本诗以才情相若的何氏兄弟为喻,咏叹二人天资本不相上下,却因命运际遇不同而显贵与清苦分途,寄寓了对人才遭际不公的慨叹,暗含诗人对自身怀才不遇的身世之思。
已亥杂诗 32
何郎才调本孪生,不据文家为弟兄。
嗜好毕同星命异,大郎尤贵二郎清。
嗜好毕同星命异,大郎尤贵二郎清。
简要说明
逐句注释
- 何郎才调本孪生:何郎:原指三国魏名士何晏,此处泛指才情出众的文士,或借指诗中对比的两兄弟;才调:指才情、气质风度;孪生:同胎所生,此处喻二人天资、才情本不相上下。
- 不据文家为弟兄:据:依托、依附;文家:指文人士大夫群体、文坛;句意:二人并未刻意依附文坛的兄弟情谊来互相标榜、博取声名。
- 嗜好毕同星命异:嗜好:志趣、喜好;毕同:全部相同;星命:星相命理,此处代指命运、际遇;异:不同。句意:二人的志趣爱好全然一致,但命运际遇却截然不同。
- 大郎尤贵二郎清:大郎:指兄长;尤贵:尤其显贵、富贵;二郎:指弟弟;清:此处双关,既指清贫寒素的生活,也指品格清高、不慕权贵的风骨。句意:兄长格外显贵通达,弟弟却只能过着清寒守素的生活。
现代译文
何郎兄弟的才情本如孪生般相称,
不曾依附文坛以兄弟之名互相标榜。
彼此志趣全然相合,可命运却天差地别:
兄长显贵荣耀,弟弟唯有清寒风骨。
创作背景
本诗是龚自珍道光十九年(1839,己亥年)所作《己亥杂诗》第32首。这一年龚自珍因不满官场黑暗辞官南归,后又北上接取家眷,往返途中写下三百余首感怀之作,多借咏史、咏物、记事抒发身世之叹与对时局的感慨。
关于“何郎”的具体所指,学界尚无定论:一说实指清代某对才名相当却际遇悬殊的何姓兄弟,一说为泛喻才情相若却命运迥异的文士群体。此诗整体寄寓了诗人对晚清社会人才际遇不公的批判,也暗含自身仕途不顺、怀才不遇的身世感慨。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为七言绝句,首句入韵,二、四两句押平水韵“八庚”部,平仄协调,音韵和谐,符合近体诗格律规范。
- 对比鲜明:以“大郎贵”与“二郎清”形成强烈反差,将“嗜好毕同”与“星命异”的矛盾并置,突出了命运际遇对人才的影响,强化了对不公现象的慨叹。
- 以小见大:借寻常兄弟的才调与遭际,折射出晚清官场与文坛中人才被阶层、际遇左右的现实,将个人身世之感融入普遍的社会思考,意蕴深厚。
- 浅近含蓄:语言平易直白,无晦涩用典,却通过“不据文家为弟兄”暗含对文坛结党标榜的批判,以“清”字双关品格与境遇,言简意丰。
常见问题
《已亥杂诗 32》的作者和朝代是什么?
《已亥杂诗 32》的作者是龚自珍,页面按清作品展示。
《已亥杂诗 32》主要写了什么?
本诗以才情相若的何氏兄弟为喻,咏叹二人天资本不相上下,却因命运际遇不同而显贵与清苦分途,寄寓了对人才遭际不公的慨叹,暗含诗人对自身怀才不遇的身世之思。
《已亥杂诗 32》的创作背景是什么?
本诗是龚自珍道光十九年(1839,己亥年)所作《己亥杂诗》第32首。这一年龚自珍因不满官场黑暗辞官南归,后又北上接取家眷,往返途中写下三百余首感怀之作,多借咏史、咏物、记事抒发身世之叹与对时局的感慨。 关于“何郎”的具体所指,学界尚无定论:一说实指清代某对才名相当却际遇悬殊的何姓兄弟,一说为泛喻才情相若却命运迥异的文士群体。此诗整体寄寓了诗人对晚清社会人才际...
《已亥杂诗 32》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为七言绝句,首句入韵,二、四两句押平水韵“八庚”部,平仄协调,音韵和谐,符合近体诗格律规范。 2. 对比鲜明 :以“大郎贵”与“二郎清”形成强烈反差,将“嗜好毕同”与“星命异”的矛盾并置,突出了命运际遇对人才的影响,强化了对不公现象的慨叹。 3. 以小见大 :借寻常兄弟的才调与遭际,折射出晚清官场与文坛中人才被阶层、际遇左右的现实,将个...