堤上偶成

· 乾隆

运河转漕达都京,策马春风堤上行。
九里岗临御黄坝,曾无长策只心惊。

简要说明

这首七言绝句是乾隆途经运河堤时的即兴之作,前两句描绘了春风里策马行于漕运堤上的闲适行景,后两句笔锋一转,落脚于紧邻的御黄坝,抒发了面对河工治理难题时无有效良策可施的惊惧与忧心,直白流露了帝王治理国政的现实压力。

逐句注释

  1. 运河转漕达都京:运河,此处指京杭大运河;转漕,指通过水路转运漕粮;都京,即清朝都城北京。句意:京杭大运河通过漕运将粮秣等物资直达京师。
  2. 策马春风堤上行:策马,鞭驱马匹前行;堤,指运河沿岸的防洪堤岸。句意:在春风轻拂的运河堤上,我策马缓行。
  3. 九里岗临御黄坝:九里岗,具体位置未见明确史料记载,疑为运河沿岸与御黄坝相邻的一处岗地地标;御黄坝,清代黄河治理的重要水利坝闸,用于调控黄河水势、保障运河漕运安全。临,临近、面对。句意:九里岗正紧邻着御黄坝。
  4. 曾无长策只心惊:曾无,不曾拥有;长策,指高明的治河、治国策略;只心惊,唯有心怀惊惧。句意:面对河患隐患,我全无有效良策,只能满心惊惧。

现代译文

京杭运河漕运粮秣直达帝京,
春风拂煦,我策马缓行在运河堤上。
眼前九里岗正毗邻御黄坝,
面对河防隐患,我全无良策,唯有满心惊惧。

创作背景

乾隆在位期间,黄淮水患频发,不仅直接威胁沿岸民生,更会阻断京杭大运河这一王朝漕运命脉,因此河工治理始终是清廷核心政务之一。乾隆曾六次南巡,沿途实地视察河工、督办水利工程。这首《堤上偶成》应作于某次南巡途经运河堤岸之时,乾隆亲眼目睹御黄坝的河防场景,联想到河工治理的诸多棘手难题,有感而发,将行途的片刻闲适与治国的现实焦虑融为一体。

艺术赏析

  1. 结构与情感转折:全诗采用“先扬后抑”的结构,前两句以“运河转漕”“策马春风”的开阔行景开篇,营造出轻快舒展的巡行氛围,后两句笔锋陡转,直抒胸臆地写出面对河工难题的无策与惊惧,将日常行迹与治国焦虑形成强烈反差,情感表达直白而有张力。
  2. 语言与抒情风格:全诗语言浅近平实,无晦涩典故,完全以写实手法抒发现实感受,符合乾隆诗作一贯的“直抒胸臆”特点,未做过多文学修饰,却真实袒露了帝王在面对棘手国政时的真实心境,兼具纪实性与抒情性。
  3. 格律特点:作为七言绝句,整体平仄大致符合平水韵规范,首句入韵,后三句平仄协调,仅第三句略有小拗,属于即兴诗作常见的灵活处理,未过分拘泥格律,以达意抒情为首要目标。
  4. 意象的现实承载:“运河转漕”具象化了清代王朝的漕运命脉,“御黄坝”则点明了河工治理的核心痛点,二者结合,将个人即兴之作与国家政务紧密关联,使这首小诗承载了超出日常闲吟的政治内涵。

常见问题

《堤上偶成》的作者和朝代是什么?

《堤上偶成》的作者是乾隆,页面按清作品展示。

《堤上偶成》主要写了什么?

这首七言绝句是乾隆途经运河堤时的即兴之作,前两句描绘了春风里策马行于漕运堤上的闲适行景,后两句笔锋一转,落脚于紧邻的御黄坝,抒发了面对河工治理难题时无有效良策可施的惊惧与忧心,直白流露了帝王治理国政的现实压力。

《堤上偶成》的创作背景是什么?

乾隆在位期间,黄淮水患频发,不仅直接威胁沿岸民生,更会阻断京杭大运河这一王朝漕运命脉,因此河工治理始终是清廷核心政务之一。乾隆曾六次南巡,沿途实地视察河工、督办水利工程。这首《堤上偶成》应作于某次南巡途经运河堤岸之时,乾隆亲眼目睹御黄坝的河防场景,联想到河工治理的诸多棘手难题,有感而发,将行途的片刻闲适与治国的现实焦虑融为一体。

《堤上偶成》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构与情感转折 :全诗采用“先扬后抑”的结构,前两句以“运河转漕”“策马春风”的开阔行景开篇,营造出轻快舒展的巡行氛围,后两句笔锋陡转,直抒胸臆地写出面对河工难题的无策与惊惧,将日常行迹与治国焦虑形成强烈反差,情感表达直白而有张力。 2. 语言与抒情风格 :全诗语言浅近平实,无晦涩典故,完全以写实手法抒发现实感受,符合乾隆诗作一贯的“直抒胸臆”特点,未...