杂诗

· 乾隆

水至清无鱼,人至察无徒,无鱼非水德,无徒势云孤。
鱼岂离于水,潜渊转江湖,人岂离于世,适将他有图。
知一贵知二,通变乃达常,不逆复不亿,抑亦先觉良。
吹芋三百人,隐笑齐宣王。

简要说明

这首清代杂诗以古语起兴,借自然现象与社会人事的类比,阐发了为人处世需全面通达、宽严有度的哲理,化用儒家经典与历史典故收束,兼具思辨性与鉴戒意义,是乾隆阐发为政与修身理念的代表性作品之一。

逐句注释

  1. 水至清无鱼:化用《大戴礼记·子张问入官》“水至清则无鱼”,意为水过于清澈,鱼便无法藏身存活。
  2. 人至察无徒指苛察、苛求细节,指同伴、同类,语出《大戴礼记》,意为人过分苛责他人,便难以拥有伙伴。
  3. 无鱼非水德水德指水的固有本性,意为鱼无法存活并非水的本性有失。
  4. 无徒势云孤指情势、局面,为句中助词,无实义,意为失去伙伴终究会陷入孤立无援的境地。
  5. 鱼岂离于水意为怎么能,意为鱼儿怎能脱离水生存?
  6. 潜渊转江湖潜渊指潜藏于深渊,指辗转、往来,意为即便潜藏深渊,鱼儿也能往来江湖。
  7. 人岂离于世:意为世人又怎能脱离社会独自生存?
  8. 适将他有图指如果、倘若,指图谋、打算,意为若是执意脱离社会,必定另有反常的图谋。
  9. 知一贵知二:意为知晓事物的一个方面固然可贵,更难得的是能洞悉相关的其他方面,即全面看待问题。
  10. 通变乃达常通变指通晓事物的变化规律,达常指通达常理,意为懂得变通才算真正通晓世间常理。
  11. 不逆复不亿指预先揣度欺诈,亿通“臆”,指凭空臆测,化用《论语·宪问》“不逆诈,不亿不信”,意为不预先揣测他人欺诈,不凭空臆测他人不诚实。
  12. 抑亦先觉良意为不过、也是,先觉指先于他人觉悟,指明智、可取,意为这样的修身之道也算得上是先觉的明智之举。
  13. 吹芋三百人通“竽”,古代簧管乐器,此句化用《韩非子·内储说上》中齐宣王令三百人合奏吹竽的典故。
  14. 隐笑齐宣王隐笑指暗中讥笑,此处借典故讽刺为政者若只重声势、不辨真伪,难免被人暗笑。

现代译文

水太清便养不住游鱼,人太苛责便难有同伴。
鱼难存活并非水的本性有过,失去伙伴终究会陷入孤寒。
鱼儿怎会离得开水?即便潜藏深渊,也能辗转往来江湖。
世人又怎能脱离社会?若执意脱离,必是另有反常图谋。
知晓一隅固然可贵,更难得的是能洞悉全局;
懂得变通才算通达常理,不预先揣度欺诈,不凭空臆测不诚。
这样的处世之道,也算得上是先觉的明智之选。
当年齐宣王听三百人合奏吹竽,南郭先生之流,怕也要暗中笑他糊涂吧。

创作背景

乾隆的《杂诗》多为即兴阐发哲理的作品,此诗无明确创作时间记载,学界一般认为作于乾隆中年以后。乾隆在位期间推行宽严相济的为政方针,既重视吏治整顿,又避免过度苛察伤民。此诗借儒家处世哲学与历史典故,总结为政与修身的经验,暗含对官场虚浮风气的鉴戒,是其治国理念的文学化表达。

艺术赏析

  1. 用典自然,层层递进:全诗化用三处经典典故,从《大戴礼记》的处世古语,到《论语》的修身准则,再到《韩非子》的历史典故,从个人处世延伸到为政之道,逻辑清晰,意蕴丰厚。
  2. 以喻说理,类比贴切:开篇以“水至清无鱼”类比“人至察无徒”,以鱼不离水类比人不离世,将抽象的哲理具象化,通俗易懂,兼具文学美感与思辨性。
  3. 语言平易,兼具雅俗:全诗采用五言古体,无严格近体诗格律,语言浅近直白却不失雅致,既适合阐发哲理,又便于读者理解,体现了乾隆诗歌“尚质重意”的特点。
  4. 暗含辩证思维:诗中既反对过度苛察,也批评不分真伪的糊涂,实则主张“察而不苛”的宽严有度,契合乾隆“宽严互济”的为政核心思想,避免了单一处世原则的片面性。

常见问题

《杂诗》的作者和朝代是什么?

《杂诗》的作者是乾隆,页面按清作品展示。

《杂诗》主要写了什么?

这首清代杂诗以古语起兴,借自然现象与社会人事的类比,阐发了为人处世需全面通达、宽严有度的哲理,化用儒家经典与历史典故收束,兼具思辨性与鉴戒意义,是乾隆阐发为政与修身理念的代表性作品之一。

《杂诗》的创作背景是什么?

乾隆的《杂诗》多为即兴阐发哲理的作品,此诗无明确创作时间记载,学界一般认为作于乾隆中年以后。乾隆在位期间推行宽严相济的为政方针,既重视吏治整顿,又避免过度苛察伤民。此诗借儒家处世哲学与历史典故,总结为政与修身的经验,暗含对官场虚浮风气的鉴戒,是其治国理念的文学化表达。

《杂诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,层层递进 :全诗化用三处经典典故,从《大戴礼记》的处世古语,到《论语》的修身准则,再到《韩非子》的历史典故,从个人处世延伸到为政之道,逻辑清晰,意蕴丰厚。 2. 以喻说理,类比贴切 :开篇以“水至清无鱼”类比“人至察无徒”,以鱼不离水类比人不离世,将抽象的哲理具象化,通俗易懂,兼具文学美感与思辨性。 3. 语言平易,兼具雅俗 :全诗采用五言古...