已亥杂诗 90

· 龚自珍

过百由旬烟水长,释迦老子怨津梁。
声闻闭眼三千劫,悔慕人天大法王。

简要说明

这首诗以佛教修行的大小乘之别为喻,借释迦牟尼对声闻行者的嗔怨,批判了小乘修行者只求自身解脱、漠视众生苦难的狭隘,实则寄寓了对当时士大夫空谈自守、缺乏济世担当的不满,抒发了作者推崇普度众生的济世情怀。

逐句注释

  1. 过百由旬烟水长:由旬,古印度长度单位,此处极言路途遥远。烟水长既写烟波浩渺的水路漫无尽头,也暗喻修行之路的漫长。
  2. 释迦老子怨津梁:释迦老子,对释迦牟尼佛的尊称。津梁原指渡水桥梁,此处比喻佛法中普度众生的法门。句意为释迦牟尼设立了渡化众生的佛法津梁,却有修行者不愿依此济世,反执着于自我解脱,令佛心生怨。
  3. 声闻闭眼三千劫:声闻,佛教小乘教派修行者,以听闻佛陀言教觉悟,只求自身解脱。三千劫,佛教极久远的时间单位,泛指漫长岁月。闭眼形容声闻者闭目坐禅、沉溺于自身禅定,不愿关注外界众生。句意为声闻修行者闭目坐禅,历经三千大劫仍不肯发心普度众生。
  4. 悔慕人天大法王:人天大法王,佛教对佛的尊称,谓佛为天人之师、统御正法者。句意为这些声闻者最终悔悟,当初不该只追求自身解脱,而应仰慕修习大乘佛法,成为普度众生的法王。

现代译文

穿行过百由旬的迢迢水路,烟波浩渺漫无尽头,
释迦牟尼也嗔怨那渡人的津梁,竟少人问津。
小乘声闻闭目坐禅,虚度了三千大劫的时光,
如今才追悔当初,只图自了,不曾仰慕人天共尊的法王。

创作背景

这首诗作于清道光十九年(1839年),为龚自珍辞官南归途中所作《己亥杂诗》组诗之一。此时龚自珍因不满晚清官场腐败、朝政积弊,毅然辞官归乡,归家途中仍心系国事,倡导经世致用之学,批判当时士大夫空谈义理、固守旧学、缺乏济世担当的风气。全诗借佛教大小乘的修行差异,影射士风之弊,抒发自己渴望变革、追求济世安民的理想。

艺术赏析

  1. 用典贴切,借理喻世:全诗化用佛教术语与教义,以“由旬”“津梁”“声闻”“三千劫”“人天大法王”等意象构建语境,将抽象的修行观具象化,自然融入对世俗士风的批判,不显生硬晦涩。
  2. 对比鲜明,立意深刻:以“声闻闭眼三千劫”的小乘自了与“悔慕人天大法王”的觉醒形成对比,突出了从自私自利到普度众生的境界跃升,暗含作者对士人摆脱小我、担当济世责任的期许。
  3. 语言凝练含蓄:全诗以浅近文言写就,意象悠远,借佛理抒怀抱,既保留古典诗词的雅致,又寄寓鲜明的现实关怀,体现了龚自珍诗歌“以史为鉴、以理入诗”的鲜明特色。

常见问题

《已亥杂诗 90》的作者和朝代是什么?

《已亥杂诗 90》的作者是龚自珍,页面按清作品展示。

《已亥杂诗 90》主要写了什么?

这首诗以佛教修行的大小乘之别为喻,借释迦牟尼对声闻行者的嗔怨,批判了小乘修行者只求自身解脱、漠视众生苦难的狭隘,实则寄寓了对当时士大夫空谈自守、缺乏济世担当的不满,抒发了作者推崇普度众生的济世情怀。

《已亥杂诗 90》的创作背景是什么?

这首诗作于清道光十九年(1839年),为龚自珍辞官南归途中所作《己亥杂诗》组诗之一。此时龚自珍因不满晚清官场腐败、朝政积弊,毅然辞官归乡,归家途中仍心系国事,倡导经世致用之学,批判当时士大夫空谈义理、固守旧学、缺乏济世担当的风气。全诗借佛教大小乘的修行差异,影射士风之弊,抒发自己渴望变革、追求济世安民的理想。

《已亥杂诗 90》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,借理喻世 :全诗化用佛教术语与教义,以“由旬”“津梁”“声闻”“三千劫”“人天大法王”等意象构建语境,将抽象的修行观具象化,自然融入对世俗士风的批判,不显生硬晦涩。 2. 对比鲜明,立意深刻 :以“声闻闭眼三千劫”的小乘自了与“悔慕人天大法王”的觉醒形成对比,突出了从自私自利到普度众生的境界跃升,暗含作者对士人摆脱小我、担当济世责任的期许。...