已亥杂诗 300

· 龚自珍

房山一角露崚.,十二连桥夜有冰。
渐进城南天五尺,回灯不敢梦觚*。

简要说明

这首七言绝句是龚自珍辞官南归途中行经京郊时所作,以冬夜沿途的清冷景物为载体,含蓄传递出诗人对故都朝堂的敬畏与羁旅中的怅惘心绪,无直白抒情,全以意象烘托心境。

逐句注释

  1. 房山一角露崚嶒:房山,指北京西南郊的房山山脉,为京郊知名山地;崚嶒形容山石高耸突兀的样子。句意:房山的一角,露出了嶙峋高耸的山石轮廓。
  2. 十二连桥夜有冰:十二连桥,一说指京城近郊护城河上的连片桥梁,或指通州至京城的驿路桥群;夜有冰,点明时令为冬夜,河面已结薄冰。句意:夜色沉沉,十二连桥的水面凝结了一层薄冰。
  3. 渐进城南天五尺:渐进城南,指逐渐靠近京城南城区域;天五尺形容夜空澄澈高远,仿佛贴近地面,营造出冬夜天空低阔的视觉效果。句意:渐渐走近京城南城,夜空仿佛低到只有五尺之遥。
  4. 回灯不敢梦觚稜回灯指拨亮灯火;觚稜原指宫殿屋檐转角处的瓦脊,此处代指朝廷朝堂与京城核心。句意:(我)拨亮了旅途的灯火,连梦境中都不敢再触及朝廷的规制与故都的繁华。

现代译文

房山的一角,露出嶙峋的石棱,
十二连桥的寒夜,水面已结薄冰。
渐渐走近京城南城,天际低得仿佛只有五尺,
拨亮灯火,连梦里都不敢触碰那宫阙的檐棱。

创作背景

清道光十九年(1839,干支己亥),龚自珍因不满官场腐败、政见难伸,愤然辞官南归。此诗为其往返途中行经京郊房山一带时所作,此时诗人虽已脱离官场,但对清廷政局与京城朝堂仍抱有复杂的敬畏之心,借沿途冬夜的萧索景物,抒发了自己虽辞官却仍心怀忐忑、不敢妄议朝政的心境。

艺术赏析

  1. 意象烘托,含蓄抒情:全诗未直接抒发心绪,而是以“崚嶒山石”“夜桥薄冰”“低阔夜空”等清冷肃穆的意象,营造出冬夜京郊的萧索氛围,末句“不敢梦觚稜”以克制的笔触,将诗人对朝廷的敬畏与自身的内敛含蓄道出,言简意丰。
  2. 用典精准,意蕴深远:以“觚稜”代指朝堂,化用宫殿建筑意象指代最高统治核心,既符合诗人当时的处境,又避免了直白议论的锋芒,让诗意更具含蓄之美。
  3. 格律与节奏:此诗虽属于《己亥杂诗》中不拘常格的即兴之作,但整体平仄协调,节奏舒缓沉稳,与冬夜羁旅的心境相契合,三四句以“渐进”“回灯”的动作串联,完成了从写景到抒情的自然过渡。
  4. 以小见大:以京郊一隅的夜景,折射出诗人对故都、对朝政的复杂情感,将个人心境融入沿途景物,体现了晚清文人寄情于景的创作特色。

常见问题

《已亥杂诗 300》的作者和朝代是什么?

《已亥杂诗 300》的作者是龚自珍,页面按清作品展示。

《已亥杂诗 300》主要写了什么?

这首七言绝句是龚自珍辞官南归途中行经京郊时所作,以冬夜沿途的清冷景物为载体,含蓄传递出诗人对故都朝堂的敬畏与羁旅中的怅惘心绪,无直白抒情,全以意象烘托心境。

《已亥杂诗 300》的创作背景是什么?

清道光十九年(1839,干支己亥),龚自珍因不满官场腐败、政见难伸,愤然辞官南归。此诗为其往返途中行经京郊房山一带时所作,此时诗人虽已脱离官场,但对清廷政局与京城朝堂仍抱有复杂的敬畏之心,借沿途冬夜的萧索景物,抒发了自己虽辞官却仍心怀忐忑、不敢妄议朝政的心境。

《已亥杂诗 300》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象烘托,含蓄抒情 :全诗未直接抒发心绪,而是以“崚嶒山石”“夜桥薄冰”“低阔夜空”等清冷肃穆的意象,营造出冬夜京郊的萧索氛围,末句“不敢梦觚稜”以克制的笔触,将诗人对朝廷的敬畏与自身的内敛含蓄道出,言简意丰。 2. 用典精准,意蕴深远 :以“觚稜”代指朝堂,化用宫殿建筑意象指代最高统治核心,既符合诗人当时的处境,又避免了直白议论的锋芒,让诗意更具含蓄...