景致营建。此诗创作于乾隆中期,此时清王朝处于康乾盛世鼎盛阶段,乾隆多次北巡塞外、驻跸山庄,在处理政务之余赏玩园林景致。 关于此诗具体创作年份学界暂无定论,一般认为作于乾隆十六年(1751)之后的巡幸避暑山庄期间,诗歌既赞美了皇家园林造景的天然之趣,也抒发了帝王此时松弛闲适的心境。
《如意湖》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,押平水韵下平八庚韵(渟、形、冥),平仄符合平起首句入韵的绝句格式,声韵和谐流畅,符合古典诗歌的声律美感。 2. 情景交融 :全诗以写景开篇,首句点明湖景成因,次句勾勒景致轮廓,第三句总括湖景之美,以“如画”的比喻强化了景致的灵动诗意;末句由景入情,将主观的悠然心境与客观的悠远境界融为一体,既收束了写景,又拓展了...