这首诗是乾隆在避暑山庄理政间隙的即兴之作,以自问自答的方式点明闲暇时的活动:读书、习射与习字。全诗围绕“习字”展开,阐述书法作为六艺之一的文化意义,描绘了清幽的挥毫环境,抒发了借习字修养心性、消夏度日的从容心境,体现出帝王对传统文化的重视与修身自觉。
习字
书亦六艺一,自古重墨稼,棐几铺玉版,嘉荫就松架。
缮性归平易,变体祛奇诧,举首瞻奎文,当年此消夏。
简要说明
逐句注释
- 间日视阁章:间日,隔日、隔数日;视阁章,批阅内阁呈上的奏章。
- 山庄有清暇:山庄,指承德避暑山庄,清代帝王避暑理政的行宫;清暇,清闲无事的时光。
- 有暇亦何为:有了空闲时光做些什么呢?何为,即“为何”,做什么。
- 读书及习射:不过是读书、射箭罢了。及,连同、一并。
- 书亦六艺一:书,指书法;六艺,周代以来儒家要求学子掌握的六种基本才能:礼、乐、射、御、书、数。
- 自古重墨稼:墨稼,将习字比作耕种墨田,喻指勤习书法如同耕耘农田般需持之以恒;句意为自古以来便重视书法修习。
- 棐几铺玉版:棐(fěi)几,用榧木制作的精美几案,泛指雅致的书桌;玉版,原指刻字的石板,此处代指精美的宣纸。
- 嘉荫就松架:嘉荫,清凉的树荫;松架,松树枝干搭成的天然架座,此处指置身松树下的荫凉之中。
- 缮性归平易:缮性,修养、调养心性;归平易,回归平和自然的本心与书风。
- 变体祛奇诧:变体,指书法的体势变化;祛,去除;奇诧,奇诡怪诞的笔法与习气。
- 举首瞻奎文:奎文,奎宿为二十八宿之一,主文运,此处代指宫廷典籍、圣贤文章或帝王御制文翰;举首,抬头仰望。
- 当年此消夏:当年,此时、此刻;消夏,避暑消暑。
现代译文
隔数日便要批阅内阁奏章,
在避暑山庄难得偷得半日清闲。
有了空闲又该做些什么?
无非是读书、射箭与挥毫习字。
书法本是六艺中的一项,
自古以来便将习字视作墨田耕耘。
榧木书案上铺展精美的宣纸,
就着松树下的清凉荫凉落笔挥翰。
修养心性当归于平和自然,
摒弃书法中奇诡怪诞的习气。
抬头望见案头的圣贤典籍,
此刻正借着这清幽消夏度日。
创作背景
乾隆一生多次巡幸避暑山庄,此处既是避暑行宫,亦是清廷的第二理政场所。这首诗应作于乾隆在山庄避暑理政的间隙:彼时他处理完日常政务,得片刻清闲,便以习字、读书、习射为乐。乾隆自幼接受系统的汉文化教育,书法造诣颇深,风格近于赵孟頫的平和雅致,此诗将书法纳入“六艺”范畴,既体现出清代帝王对儒家传统文化的尊崇,也暗含他以书法修身、践行传统文化理念的自我期许。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:全诗以“闲暇”为线索,开篇点明理政间隙得闲,以自问自答引出活动主题,随后聚焦“习字”,先阐释其文化地位,再描绘挥毫环境,继而抒发习字的修身心得,最后以“消夏”收束,逻辑清晰,层次分明。
- 用典自然,贴合主旨:化用“六艺”典故明确书法的文化属性,以“墨稼”比喻习字,将日常修习赋予农耕般的厚重感,既贴合乾隆帝王身份的务实特质,又赋予习字以庄重的文化意义。
- 语言平实,意蕴从容:全诗语言质朴无华,少用华丽辞藻,符合乾隆诗歌“尚质重意”的风格,于平淡的叙述中透出帝王理政之余的闲适与从容,将习字从技艺升华为修身养性的途径,呼应了传统文化中“文以载道”的理念。
- 对仗工整,韵律和谐:颈联“缮性归平易,变体祛奇诧”词性相对、平仄协调,既点明习字的审美追求——摒弃怪诞、归于平易,又符合近体诗的对仗规则,增强了文本的韵律美感。
常见问题
《习字》的作者和朝代是什么?
《习字》的作者是乾隆,页面按清作品展示。
《习字》主要写了什么?
这首诗是乾隆在避暑山庄理政间隙的即兴之作,以自问自答的方式点明闲暇时的活动:读书、习射与习字。全诗围绕“习字”展开,阐述书法作为六艺之一的文化意义,描绘了清幽的挥毫环境,抒发了借习字修养心性、消夏度日的从容心境,体现出帝王对传统文化的重视与修身自觉。
《习字》的创作背景是什么?
乾隆一生多次巡幸避暑山庄,此处既是避暑行宫,亦是清廷的第二理政场所。这首诗应作于乾隆在山庄避暑理政的间隙:彼时他处理完日常政务,得片刻清闲,便以习字、读书、习射为乐。乾隆自幼接受系统的汉文化教育,书法造诣颇深,风格近于赵孟頫的平和雅致,此诗将书法纳入“六艺”范畴,既体现出清代帝王对儒家传统文化的尊崇,也暗含他以书法修身、践行传统文化理念的自我期许。
《习字》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :全诗以“闲暇”为线索,开篇点明理政间隙得闲,以自问自答引出活动主题,随后聚焦“习字”,先阐释其文化地位,再描绘挥毫环境,继而抒发习字的修身心得,最后以“消夏”收束,逻辑清晰,层次分明。 2. 用典自然,贴合主旨 :化用“六艺”典故明确书法的文化属性,以“墨稼”比喻习字,将日常修习赋予农耕般的厚重感,既贴合乾隆帝王身份的务实特质,又...