除夕

· 乾隆

此日乾隆夕,明朝嘉庆年。
古今难得者,天地锡恩然。
父母敢言谢,心神增益虔。
近成老人说,云十幸能全。

简要说明

这首诗是乾隆晚年除夕守岁之作,紧扣新旧年号交替的节日节点,抒发了对天地恩泽的感恩、对皇恩浩荡的感念,回顾了一生执政功业,同时表达了对晚年平安顺遂的欣慰与对新朝的期许,兼具帝王视角与老人的平实感慨。

逐句注释

  1. 此日乾隆夕,明朝嘉庆年:此日指除夕当日;乾隆夕:乾隆年号治下的除夕;明朝:次日即新年首日;嘉庆年:嘉庆元年,乾隆于次年正式禅位给嘉庆帝,此句点明新旧年号交替的节日背景。
  2. 古今难得者,天地锡恩然:锡,通“赐”,赐予。此句意为古往今来这般安稳顺遂的治世极为难得,皆是天地浩荡恩赐的结果。
  3. 父母敢言谢,心神增益虔:父母此处比喻天地如父母般抚育万民、滋养家国。虔,恭敬虔诚。此句意为面对如同父母一般的天地与朝廷恩养,怎敢不感恩?内心愈发恭敬恳切。
  4. 近成老人说,云十幸能全:近成老人:指自己年近衰老、已届高龄;云十:指乾隆晚年自号“十全老人”,其自述的“十全武功”;幸能全:庆幸十全功业得以圆满,自身得以安享晚年。

现代译文

今朝仍是乾隆年号的除夕,
明日便将掀开嘉庆元年的新篇。
这般千载难逢的盛世盛景,
全赖天地浩荡的恩赐连绵。
天地如父母般抚育万方,我怎敢不感念?
内心的虔诚愈发深沉恭谨。
如今我已年近八旬,常自思量:
幸得十全功业圆满,此生无憾。

创作背景

这首诗创作于清乾隆六十年(1795年)除夕。彼时乾隆在位已六十年,年届84岁,同年他正式宣布传位给皇十五子颙琰(即嘉庆帝),次年改元嘉庆,此诗正是禅位前夕的除夕守岁之作。此时清朝仍处于康乾盛世的尾声,乾隆已完成“十全武功”,晚年自号“十全老人”,心境平和从容,既有对自己六十年统治功业的回顾与肯定,也有对天地、祖宗恩泽的感念,同时暗含对新朝的祝福。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:全诗为五言律诗,符合平起不入韵的格律规范,首联以“此日”对“明朝”、“乾隆夕”对“嘉庆年”,紧扣节日新旧交替的核心主题,节奏自然流畅。
  2. 语言质朴直白:全诗无刻意藻饰,贴合乾隆诗歌一贯的“直抒性情”风格,将帝王的感恩、功业回顾与晚年心境直白展现,情感真挚不做作。
  3. 意象与比喻贴切:以“父母”喻天地,将抽象的天地恩泽具象化,生动传递出对皇恩浩荡的感念;末句“云十幸能全”点出“十全老人”的自我定位,既呼应乾隆晚年的功业标榜,也凝练了其一生执政的核心成就。
  4. 场景与情感融合:紧扣除夕“新旧交替”的节日场景,将个人执政生涯、时代背景与节日氛围融为一体,既有节日的祥和感,也暗含帝王对家国天下的责任感与晚年的释然之情。

常见问题

《除夕》的作者和朝代是什么?

《除夕》的作者是乾隆,页面按清作品展示。

《除夕》主要写了什么?

这首诗是乾隆晚年除夕守岁之作,紧扣新旧年号交替的节日节点,抒发了对天地恩泽的感恩、对皇恩浩荡的感念,回顾了一生执政功业,同时表达了对晚年平安顺遂的欣慰与对新朝的期许,兼具帝王视角与老人的平实感慨。

《除夕》的创作背景是什么?

这首诗创作于清乾隆六十年(1795年)除夕。彼时乾隆在位已六十年,年届84岁,同年他正式宣布传位给皇十五子颙琰(即嘉庆帝),次年改元嘉庆,此诗正是禅位前夕的除夕守岁之作。此时清朝仍处于康乾盛世的尾声,乾隆已完成“十全武功”,晚年自号“十全老人”,心境平和从容,既有对自己六十年统治功业的回顾与肯定,也有对天地、祖宗恩泽的感念,同时暗含对新朝的祝福。

《除夕》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :全诗为五言律诗,符合平起不入韵的格律规范,首联以“此日”对“明朝”、“乾隆夕”对“嘉庆年”,紧扣节日新旧交替的核心主题,节奏自然流畅。 2. 语言质朴直白 :全诗无刻意藻饰,贴合乾隆诗歌一贯的“直抒性情”风格,将帝王的感恩、功业回顾与晚年心境直白展现,情感真挚不做作。 3. 意象与比喻贴切 :以“父母”喻天地,将抽象的天地恩泽具象化,生...