已亥杂诗 35

· 龚自珍

丱角春明入塾年,丈人摩我道崭然。
恍从魏晋纷纭后,为溯黄农浩渺前。

简要说明

这首诗是《己亥杂诗》组诗第三十五首,以早年求学回忆为核心,通过恩师教诲的细节场景,抒发了对上古淳明治世与纯正学术道统的追慕,暗含对魏晋以降学术纷乱、大道渐失的感慨。

逐句注释

  1. 丱角春明入塾年:丱角,古代儿童束发为两角,借指童年、少年时期;春明,原指唐代长安城东面的春明门,后世常以“春明”代指京城;入塾,进入私塾就学。此句意为自己少年时在京城入学读书的年岁。
  2. 丈人摩我道崭然:丈人,学界主流认为指作者外祖父、清代朴学大师段玉裁(亦为其授业恩师,一说为其他前辈师长);摩,轻抚,引申为教诲、点拨;道,指儒家学术道统与义理;崭然,形容清晰明朗、挺拔突出的样子。此句意为恩师轻抚我,为我讲授的义理鲜明透彻,令我茅塞顿开。
  3. 恍从魏晋纷纭后:恍,恍然、仿佛;魏晋纷纭,指魏晋时期政局动荡、思想驳杂纷乱的时代局面。此句意为恍然间仿佛置身于魏晋纷乱的时代之后。
  4. 为溯黄农浩渺前:为,乃、于是;溯,追溯、上推;黄农,黄帝与神农氏,代指儒家推崇的上古太古治世;浩渺前,形容久远渺茫的上古时代。此句意为于是能够追溯到黄帝、神农时代之前那浩渺渺茫的太古之世。

现代译文

当年我束发双角,正是在京城就学的年纪,
恩师轻抚我肩头,为我讲授的义理鲜明清晰。
恍然间似置身魏晋纷乱之后,
竟能追溯到黄农时代那浩渺渺茫的太古之世。

创作背景

道光十九年(1839),龚自珍因不满晚清官场腐败、学术脱离现实,辞官南归,途中写下《己亥杂诗》三百一十五首以记见闻、抒怀抱。此诗为组诗第三十五首,回忆了少年随父居京、受教于段玉裁的求学经历,既饱含对早年师长教诲的感念,也寄托了其对上古王道理想与纯正学术道统的追慕。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为七言绝句,格律规整,三四句形成工对:“恍从”对“为溯”、“魏晋纷纭”对“黄农浩渺”、“后”对“前”,词性相对、意境相承,体现出诗人深厚的古典文学功底。
  2. 细节抒情:以“丈人摩我”的具象细节,将抽象的师教转化为温情场景,暗含诗人对恩师的感念;通过“魏晋纷纭”与“黄农浩渺”的时代对比,凸显对上古淳明世道的向往,暗讽晚清学术流于琐碎考据、大道湮没的现状。
  3. 用典自然:“丱角”“春明”“黄农”等典故贴合语境,无堆砌之感,既准确交代了时间、地点与理想境界,又增强了作品的文化厚重感。
  4. 语言风格:整体质朴凝练,情感内敛深沉,既有个人回忆的温情,又有学术追慕的庄重,体现了龚自珍诗歌清奇沉郁的典型风格。

常见问题

《已亥杂诗 35》的作者和朝代是什么?

《已亥杂诗 35》的作者是龚自珍,页面按清作品展示。

《已亥杂诗 35》主要写了什么?

这首诗是《己亥杂诗》组诗第三十五首,以早年求学回忆为核心,通过恩师教诲的细节场景,抒发了对上古淳明治世与纯正学术道统的追慕,暗含对魏晋以降学术纷乱、大道渐失的感慨。

《已亥杂诗 35》的创作背景是什么?

道光十九年(1839),龚自珍因不满晚清官场腐败、学术脱离现实,辞官南归,途中写下《己亥杂诗》三百一十五首以记见闻、抒怀抱。此诗为组诗第三十五首,回忆了少年随父居京、受教于段玉裁的求学经历,既饱含对早年师长教诲的感念,也寄托了其对上古王道理想与纯正学术道统的追慕。

《已亥杂诗 35》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为七言绝句,格律规整,三四句形成工对:“恍从”对“为溯”、“魏晋纷纭”对“黄农浩渺”、“后”对“前”,词性相对、意境相承,体现出诗人深厚的古典文学功底。 2. 细节抒情 :以“丈人摩我”的具象细节,将抽象的师教转化为温情场景,暗含诗人对恩师的感念;通过“魏晋纷纭”与“黄农浩渺”的时代对比,凸显对上古淳明世道的向往,暗讽晚清学术流于琐碎...