已亥杂诗 28

· 龚自珍

不是逢人苦誉君,亦狂亦侠亦温文。
照人胆似秦时月,送我情如岭上云。

简要说明

这首诗为赠友之作,核心是赞美友人兼具狂放侠义与温文尔雅的立体品性,同时以精妙比喻抒发两人之间澄澈坦荡、真挚纯粹的知己情谊,情感直白恳切,尽显惺惺相惜的知己之交。

逐句注释

  1. 不是逢人苦誉君:苦誉,指过分、刻意地夸赞。句意:并非见人就一味刻意称赞你。
  2. 亦狂亦侠亦温文:亦,连词,意为“又”“也”;狂,指狂放不羁的性情;侠,指仗义扶危的侠义品格;温文,指温和文雅的气度。句意:你既有狂放不羁的意气,又有侠义心肠,更兼具温文尔雅的风度。
  3. 照人胆似秦时月:照人,指肝胆光明磊落,可照见本心与他人;秦时月,化用王昌龄《出塞二首·其一》“秦时明月汉时关”的意象,借秦汉时期亘古皎洁的明月,比喻友人的胆识坦荡、澄澈无私。句意:你的肝胆光明磊落,恰似秦时的皎洁明月一般。
  4. 送我情如岭上云:送我,指赠予我的情谊;岭上云,多指南岭一带的云,借山间飘逸纯净的白云,比喻情谊的纯粹高远、不沾尘俗。句意:你赠我的情谊,如同岭头的白云般澄澈悠远。

现代译文

并非逢人便一味刻意夸赞你,
你既有狂放不羁的意气,又有侠义心肠,更兼温文尔雅的气度。
你的肝胆光明磊落,恰似秦时的皎洁明月;
赠我的情谊,如同岭头的白云般澄澈悠远。

创作背景

这首诗是龚自珍《己亥杂诗》组诗中的一篇,组诗创作于清道光十九年(1839年)。这一年龚自珍因不满官场黑暗腐朽,辞官南归杭州,后又北上接取家眷,往返途中写下315首七绝,多借咏史、抒怀、赠友抒发对时局的感慨与个人情志。此诗为赠友之作,彼时龚自珍历经官场失意,辞官归乡途中与友人重逢相交,深感知己情谊之珍贵,遂以直白恳切之语写下此诗,赞美友人品格,抒发知己之情。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:前两句从整体层面勾勒友人品性,以“亦狂亦侠亦温文”的排比句式,从狂放、侠义、温文三个维度立体展现友人的多面性格,简洁凝练。后两句聚焦知己情谊,以两个比喻收束全诗,由人及情,层层递进。
  2. 比喻意象贴切传神:“秦时月”以亘古皎洁的明月喻友人坦荡的胸襟与胆识,呼应前句“胆”字,凸显其光明磊落的品格;“岭上云”以山间飘逸纯净的白云喻情谊的纯粹高远,将抽象的情谊具象化,尽显清新脱俗的意境。
  3. 语言直白而不平淡:全诗未用生僻典故,以口语化的直白表达赞美之情,却因比喻的加持不显寡淡,反而尽显知己之交的真挚坦诚,契合龚自珍诗歌“激楚苍凉,情真意切”的整体风格。
  4. 关于“岭上云”的解读尚有争议:部分学者认为此句暗合友人的岭南地域背景,强化了赠友的针对性,不过此说暂无定论,可作为补充解读视角。

常见问题

《已亥杂诗 28》的作者和朝代是什么?

《已亥杂诗 28》的作者是龚自珍,页面按清作品展示。

《已亥杂诗 28》主要写了什么?

这首诗为赠友之作,核心是赞美友人兼具狂放侠义与温文尔雅的立体品性,同时以精妙比喻抒发两人之间澄澈坦荡、真挚纯粹的知己情谊,情感直白恳切,尽显惺惺相惜的知己之交。

《已亥杂诗 28》的创作背景是什么?

这首诗是龚自珍《己亥杂诗》组诗中的一篇,组诗创作于清道光十九年(1839年)。这一年龚自珍因不满官场黑暗腐朽,辞官南归杭州,后又北上接取家眷,往返途中写下315首七绝,多借咏史、抒怀、赠友抒发对时局的感慨与个人情志。此诗为赠友之作,彼时龚自珍历经官场失意,辞官归乡途中与友人重逢相交,深感知己情谊之珍贵,遂以直白恳切之语写下此诗,赞美友人品格,抒发知己之情。

《已亥杂诗 28》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :前两句从整体层面勾勒友人品性,以“亦狂亦侠亦温文”的 排比句式 ,从狂放、侠义、温文三个维度立体展现友人的多面性格,简洁凝练。后两句聚焦知己情谊,以两个比喻收束全诗,由人及情,层层递进。 2. 比喻意象贴切传神 :“秦时月”以亘古皎洁的明月喻友人坦荡的胸襟与胆识,呼应前句“胆”字,凸显其光明磊落的品格;“岭上云”以山间飘逸纯净的白云喻情...