咏白玉如意

· 乾隆

和阗供岁供,制器玉工闲。
虽曰来之易,能忘获以艰。
新年符吉兆,代语得心闲。
永愿洗兵马,休言致白环。

简要说明

这首诗以宫廷御用白玉如意为吟咏载体,从和田玉进贡、玉工制器的场景切入,既描摹了器物的吉祥属性与制作意趣,更寄托了乾隆皇帝平息战乱、追求长治久安的治国理想,摒弃对虚浮祥瑞的刻意追求,凸显务实的执政理念。

逐句注释

  1. 和阗供岁供:和阗即清代对和田的官方称谓,为当时顶级玉料的核心来源地;“供岁供”指每年作为固定贡赋输送至宫廷。
  2. 制器玉工闲:指用进贡的优质和田玉制作白玉如意等器物,玉工因料足艺精,制作过程从容舒展,显得闲适自在。
  3. 虽曰来之易,能忘获以艰:意为(和田玉料)如今看起来进贡顺畅、得来容易,又怎能忘记其开采、长途运输过程中的艰辛?暗含对民力物力消耗的体察。
  4. 新年符吉兆,代语得心闲:如意在新春时节象征吉祥,契合新年祈福的吉兆寓意;“代语”指如意可代人传情达意,把玩此物能让人心情闲适舒展。
  5. 永愿洗兵马,休言致白环:“洗兵马”指平息战乱、平定边疆,实现天下太平;“致白环”化用古代祥瑞典故,据《宋书·符瑞志》记载,舜时西王母曾献白环为祥瑞,此处代指进献祥瑞的虚礼。意为永远期盼四海息兵,不必再谈论此类虚浮的祥瑞之兆。

现代译文

和田美玉年年贡入紫禁城,玉工制器从容又清闲。
虽说玉料如今来得容易,怎忘当年采运的艰难?
新春时节恰合吉祥兆意,如意传情更觉心境安闲。
永愿四海息兵戈天下太平,休再提那西王母献白环的虚诞祥瑞。

创作背景

乾隆时期,清廷与西域和田等地的朝贡贸易稳定成熟,优质玉料源源不断输送至京师,宫廷玉器制作迎来鼎盛阶段。乾隆本人酷爱玉器,常以咏物诗寄托治国思想。此诗应为新春时节咏宫廷白玉如意之作,结合乾隆在位期间多次平定西北边疆战乱、致力于实现国家长治久安的执政经历,诗中“洗兵马”的诉求正是其治国抱负的直接体现,末句则传递出他摒弃虚浮祥瑞、务实求治的执政倾向。

艺术赏析

  1. 托物言志,立意高远:全诗以白玉如意为核心载体,从咏物细节入手,最终落脚于帝王治国理想,将器物的吉祥寓意与政治抱负融为一体,突破了单纯咏物的局限,实现了“物”与“志”的有机统一。
  2. 用典自然,反意出新:末句“致白环”化用古代祥瑞典故,既贴合如意的吉祥属性,又反用其意,批判虚浮的祥瑞之说,强化了“务实息兵”的主旨,用典不露痕迹,意蕴丰厚。
  3. 格律合规,语言平实:此诗为五言律诗,平仄、押韵基本符合清代格律诗规范(韵脚为“闲、艰、闲、环”,属平水韵“十五删”),整体对仗宽和自然。语言浅近晓畅,贴合乾隆诗歌“明白易懂”的整体风格,同时不失典雅厚重的内涵。
  4. 情感层次递进:全诗从描摹制器场景,到体察采运艰辛,再到寄托治国理想,情感层层推进,兼具咏物的细腻笔触与抒怀的开阔格局。

常见问题

《咏白玉如意》的作者和朝代是什么?

《咏白玉如意》的作者是乾隆,页面按清作品展示。

《咏白玉如意》主要写了什么?

这首诗以宫廷御用白玉如意为吟咏载体,从和田玉进贡、玉工制器的场景切入,既描摹了器物的吉祥属性与制作意趣,更寄托了乾隆皇帝平息战乱、追求长治久安的治国理想,摒弃对虚浮祥瑞的刻意追求,凸显务实的执政理念。

《咏白玉如意》的创作背景是什么?

乾隆时期,清廷与西域和田等地的朝贡贸易稳定成熟,优质玉料源源不断输送至京师,宫廷玉器制作迎来鼎盛阶段。乾隆本人酷爱玉器,常以咏物诗寄托治国思想。此诗应为新春时节咏宫廷白玉如意之作,结合乾隆在位期间多次平定西北边疆战乱、致力于实现国家长治久安的执政经历,诗中“洗兵马”的诉求正是其治国抱负的直接体现,末句则传递出他摒弃虚浮祥瑞、务实求治的执政倾向。

《咏白玉如意》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,立意高远 :全诗以白玉如意为核心载体,从咏物细节入手,最终落脚于帝王治国理想,将器物的吉祥寓意与政治抱负融为一体,突破了单纯咏物的局限,实现了“物”与“志”的有机统一。 2. 用典自然,反意出新 :末句“致白环”化用古代祥瑞典故,既贴合如意的吉祥属性,又反用其意,批判虚浮的祥瑞之说,强化了“务实息兵”的主旨,用典不露痕迹,意蕴丰厚。 3. 格...