这首诗以“忧患”为核心意象,将抽象的情绪具象为相伴终生的“故物”,抒发了诗人背负家国与身世双重忧患的沉郁心境,同时表达了不愿逃避、直面现实的执着情怀,将个人愁思升华为士大夫的担当意识。
赋忧患
春深恒作伴,宵梦亦先驱。
不逐年华改,难同逝水徂。
多情谁似汝?
未忍托禳巫。
简要说明
逐句注释
故物人寰少,犹蒙忧患俱。
注释:故物:此处特指诗人长期相伴的忧患意识,亦暗指世间难寻的同道与初心。人寰:人世间。犹:却、可。蒙:伴随、承载。俱:相伴不离。句意:世间我所熟悉的旧物本已寥寥,可忧患却偏偏与我长伴左右。春深恒作伴,宵梦亦先驱。
注释:春深:暮春时节,代指时序流转、年岁渐长。恒:长久、始终。先驱:先行而至,指忧患先入梦境。句意:即便到了暮春时节,它也未曾远离;就连睡梦之中,它也会先我而至。不逐年华改,难同逝水徂。
注释:逐:随顺、追随。年华:年岁、时光。逝水:流逝的江水,代指易逝的时光。徂(cú):消逝、流逝。句意:它从不随年岁更迭而消歇,也难以像流水一般随时光逝去。多情谁似汝?未忍托禳巫。
注释:汝:第二人称代词,代指忧患。禳巫:通过巫师祈祷以消灾解难的巫术行为。句意:世间多情的又有谁能像你这般执着?可我却不忍心请巫师来将你禳除。
现代译文
世间旧物本已寥寥,
唯有忧患与我长伴到老。
暮春时节它总随我左右,
连睡梦之中它也先我来到。
它不随年华老去而消歇,
也难像流水一般随波逝掉。
这世间多情的又有谁如你?
我却不忍请巫者将你禳消。
创作背景
龚自珍生活于清代嘉道年间,彼时清王朝已由盛转衰,政治腐败、军备废弛,西方列强开始窥伺中国,社会危机四伏。诗人怀抱经世致用之志,却屡遭仕途挫折,始终无法实现改革图强的抱负。他的“忧患”绝非一己私愁,而是对国家民族命运的深切忧虑,这首诗正是其长期内心积郁的家国之悲与身世之叹的集中抒发。
艺术赏析
- 意象与拟人手法:诗人将抽象的“忧患”具象化为相伴终生的“故物”,以拟人化笔触赋予忧患人格特质——它如老友般随侍左右,不因时光流逝而改变,生动写出了忧患与诗人的紧密关联,将无形情绪转化为可感的生命存在。
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“春深恒作伴,宵梦亦先驱”与颈联“不逐年华改,难同逝水徂”对仗工整,从时空维度强化了忧患无时不在、无处不在的状态,符合近体诗格律要求,节奏沉郁顿挫,贴合诗作的悲怆基调。
- 情感转折与主旨升华:末联以反问开篇,将对忧患的情感推向极致,随后以“未忍托禳巫”转折,看似不愿消除忧患,实则点明诗人对忧患的认同——这份忧患正是其家国情怀的载体,他不愿逃避现实,反而将其视为与自身生命融为一体的存在,升华了全诗的精神境界,体现出传统士大夫的担当意识。
诗作语言质朴沉郁,无华丽辞藻却情感真挚,将个人身世之感与家国之悲融为一体,具有极强的感染力。
常见问题
《赋忧患》的作者和朝代是什么?
《赋忧患》的作者是龚自珍,页面按清作品展示。
《赋忧患》主要写了什么?
这首诗以“忧患”为核心意象,将抽象的情绪具象为相伴终生的“故物”,抒发了诗人背负家国与身世双重忧患的沉郁心境,同时表达了不愿逃避、直面现实的执着情怀,将个人愁思升华为士大夫的担当意识。
《赋忧患》的创作背景是什么?
龚自珍生活于清代嘉道年间,彼时清王朝已由盛转衰,政治腐败、军备废弛,西方列强开始窥伺中国,社会危机四伏。诗人怀抱经世致用之志,却屡遭仕途挫折,始终无法实现改革图强的抱负。他的“忧患”绝非一己私愁,而是对国家民族命运的深切忧虑,这首诗正是其长期内心积郁的家国之悲与身世之叹的集中抒发。
《赋忧患》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与拟人手法 :诗人将抽象的“忧患”具象化为相伴终生的“故物”,以拟人化笔触赋予忧患人格特质——它如老友般随侍左右,不因时光流逝而改变,生动写出了忧患与诗人的紧密关联,将无形情绪转化为可感的生命存在。 2. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“春深恒作伴,宵梦亦先驱”与颈联“不逐年华改,难同逝水徂”对仗工整,从时空维度强化了忧患无时不在、无处不在...