已亥杂诗 129

· 龚自珍

陶潜诗喜说荆轲,想见停云发浩歌。
吟到恩仇心事涌,江湖侠骨恐无多。

简要说明

这首诗借品评陶渊明的咏侠诗作,抒发对侠义精神的推崇,慨叹当世少有舍身赴义的侠骨之士,同时寄寓了自身怀才不遇、壮志难酬的孤愤,兼具咏史与抒怀的双重意涵。

逐句注释

  1. 陶潜诗喜说荆轲:陶潜即陶渊明,其《咏荆轲》诗盛赞荆轲刺秦的侠义之举,“喜说”意为喜爱歌咏、叙写。
  2. 想见停云发浩歌:停云为陶渊明诗作《停云》之名,此处以《停云》代指陶渊明的全部诗作;“发浩歌”指陶渊明在诗中抒发激昂慷慨的情志,呼应其咏侠之作的刚健格调。
  3. 吟到恩仇心事涌:“吟到”即吟诵陶渊明咏侠的诗句;“恩仇”指荆轲为燕太子丹复仇的恩恩怨怨;“心事涌”谓诗人读诗时胸中感慨翻腾,触动自身报国无门、世事艰危的心事。
  4. 江湖侠骨恐无多:“江湖”指世间民间;“侠骨”指荆轲一类勇于担当、舍身赴义的侠义风骨;“恐无多”慨叹当世这样的侠义之士与精神已所剩无几,暗含对世风萎靡的失望。

现代译文

陶渊明的诗篇总爱歌咏荆轲的侠骨,
想见他挥笔作歌时迸发的浩气磅礴。
吟诵到那恩仇交织的字句,我胸中心事翻涌难平,
江湖间像荆轲那样的侠义风骨,恐怕已所剩无多。

创作背景

清道光十九年(1839年),龚自珍因不满清廷官场腐朽、自身政见难以施展,辞官南归杭州,后又北上接取家属,往返途中创作了《己亥杂诗》三百一十五首。此诗为组诗之一,此时诗人目睹清王朝国势衰微、士风颓靡,既惋惜侠义精神的消逝,也借评陶渊明的咏侠之作,抒发自己怀才不遇、壮志难酬的孤愤,同时寄托了对变革世道、重振士气的殷切期盼。

艺术赏析

  1. 托古抒怀,借典言志:诗人并未直接抒发个人感慨,而是以品评陶渊明诗作切入,借陶渊明《咏荆轲》的慷慨情怀暗合自身对侠义精神的推崇,将个人心境融入对古人的品评之中,含蓄深沉,避免了直白抒情的浅露。
  2. 结构层层递进:前两句从陶渊明的咏侠诗风落笔,点出其笔下的侠义特质;后两句由读诗触发自身心事,进而慨叹当世侠骨稀缺,由评人到抒己,再到叹世,情感逐层加深,脉络清晰。
  3. 语言凝练沉郁:“浩歌”“侠骨”等词语刚健有力,契合侠义主题;末句“恐无多”三字既含惋惜,又藏孤愤,将诗人对世风的失望与自身的壮志难酬融为一体,言简意赅而意蕴丰厚。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,平仄协调,韵脚统一,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口,兼具音乐美与文学性。

常见问题

《已亥杂诗 129》的作者和朝代是什么?

《已亥杂诗 129》的作者是龚自珍,页面按清作品展示。

《已亥杂诗 129》主要写了什么?

这首诗借品评陶渊明的咏侠诗作,抒发对侠义精神的推崇,慨叹当世少有舍身赴义的侠骨之士,同时寄寓了自身怀才不遇、壮志难酬的孤愤,兼具咏史与抒怀的双重意涵。

《已亥杂诗 129》的创作背景是什么?

清道光十九年(1839年),龚自珍因不满清廷官场腐朽、自身政见难以施展,辞官南归杭州,后又北上接取家属,往返途中创作了《己亥杂诗》三百一十五首。此诗为组诗之一,此时诗人目睹清王朝国势衰微、士风颓靡,既惋惜侠义精神的消逝,也借评陶渊明的咏侠之作,抒发自己怀才不遇、壮志难酬的孤愤,同时寄托了对变革世道、重振士气的殷切期盼。

《已亥杂诗 129》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托古抒怀,借典言志 :诗人并未直接抒发个人感慨,而是以品评陶渊明诗作切入,借陶渊明《咏荆轲》的慷慨情怀暗合自身对侠义精神的推崇,将个人心境融入对古人的品评之中,含蓄深沉,避免了直白抒情的浅露。 2. 结构层层递进 :前两句从陶渊明的咏侠诗风落笔,点出其笔下的侠义特质;后两句由读诗触发自身心事,进而慨叹当世侠骨稀缺,由评人到抒己,再到叹世,情感逐层加深,...