这首七言律诗以咏塞北雪景为核心,通过细腻的景物描写,兼写南北气候因山岭阻隔产生的显著差异,展现了旅途见闻中的边塞风光与自然意趣,流露出对天地造化的细微体察。
雪
夜报塞天同起云,凌晨玉叶遂翩纷。
无林不作银花影,有嶂皆成冰绮纹。
酒店旗飘近方见,僧房钟响远犹闻。
入关廿里原秋雨,南北寒暄一岭分。
无林不作银花影,有嶂皆成冰绮纹。
酒店旗飘近方见,僧房钟响远犹闻。
入关廿里原秋雨,南北寒暄一岭分。
简要说明
逐句注释
- 夜报塞天同起云:夜间便见塞外天空云气聚合,古人常以云象预判雨雪,此处指降雪前的天象征兆。塞天:塞外的天空;同起云:云气连片涌起。
- 凌晨玉叶遂翩纷:到凌晨时分,雪花便如美玉般的叶片纷纷扬扬飘落。玉叶:古人对雪花的雅称;翩纷:飞舞散乱的样子。
- 无林不作银花影:所有的林木都被积雪覆盖,仿佛绽放出银白色的花影。银花:此处喻指积雪压枝的样貌。
- 有嶂皆成冰绮纹:座座如屏障的山峰都覆盖着积雪,如同织就了带有冰纹的绮罗绸缎。嶂:像屏障一样的山峰;冰绮纹:形容积雪覆盖的山峰光洁绮丽的纹理。
- 酒店旗飘近方见:边塞酒店的酒旗在大雪中若隐若现,只有走近才能看清。
- 僧房钟响远犹闻:山间僧房的钟声,在雪后静谧的环境中即便传远仍清晰可闻,以声衬静,反衬雪景的空旷安宁。
- 入关廿里原秋雨:行进入关二十里的地方,此前下的却是秋雨,与塞北的雪景形成鲜明对比。廿:二十;原:原本、本来。
- 南北寒暄一岭分:南方温暖、北方寒冷的气候差异,竟被一座山岭轻易划分开来。寒暄:指冷暖气候;一岭:指边塞的分界山岭。
现代译文
昨夜塞空便已云气四合,凌晨玉雪翩然舞长空。
无一处林不绽银花清影,座座峰嶂都铺就冰绮纹。
酒店的酒旗要近旁才得窥见,僧房的钟声隔远仍听闻。
入关二十里原是秋雨时节,南北寒暖只隔一岭分。
创作背景
乾隆一生多次出巡塞北,或进行木兰秋狝,或视察边防、安抚蒙古各部。这首诗应作于其北巡返程、途经边塞山岭入关之时。此时塞外已降大雪,而入关仅二十里的地方仍留存秋雨痕迹,诗人亲眼目睹南北气候因地形阻隔产生的巨大差异,遂写下此诗,记录旅途所见的独特景致与细微感触。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“无林不作银花影,有嶂皆成冰绮纹”与颈联“酒店旗飘近方见,僧房钟响远犹闻”均严格对仗,词性、结构一一对应,体现出古典律诗的形式美感。
- 意象鲜明,视听结合:以“玉叶”“银花”“冰绮纹”等比喻描摹雪景,将无形之雪化为具象的华美意象;同时以“僧房钟响”的听觉描写,反衬雪后边塞的静谧空旷,视听结合营造出清冷辽远的意境。
- 对比鲜明,以小见大:通过塞北飞雪与关内秋雨的对比,点出“一岭分寒暑”的自然规律,将个人旅途见闻升华为对地域气候差异的体察,视角细腻而格局开阔。
- 语言平实自然:全诗用语浅近流畅,没有过度雕琢的痕迹,以白描手法勾勒边塞雪景,兼具写实性与诗意美感,符合乾隆诗歌“平实晓畅”的整体风格。
常见问题
《雪》的作者和朝代是什么?
《雪》的作者是乾隆,页面按清作品展示。
《雪》主要写了什么?
这首七言律诗以咏塞北雪景为核心,通过细腻的景物描写,兼写南北气候因山岭阻隔产生的显著差异,展现了旅途见闻中的边塞风光与自然意趣,流露出对天地造化的细微体察。
《雪》的创作背景是什么?
乾隆一生多次出巡塞北,或进行木兰秋狝,或视察边防、安抚蒙古各部。这首诗应作于其北巡返程、途经边塞山岭入关之时。此时塞外已降大雪,而入关仅二十里的地方仍留存秋雨痕迹,诗人亲眼目睹南北气候因地形阻隔产生的巨大差异,遂写下此诗,记录旅途所见的独特景致与细微感触。
《雪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“无林不作银花影,有嶂皆成冰绮纹”与颈联“酒店旗飘近方见,僧房钟响远犹闻”均严格对仗,词性、结构一一对应,体现出古典律诗的形式美感。 2. 意象鲜明,视听结合 :以“玉叶”“银花”“冰绮纹”等比喻描摹雪景,将无形之雪化为具象的华美意象;同时以“僧房钟响”的听觉描写,反衬雪后边塞的静谧空旷,视听结合营造出清冷...