已亥杂诗 192

· 龚自珍

花神祠与水仙祠,欲订源流愧未知。
但向西泠添石刻,骈文撰出女郎碑。

简要说明

这首七言绝句是《己亥杂诗》中咏吴越风物、抒文人雅兴的篇章。以西湖边的花神祠、水仙祠为引子,抒发了诗人考订古迹源流却力有未逮的自谦,同时表达了以石刻骈文留存西湖风雅的雅志,兼具文人意趣与地域文化特色。

逐句注释

  1. 花神祠与水仙祠:花神祠,古代吴越地区祭祀花神的祠宇;水仙祠,指西湖畔的水仙王庙,传祀钱塘故老郁氏,为当地祀典所及。此处代指西湖周边与花木、水神相关的两处祠庙。
  2. 欲订源流愧未知:订,考订、梳理;源流,指祠庙的起源与发展脉络。意为想要考明二祠的历史渊源,却惭愧自己未能知晓详细情况,既体现诗人对古迹的敬重,也暗含治学的严谨态度。
  3. 但向西泠添石刻:西泠,即西泠桥,位于杭州西湖孤山西侧,为西湖名胜之地;添石刻,指在西泠一带增刻碑石以留存相关风物与艺文内容。“但”在此处意为“只、只是”,表随性之态。
  4. 骈文撰出女郎碑:骈文,讲究对仗、声律的文体,多用于碑铭、祭文等庄重雅致的创作;女郎碑,指为女性形象所立的碑刻,一说此处暗指西湖苏小小墓相关碑刻,学界对其具体所指存有不同解读。

现代译文

西湖边的花神祠与水仙祠,
我想考订它们的源流,却惭愧无从知晓。
只想着在西泠桥畔添刻一方碑石,
用骈俪美文,撰就纪念女郎的碑稿。

创作背景

道光十九年(1839,干支己亥),龚自珍因不满官场黑暗辞官南归,后又北上接取家眷,往返于江浙一带,途中写下《己亥杂诗》三百一十五首。此诗当为其游历杭州西湖时所作,此时诗人虽已辞官,心境疏放自在,仍保持着对地方文化、艺文创作的热忱,借咏西湖祠庙抒发自身对风雅意趣的追求。

艺术赏析

  1. 结构开合有致:首二句以叙事起笔,点出古迹与自身的遗憾,奠定雅致抒情基调;后二句转写自身雅兴与行动,由遗憾转为志趣,转折自然,收束于文人雅事,整体脉络清晰。
  2. 意象兼具人文底蕴:诗中选取西泠桥、女郎碑等西湖标志性意象,既贴合地域风物特色,又暗含西湖美人传说的文化典故,使诗歌兼具审美意趣与人文厚度。
  3. 语言平易雅致:全诗用词浅近自然,无刻意堆砌之弊,“愧未知”的自谦之语与“添石刻”“撰出碑”的随性雅兴形成对比,既显诗人率真,又透出文人特有的风雅情怀。
  4. 格律合规且略带变通:全诗以平水韵四支部押韵(祠、知、碑),符合七言绝句的押韵规则,平仄偶有小变但整体和谐流畅,体现了龚自珍诗歌不拘一格又不失韵律美的特点。

常见问题

《已亥杂诗 192》的作者和朝代是什么?

《已亥杂诗 192》的作者是龚自珍,页面按清作品展示。

《已亥杂诗 192》主要写了什么?

这首七言绝句是《己亥杂诗》中咏吴越风物、抒文人雅兴的篇章。以西湖边的花神祠、水仙祠为引子,抒发了诗人考订古迹源流却力有未逮的自谦,同时表达了以石刻骈文留存西湖风雅的雅志,兼具文人意趣与地域文化特色。

《已亥杂诗 192》的创作背景是什么?

道光十九年(1839,干支己亥),龚自珍因不满官场黑暗辞官南归,后又北上接取家眷,往返于江浙一带,途中写下《己亥杂诗》三百一十五首。此诗当为其游历杭州西湖时所作,此时诗人虽已辞官,心境疏放自在,仍保持着对地方文化、艺文创作的热忱,借咏西湖祠庙抒发自身对风雅意趣的追求。

《已亥杂诗 192》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构开合有致 :首二句以叙事起笔,点出古迹与自身的遗憾,奠定雅致抒情基调;后二句转写自身雅兴与行动,由遗憾转为志趣,转折自然,收束于文人雅事,整体脉络清晰。 2. 意象兼具人文底蕴 :诗中选取西泠桥、女郎碑等西湖标志性意象,既贴合地域风物特色,又暗含西湖美人传说的文化典故,使诗歌兼具审美意趣与人文厚度。 3. 语言平易雅致 :全诗用词浅近自然,无刻意堆...