这首七言绝句借扬州蜀冈老乐师的形象与境遇,以盛唐安史之乱后重遇乐工李龟年的典故,抒发了对晚清文运衰微、世事沧桑的怅惘之情,暗含对盛世不再的追怀与对国势颓败的隐忧。
已亥杂诗 110
蜀冈一老抱哀弦,阅尽词场意惘然。
绝似琵琶天宝后,江南重遇李龟年。
绝似琵琶天宝后,江南重遇李龟年。
简要说明
逐句注释
- 蜀冈一老抱哀弦:蜀冈为扬州名胜,此处代指扬州一带;抱哀弦指怀抱弦乐器,演奏悲戚的乐曲。
- 阅尽词场意惘然:阅尽指经历、见证过无数兴衰;词场原指诗词创作的场域,此处泛指文坛;意惘然即心中充满怅惘失意之情。
- 绝似琵琶天宝后:绝似意为非常像;天宝后指唐玄宗天宝年间安史之乱后,盛唐由盛转衰的时期,此处借指晚清国势颓败、文运不振的时局。
- 江南重遇李龟年:李龟年为盛唐著名宫廷乐工,安史之乱后流落江南,杜甫曾作《江南逢李龟年》记其遭遇。此处以李龟年喻蜀冈老乐师,亦暗指文坛耆旧或旧文化的幸存者,诗人借此抒发世事变迁、盛世难再的感慨。
现代译文
蜀冈之上的老乐师,怀抱着哀弦弹出悲戚的曲调。
他阅尽词坛浮沉旧事,胸中满是惘然失意。
这情景恰似天宝乱后,江南重遇流落的李龟年一般。
创作背景
道光十九年(1839,己亥年),龚自珍因不满官场腐败与清廷僵化,辞官南归,后又北上接取家眷,往返途中写下三百一十五首《己亥杂诗》,此为第110首。此时清王朝已由康乾盛世转入颓势,内忧外患渐显,文坛亦呈现萎靡不振之态。龚自珍一生主张变法革新,感慨国运与文运的双重衰微,借这首诗寄寓了对旧文化凋敝、世事沧桑的叹惋。
艺术赏析
- 用典精妙:化用杜甫《江南逢李龟年》的典故,以盛唐乐工李龟年流落江南的境遇,类比晚清蜀冈老乐师的遭遇,将个人对文运的感慨与历史沧桑感融为一体,含蓄深沉,不直接点明时局而意境全出。
- 意象烘托:以“蜀冈”点明地点,“哀弦”奠定全诗悲凉沉郁的基调,“阅尽词场”凝练地写出老乐师(或文坛前辈)的经历,“意惘然”直接抒发核心情感,层层递进。
- 对比与隐喻:以天宝之乱的盛唐衰落对应晚清的国势颓败,以李龟年的流落对应旧文化的凋零,借乐师的形象隐喻文坛耆旧与传统文化的式微,强化了世事变迁的沧桑之感。
- 语言风格:全诗语言平实凝练,不堆砌辞藻,却能以极简的笔墨传递出深厚的情感,兼具直白的感慨与含蓄的寄托,符合龚自珍“以文抒志”的创作特色。
常见问题
《已亥杂诗 110》的作者和朝代是什么?
《已亥杂诗 110》的作者是龚自珍,页面按清作品展示。
《已亥杂诗 110》主要写了什么?
这首七言绝句借扬州蜀冈老乐师的形象与境遇,以盛唐安史之乱后重遇乐工李龟年的典故,抒发了对晚清文运衰微、世事沧桑的怅惘之情,暗含对盛世不再的追怀与对国势颓败的隐忧。
《已亥杂诗 110》的创作背景是什么?
道光十九年(1839,己亥年),龚自珍因不满官场腐败与清廷僵化,辞官南归,后又北上接取家眷,往返途中写下三百一十五首《己亥杂诗》,此为第110首。此时清王朝已由康乾盛世转入颓势,内忧外患渐显,文坛亦呈现萎靡不振之态。龚自珍一生主张变法革新,感慨国运与文运的双重衰微,借这首诗寄寓了对旧文化凋敝、世事沧桑的叹惋。
《已亥杂诗 110》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙 :化用杜甫《江南逢李龟年》的典故,以盛唐乐工李龟年流落江南的境遇,类比晚清蜀冈老乐师的遭遇,将个人对文运的感慨与历史沧桑感融为一体,含蓄深沉,不直接点明时局而意境全出。 2. 意象烘托 :以“蜀冈”点明地点,“哀弦”奠定全诗悲凉沉郁的基调,“阅尽词场”凝练地写出老乐师(或文坛前辈)的经历,“意惘然”直接抒发核心情感,层层递进。 3. 对比与隐...