已亥杂诗 18

· 龚自珍

词家从不觅知音,累汝千回带泪吟。
惹得尔翁怀抱恶,小桥独立惨归心。

简要说明

这首诗是龚自珍《己亥杂诗》中的抒怀之作,以第一人称倾诉知音难觅的苦闷:诗人感慨自身词学创作不被世俗理解,却引得知己友人含泪反复诵读,这份无人懂的寂寞令自己心怀烦闷,最终以独立小桥的清冷场景收束,将身世失意与羁旅愁思融为一体。

逐句注释

  1. 词家从不觅知音:词家为诗人自指,意为我一生填词创作,本无意刻意寻求知音,暗合知音难觅的处境;“觅”即寻求。
  2. 累汝千回带泪吟:“累”为使动用法,指连累、使……劳神;“汝”指与诗人交好的词友;“千回”极言诵读次数之多,“带泪吟”以友人的动容反应,侧面烘托出其词作的感染力与知己间的深厚情谊。
  3. 惹得尔翁怀抱恶:“尔翁”为诗人自称,带有自嘲与自怜的口吻;“怀抱恶”指心怀烦闷、情绪不佳。
  4. 小桥独立惨归心:“小桥”为古典诗词中常见的羁旅愁思意象;“独立”指独自伫立,“惨归心”意为满心凄苦,归乡之思与身世悲慨交织翻涌,将抽象的愁苦具象化。

现代译文

我填词本不求迎合世俗觅知音,
却连累你多少次含泪低吟。
这份无人懂的寂寞惹得我心绪烦闷,
独自立在小桥边,满腔凄苦,归思翻涌。

创作背景

此诗作于清道光十九年(1839,己亥年),是龚自珍辞官南归途中所作《己亥杂诗》315首之一。此时龚自珍仕途失意,多次上书改革朝政却未被采纳,最终辞官离京。途中他回望半生坎坷,感慨自身“尊情”的词学主张不被当世认同,加之羁旅漂泊的愁绪,写下这首诗抒发知音难觅的怅惘与身世悲慨。

艺术赏析

  1. 抒情手法:直抒与烘托结合:前两句不直接写自身落寞,转而以友人“带泪吟”的侧面描写,既体现词作的感染力,又反衬出知音稀少的悲凉;后两句先直抒“怀抱恶”的烦闷,再以景结情,将情绪收束于清冷场景中。
  2. 意象营造:以“小桥”烘托孤寂:“小桥”是古典诗词中典型的羁旅愁思载体,诗人独立小桥的画面,将抽象的愁绪具象化,营造出清冷孤寂的氛围,把个人失意与羁旅愁思自然相融。
  3. 语言特色:平易真挚:全诗无生僻典故,语言浅白流畅,却将愧疚、自怜、苦闷、孤寂等复杂情感层层铺展,既有个人身世的悲慨,又暗含对自身文学主张不被认同的怅惘。
  4. 格律合规:作为七言绝句,平仄、押韵均符合清代近体诗规范,节奏明快,情感流转自然。

常见问题

《已亥杂诗 18》的作者和朝代是什么?

《已亥杂诗 18》的作者是龚自珍,页面按清作品展示。

《已亥杂诗 18》主要写了什么?

这首诗是龚自珍《己亥杂诗》中的抒怀之作,以第一人称倾诉知音难觅的苦闷:诗人感慨自身词学创作不被世俗理解,却引得知己友人含泪反复诵读,这份无人懂的寂寞令自己心怀烦闷,最终以独立小桥的清冷场景收束,将身世失意与羁旅愁思融为一体。

《已亥杂诗 18》的创作背景是什么?

此诗作于清道光十九年(1839,己亥年),是龚自珍辞官南归途中所作《己亥杂诗》315首之一。此时龚自珍仕途失意,多次上书改革朝政却未被采纳,最终辞官离京。途中他回望半生坎坷,感慨自身“尊情”的词学主张不被当世认同,加之羁旅漂泊的愁绪,写下这首诗抒发知音难觅的怅惘与身世悲慨。

《已亥杂诗 18》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 抒情手法:直抒与烘托结合 :前两句不直接写自身落寞,转而以友人“带泪吟”的侧面描写,既体现词作的感染力,又反衬出知音稀少的悲凉;后两句先直抒“怀抱恶”的烦闷,再以景结情,将情绪收束于清冷场景中。 2. 意象营造:以“小桥”烘托孤寂 :“小桥”是古典诗词中典型的羁旅愁思载体,诗人独立小桥的画面,将抽象的愁绪具象化,营造出清冷孤寂的氛围,把个人失意与羁旅愁...