圣水盆

· 乾隆

垂崖迸水落丝丝,冬不凝冰事匪奇。
应为仙家修养法,将临玉女洗头时。

简要说明

这首诗咏华山圣水盆瀑布景观,先描摹水流纤细绵长的下坠之态,点明其冬日不冻的异象,随后以道家“玉女洗头”的典故赋予水景空灵仙韵,将寻常自然景致转化为浪漫诗意的画面,尽显清幽雅致的意境。

逐句注释

  1. 垂崖迸水落丝丝垂崖指悬垂的山崖;迸水指从崖壁缝隙中涌出的泉水;丝丝形容水流纤细连绵、柔缓下坠的样子。句意:悬垂的崖壁间涌出清泉,细丝般纷纷垂落而下。
  2. 冬不凝冰事匪奇凝冰指结冰冻结;通“非”,意为“不是”。句意:冬日里水流不曾结冰,这本算不上什么奇事。
  3. 应为仙家修养法仙家修养法指道家仙人修炼养性的法门。句意:想来该是仙家修炼的秘法护佑,才让此水冬日不冻。
  4. 将临玉女洗头时将临意为“正值、将要到”;玉女洗头化用华山西峰玉女洗头盆的典故(该遗迹传为仙女洗发之处,为华山著名景观传说)。句意:(这水流的清姿)正应是玉女前来洗头的时刻。

现代译文

悬垂的崖壁间涌出清泉,丝丝缕缕垂落而下。
冬日里水流从不凝冻,这本不算什么奇事呀。
想来该是仙家养护的秘法,
才正赶上玉女洗头的清佳时刻。

创作背景

圣水盆为华山知名水景,位于华山西峰附近,崖间泉流常年不冻。乾隆一生多次游历关中华山,留下大量咏颂山水景观的御制诗篇,此诗应为其某次登临华山时所作。诗人以当地寻常的冬不冻水现象为引子,借道家传说赋予水景浪漫仙韵,抒发了游赏时的雅致心境。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:化用华山本地的玉女洗头盆典故,将圣水盆瀑布与仙女洗发的传说结合,既贴合地域文化背景,又为直白的写景增添了空灵仙气,避免了咏景诗的单调乏味。
  2. 语言平易雅致:全诗用语浅白流畅,无晦涩堆砌,“落丝丝”的细节描写精准捕捉了水流柔缓纤细的形态,画面感十足,符合乾隆御制诗“雅俗共赏”的典型风格。
  3. 章法层层递进:首句绘景,次句点明异象并以“事匪奇”收束,消解了“冬不凝冰”的猎奇感,后两句借典故由实入虚,将自然水景与仙家传说结合,从写实转向写意,意境逐层升华。
  4. 格律合规严谨:此作为七言绝句,首句入韵,“丝、奇、时”同属平水韵四支韵部,平仄虽有少量宽对,但整体符合近体诗韵律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《圣水盆》的作者和朝代是什么?

《圣水盆》的作者是乾隆,页面按清作品展示。

《圣水盆》主要写了什么?

这首诗咏华山圣水盆瀑布景观,先描摹水流纤细绵长的下坠之态,点明其冬日不冻的异象,随后以道家“玉女洗头”的典故赋予水景空灵仙韵,将寻常自然景致转化为浪漫诗意的画面,尽显清幽雅致的意境。

《圣水盆》的创作背景是什么?

圣水盆为华山知名水景,位于华山西峰附近,崖间泉流常年不冻。乾隆一生多次游历关中华山,留下大量咏颂山水景观的御制诗篇,此诗应为其某次登临华山时所作。诗人以当地寻常的冬不冻水现象为引子,借道家传说赋予水景浪漫仙韵,抒发了游赏时的雅致心境。

《圣水盆》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :化用华山本地的玉女洗头盆典故,将圣水盆瀑布与仙女洗发的传说结合,既贴合地域文化背景,又为直白的写景增添了空灵仙气,避免了咏景诗的单调乏味。 2. 语言平易雅致 :全诗用语浅白流畅,无晦涩堆砌,“落丝丝”的细节描写精准捕捉了水流柔缓纤细的形态,画面感十足,符合乾隆御制诗“雅俗共赏”的典型风格。 3. 章法层层递进 :首句绘景,次句点明异象...