梁武帝

· 乾隆

乘其危窃其祚,萧衍道成视刘裕。
宫城围吴兴拒,徒称马袁仍厚遇。
本失正末奚数,定律兴乐曾何助。
特佞佛奉象塑,舍身同泰功德慕。
初祖谒直指处,漆桶弗契乃北去。
祀牺牲代面素,庙不血食语不惧。
饿台城应始悟,荷荷那得金仙护。

简要说明

这首诗是清代乾隆帝的咏史诗,以南朝梁武帝萧衍的一生史事为核心,先论其开国得位的方式,再批判其晚年佞佛怠政、朝政废弛,最终酿成侯景之乱、身死台城的悲剧,暗含对“怠政误国、佞佛丧邦”的警醒。

逐句注释

  1. 乘其危窃其祚:趁对方政局危难之际窃取帝位。此处指萧衍在南齐末年东昏侯昏暴无道、宗室内乱时起兵夺权,最终代齐建梁。
  2. 萧衍道成视刘裕:“道成”指南齐开国君主萧道成,此句意为萧衍的开国禅代行径,与宋武帝刘裕、萧道成如出一辙,均是以“禅让”为名行篡权之实。
  3. 宫城围吴兴拒:“宫城”指南朝建康的台城,特指侯景之乱中侯景围困台城之事;“吴兴拒”指吴兴郡等地官员起兵勤王抵抗。
  4. 徒称马袁仍厚遇:“马袁”指南朝梁将领马仙琕、袁昂,二人在侯景之乱初期曾举兵抵抗,后最终投降。此句意为勤王军队不过徒有抵抗之名,萧衍却仍对其厚加礼遇,未能扭转危局。
  5. 本失正末奚数:“正末”指治国的根本与枝节,意为治国已失正道、本末倒置,即便有其他作为也不值得一提。
  6. 定律兴乐曾何助:萧衍在位初期曾修订律法、兴修礼乐整顿朝纲,但晚年沉迷佛教怠于政事,这些制度举措在国难当头时并未起到任何救助作用。
  7. 特佞佛奉象塑,舍身同泰功德慕:“佞佛”指极度信奉佛教;“奉象塑”指大肆塑造佛像;“舍身同泰”指萧衍多次前往同泰寺“舍身”出家,后由群臣以巨额钱财赎回,自谓此举可积累功德。
  8. 初祖谒直指处,漆桶弗契乃北去:“初祖”指禅宗初祖达摩祖师,南朝梁时达摩来华至建康拜见萧衍,萧衍询问自己造寺写经的功德,达摩称其并无实德,二人禅理理念不合,达摩遂渡江北上前往北魏。“漆桶弗契”喻指二人思想难以契合。
  9. 祀牺牲代面素,庙不血食语不惧:“牺牲”指祭祀用的牲畜,萧衍因信佛戒杀,改用面塑祭品代替牲畜祭祀宗庙,即“不血食”。此处意为萧衍虽以戒杀之举改变祭祀礼制,却在国破身死之际仍毫无畏惧,讽刺其佞佛并未换来福报。
  10. 饿台城应始悟,荷荷那得金仙护:“饿台城”指侯景之乱中萧衍被围困于台城,最终饥渴而死;“荷荷”为萧衍临死前的呻吟之声;“金仙”指佛,此处意为萧衍临终方才醒悟,但即便如此,也并未得到佛的庇佑。

现代译文

趁着朝局动荡窃取了帝位,萧衍的开国行径一如刘裕、萧道成。
台城被围时吴兴起兵拒敌,勤王诸将徒作姿态,你却仍对他们厚加恩遇。
治国已失根本,纵然制定礼乐律法又有何益?
你一味佞佛广塑佛像,多次舍身同泰寺,还自以为积累了无量功德。
达摩前来谒见你直指禅心,理念不合便渡江北去。
你以面素替代牺牲祭祀,宗庙再不闻血食之腥,国破身死时你却依旧毫无惧色。
在台城饿毙之时你才幡然醒悟,可临终的嗬嗬叹息里,又哪来的金仙为你护佑?

创作背景

乾隆帝一生创作大量咏史诗,此诗是针对南朝梁武帝萧衍的生平史事所作。萧衍为南梁开国君主,在位前期颇有政绩,整顿吏治、发展经济,但晚年沉迷佛教,大肆兴建寺院、广造佛像,多次舍身同泰寺,耗费大量国力财力,导致朝政废弛、民力凋敝。太清二年(548年)侯景之乱爆发,叛军围困台城,萧衍被囚禁,次年饿死于此。乾隆以帝王视角批判萧衍晚年昏聩、佞佛误国的行为,借史事抒发对为政者的警示之意。

艺术赏析

  1. 结构清晰,脉络分明:全诗以时间为序,从萧衍开国得位,到晚年怠政佞佛,再到侯景之乱身死台城,完整展现其一生兴衰轨迹,层层递进批判其误国之举。
  2. 用典密集,精准贴切:大量运用与萧衍生平相关的典故,如达摩来华、舍身同泰寺、侯景围台城等,均贴合史事,既丰富诗歌内涵,也强化了批判力度。
  3. 议论为主,借史抒怀:作为帝王诗作,全诗带有鲜明评史口吻,以直白议论点明萧衍得失,借古讽今,暗含对为政者的警示,兼具史论与文学性。
  4. 语言平实晓畅:相较于传统文人咏史诗的含蓄蕴藉,此诗语言直白易懂,以浅近文言铺陈史事,便于读者快速理解内涵,符合乾隆帝的创作风格。

常见问题

《梁武帝》的作者和朝代是什么?

《梁武帝》的作者是乾隆,页面按清作品展示。

《梁武帝》主要写了什么?

这首诗是清代乾隆帝的咏史诗,以南朝梁武帝萧衍的一生史事为核心,先论其开国得位的方式,再批判其晚年佞佛怠政、朝政废弛,最终酿成侯景之乱、身死台城的悲剧,暗含对“怠政误国、佞佛丧邦”的警醒。

《梁武帝》的创作背景是什么?

乾隆帝一生创作大量咏史诗,此诗是针对南朝梁武帝萧衍的生平史事所作。萧衍为南梁开国君主,在位前期颇有政绩,整顿吏治、发展经济,但晚年沉迷佛教,大肆兴建寺院、广造佛像,多次舍身同泰寺,耗费大量国力财力,导致朝政废弛、民力凋敝。太清二年(548年)侯景之乱爆发,叛军围困台城,萧衍被囚禁,次年饿死于此。乾隆以帝王视角批判萧衍晚年昏聩、佞佛误国的行为,借史事抒发对为政...

《梁武帝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构清晰,脉络分明 :全诗以时间为序,从萧衍开国得位,到晚年怠政佞佛,再到侯景之乱身死台城,完整展现其一生兴衰轨迹,层层递进批判其误国之举。 2. 用典密集,精准贴切 :大量运用与萧衍生平相关的典故,如达摩来华、舍身同泰寺、侯景围台城等,均贴合史事,既丰富诗歌内涵,也强化了批判力度。 3. 议论为主,借史抒怀 :作为帝王诗作,全诗带有鲜明评史口吻,以直...