已亥杂诗 168

· 龚自珍

闭门三日了何事,题图祝寿谀人诗。
双文单笔记序偈,突笔幸趁酒热时。

简要说明

这首诗是龚自珍对闭门三日日常应酬的实录,以直白口吻自述题画、祝寿、作逢迎诗文的琐事,字里行间暗含对这类非自主性创作的倦怠与自嘲,展现了诗人辞官后日常生活的一个侧面。

逐句注释

  1. 闭门三日了何事:闭门,关起门来;了,了结、办完。此句以自问开篇,点出全诗叙事的由头。
  2. 题图祝寿谀人诗:题图,为他人画作题写诗文;祝寿,为亲友寿辰创作贺诗;谀人诗,指逢迎他人的应酬性诗作。
  3. 双文单笔记序偈:关于“双文”,一说指对偶工整的辞章、骈俪之文,一说指书信,此处取贴合诗文主题的对偶文辞一说;单笔,指以单支笔挥毫书写,也可理解为不假修饰的平实笔墨;序偈,序为题画、祝寿所作的序文,偈本为佛家颂诗,此处泛指应酬性的文体篇章。
  4. 突笔幸趁酒热时:突笔,提笔挥毫;幸趁,幸好趁着;酒热时,指酒酣耳热、兴致正浓之时。此句点明创作状态,暗含自我解嘲的意味。

现代译文

闭门三日,究竟忙完了些什么?不过是为画幅题诗、为亲友祝寿,再写些逢迎应酬的篇章。以工整辞章、单支笔杆,写下序文与偈颂,幸而挥毫之际,正趁酒意酣热之时。

创作背景

道光十九年(1839,己亥年),龚自珍因不满官场腐败辞官南归,后侨居江苏昆山、羽陵一带,期间创作组诗《己亥杂诗》共315首。这首为组诗第168首,此时诗人虽脱离官场,但仍需应对日常亲友间的题画、祝寿等应酬,诗中记录的正是这类看似清闲实则身不由己的日常,流露了诗人对应酬性创作的微妙情绪。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以自问起笔,首句点出叙事由头,次句直接列举三日所做的应酬之事,三句补充创作的文体与方式,末句点明创作时的心境与状态,层层递进,结构完整紧凑。
  2. 语言特色:以直白浅近的白描手法入诗,未使用晦涩典故,用日常口语化词汇记录琐事,看似平淡却暗藏情感。其中“幸”字为点睛之笔,表面庆幸自己趁着酒兴完成创作,实则反讽这种应酬性写作并非出于本心,暗含倦怠与无奈。
  3. 题材视角:与龚自珍多数抒发忧国伤时、慷慨激昂的作品不同,这首诗以日常琐事为题材,真实展现了诗人辞官后的生活侧面,打破了传统诗词以重大题材为主的窠臼,体现了清代文人日常社交与创作的普遍状态,具有一定的生活实录价值。
  4. 格律特点:作为七言绝句,虽存在个别平仄拗救之处,但整体节奏明快,符合近体诗的基本韵律要求,读来流畅自然。

常见问题

《已亥杂诗 168》的作者和朝代是什么?

《已亥杂诗 168》的作者是龚自珍,页面按清作品展示。

《已亥杂诗 168》主要写了什么?

这首诗是龚自珍对闭门三日日常应酬的实录,以直白口吻自述题画、祝寿、作逢迎诗文的琐事,字里行间暗含对这类非自主性创作的倦怠与自嘲,展现了诗人辞官后日常生活的一个侧面。

《已亥杂诗 168》的创作背景是什么?

道光十九年(1839,己亥年),龚自珍因不满官场腐败辞官南归,后侨居江苏昆山、羽陵一带,期间创作组诗《己亥杂诗》共315首。这首为组诗第168首,此时诗人虽脱离官场,但仍需应对日常亲友间的题画、祝寿等应酬,诗中记录的正是这类看似清闲实则身不由己的日常,流露了诗人对应酬性创作的微妙情绪。

《已亥杂诗 168》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以自问起笔,首句点出叙事由头,次句直接列举三日所做的应酬之事,三句补充创作的文体与方式,末句点明创作时的心境与状态,层层递进,结构完整紧凑。 2. 语言特色 :以直白浅近的白描手法入诗,未使用晦涩典故,用日常口语化词汇记录琐事,看似平淡却暗藏情感。其中“幸”字为点睛之笔,表面庆幸自己趁着酒兴完成创作,实则反讽这种应酬性写作并非出于本心,...