这首五言绝句跳出民间“喜鹊报喜”的固有认知,以日常听闻的喜鹊鸣叫声为切入点,抒发诗人在旱季盼雨之时,厌恶喜鹊鸣声似在呼唤晴天、与自身祈雨心愿相悖的心境,暗含对农事灾情的真切关切。
喜鹊
喜鹊声唶唶,俗云报喜鸣。
我属望雨候,厌听为呼晴。
我属望雨候,厌听为呼晴。
简要说明
逐句注释
- 喜鹊声唶唶:唶唶(jiē jiē),模拟喜鹊的细碎鸣啼声。
- 俗云报喜鸣:俗云,即民间流传的说法;此句指民间普遍认为喜鹊鸣叫是传来喜讯的吉祥征兆。
- 我属望雨候:属望,指殷切盼望;雨候,此处特指旱情之下对降雨的期盼。
- 厌听为呼晴:厌听,即厌烦听到;呼晴,指喜鹊的鸣叫仿佛在呼唤晴天到来,与诗人盼望降雨的心愿完全相悖。
现代译文
喜鹊唶唶鸣不停,民间传作报喜声。
我正殷殷盼雨至,却厌它似唤天晴。
创作背景
乾隆皇帝极为重视农业生产,多次关注各地旱涝灾情,曾多次主持或参与祈雨仪式。此诗应创作于某一旱季,当时诗人正殷切盼望降雨缓解旱情,却听到被民间视为报喜的喜鹊鸣叫,联想到其鸣声常被附会为晴兆,故而反俗见而作,将个人农事关切融入日常见闻,抒发真实心境。
艺术赏析
- 立意新颖,反用俗谚:打破传统中“喜鹊报喜”的固化印象,以个人盼雨的真实需求为核心,将民间赋予喜鹊的“吉祥”转化为“厌听”的对象,视角独特,将私人心境与公共农事关切自然结合。
- 语言质朴直白:全诗采用浅近的口语化表达,无晦涩典故与华丽辞藻,直白地抒发情感,在乾隆的御制诗中风格较为平实,情感真挚自然。
- 对比手法鲜明:以民间“报喜”的普遍认知与诗人“厌听”的个人感受形成强烈对比,凸显盼雨之急切,让抽象的农事期盼变得具体可感。
- 格律规整:作为五言绝句,全诗平仄协调,后两句在节奏上形成对应,符合近体诗的基本格律要求。
常见问题
《喜鹊》的作者和朝代是什么?
《喜鹊》的作者是乾隆,页面按清作品展示。
《喜鹊》主要写了什么?
这首五言绝句跳出民间“喜鹊报喜”的固有认知,以日常听闻的喜鹊鸣叫声为切入点,抒发诗人在旱季盼雨之时,厌恶喜鹊鸣声似在呼唤晴天、与自身祈雨心愿相悖的心境,暗含对农事灾情的真切关切。
《喜鹊》的创作背景是什么?
乾隆皇帝极为重视农业生产,多次关注各地旱涝灾情,曾多次主持或参与祈雨仪式。此诗应创作于某一旱季,当时诗人正殷切盼望降雨缓解旱情,却听到被民间视为报喜的喜鹊鸣叫,联想到其鸣声常被附会为晴兆,故而反俗见而作,将个人农事关切融入日常见闻,抒发真实心境。
《喜鹊》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 立意新颖,反用俗谚 :打破传统中“喜鹊报喜”的固化印象,以个人盼雨的真实需求为核心,将民间赋予喜鹊的“吉祥”转化为“厌听”的对象,视角独特,将私人心境与公共农事关切自然结合。 2. 语言质朴直白 :全诗采用浅近的口语化表达,无晦涩典故与华丽辞藻,直白地抒发情感,在乾隆的御制诗中风格较为平实,情感真挚自然。 3. 对比手法鲜明 :以民间“报喜”的普遍认知...