黄瓜

· 乾隆

菜盘佳品最燕京,二月尝新岂定评。
压架缀篱偏有致,田家风景绘真情。

简要说明

这首七言绝句以黄瓜为吟咏对象,开篇点明燕京(北京)所产黄瓜为菜盘中的上等佳品,继而以“二月尝新”回应佳品的缘由,描摹黄瓜藤蔓攀架绕篱的生动景致,最后收束于田家实景,流露对质朴农家风物的欣赏与对田园生活意趣的体察。

逐句注释

菜盘佳品最燕京
注释:燕京指清代京城及其周边地区,此处代指北京一带;句意:菜蔬佳肴中,以京地所产黄瓜为最佳。

二月尝新岂定评
注释:尝新指品尝当季新鲜产出的蔬果;岂定评意为这种赞誉并非虚言空论;句意:农历二月就能尝到新摘的鲜黄瓜,这样的品评绝非虚妄。

压架缀篱偏有致
注释:压架指黄瓜藤蔓攀满棚架;缀篱指藤蔓缠绕附着在篱笆之上;偏有致意为别有一番雅致情致;句意:藤蔓爬满棚架又绕着篱笆舒展,自有一番别致的意趣。

田家风景绘真情
注释:田家指农家;绘真情谓将未经修饰的田园实景真切地描绘出来;句意:这满是生机的田家景致,都被绘进了这首诗的真情实感之中。

现代译文

京郊的黄瓜是盘中佳味,堪为菜蔬之首。
农历二月便能尝到新摘的鲜瓜,这样的赞誉绝非空言。
藤蔓爬满棚架,又绕着篱笆舒展,
别有一番雅致意趣,将田家质朴鲜活的景致,都融进了这首小诗的真情里头。

创作背景

目前学界对该诗的具体创作节点尚无定论,普遍认为是乾隆帝的咏物即兴之作。乾隆在位期间多次巡幸京畿地区,体察农事与民间物产,对京城周边的蔬果风物多有关注。此诗未见于乾隆御制诗集的核心编目,更偏向于其随手记录生活观察的随性之作,体现出其对民间田园景致的平实欣赏。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合规,押韵自然(“京、评、情”同属平水韵下平八庚部),读来朗朗上口。
  2. 章法结构:全诗遵循“点题—释因—描摹—收束”的逻辑:首句直接点明燕京黄瓜为菜中佳品,次句以“二月尝新”解释其成为佳品的核心原因(应时新鲜),第三句聚焦黄瓜生长的具象场景,末句将咏物落脚于田家风景,由物及景,由景抒情,结构完整自然。
  3. 表现手法:以白描为主,未使用复杂典故,语言平实浅近。“压架缀篱”四字精准捕捉了黄瓜藤蔓攀附生长的生动情态,将田园风物的生机具象化;末句“绘真情”点明全诗的核心特质——以质朴的笔触还原田家实景,摒弃刻意雕琢,流露真实的生活意趣,与多数乾隆御制诗的典雅厚重形成差异。
  4. 情感基调:全诗无刻意拔高的颂赞,仅以平实的笔触记录对黄瓜与田园景致的欣赏,传递出平和松弛的生活意趣,体现出帝王视角下对民间日常风物的体察。

常见问题

《黄瓜》的作者和朝代是什么?

《黄瓜》的作者是乾隆,页面按清作品展示。

《黄瓜》主要写了什么?

这首七言绝句以黄瓜为吟咏对象,开篇点明燕京(北京)所产黄瓜为菜盘中的上等佳品,继而以“二月尝新”回应佳品的缘由,描摹黄瓜藤蔓攀架绕篱的生动景致,最后收束于田家实景,流露对质朴农家风物的欣赏与对田园生活意趣的体察。

《黄瓜》的创作背景是什么?

目前学界对该诗的具体创作节点尚无定论,普遍认为是乾隆帝的咏物即兴之作。乾隆在位期间多次巡幸京畿地区,体察农事与民间物产,对京城周边的蔬果风物多有关注。此诗未见于乾隆御制诗集的核心编目,更偏向于其随手记录生活观察的随性之作,体现出其对民间田园景致的平实欣赏。

《黄瓜》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合规,押韵自然(“京、评、情”同属平水韵下平八庚部),读来朗朗上口。 2. 章法结构 :全诗遵循“点题—释因—描摹—收束”的逻辑:首句直接点明燕京黄瓜为菜中佳品,次句以“二月尝新”解释其成为佳品的核心原因(应时新鲜),第三句聚焦黄瓜生长的具象场景,末句将咏物落脚于田家风景,由物及景,由景抒情,结构完...