已亥杂诗 27

· 龚自珍

秀出天南笔一支,为官风骨称其诗。
野棠花落城隅晚,各记春骢恋縶时。

简要说明

这首诗是龚自珍辞官南归途中所作《己亥杂诗》中的第二十七首,盛赞友人出众的文才与刚正的为官风骨,以暮春城隅的落花暮色烘托氛围,借追忆当年共事的情景,抒发对友人的认可与惜别怀旧之情。

逐句注释

  1. 秀出天南笔一支:秀出,指特出超群;天南,泛指南方地区;笔一支,以笔喻文才。此句意为友人的文才在南方才士中格外出众。
  2. 为官风骨称其诗:风骨,指为官时的品格气节与刚正之风;称(chèn),意为相称、契合。此句赞扬友人的为官风骨与其诗作格调相得益彰,即诗品与人品高度统一。
  3. 野棠花落城隅晚:野棠,即野海棠,春日开花的落叶灌木;城隅,指城角僻静之处;晚,指暮色降临。此句以暮春落花、城隅暮色之景,烘托出怅惘的氛围。
  4. 各记春骢恋縶时:春骢(cōng),指春日的青白色骏马,此处或代指友人赴任时的坐骑,亦可喻指友人在任上的身影;縶(zhì),指拴马的绳索,代指官职羁绊。“恋縶”指马留恋拴系之处,此处借指友人在任时对职守的眷恋与坚守,暗含共事岁月的印记。(一说“恋縶”暗指对官场仕途的留恋,此处取学界主流解读)

现代译文

一支笔锋挺秀,冠绝南天;为官的清刚风骨,恰与诗作相得益彰。野棠花落,暮色漫过城隅,你我都记得,当年春郊青骢马恋着缰绳的时节。

创作背景

道光十九年(1839),龚自珍因不满晚清官场的腐朽压抑,毅然辞官南归,往返途中写下《己亥杂诗》三百一十五首,以诗记录见闻、抒发感慨。这首诗为组诗第二十七首,应为赠别一位南方出身的同僚或友人之作,此时或正值友人离任之际,诗人借赞其才学与品格,兼忆共事时光,抒发真挚情感。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗采用“先扬后忆”的结构,前两句直抒胸臆,先赞文才,再颂人品与诗品的统一,开门见山情感饱满;后两句宕开笔墨,以景结情,借暮春落花、城隅暮色的清冷之景引出对往日共事岁月的追忆,由实入虚,情景交融,收束自然含蓄。
  2. 意象营造:“野棠花落”“城隅晚”选取暮春傍晚的典型意象,既点明了忆旧的时节与场景,又以落花衰败、暮色苍茫烘托出怅惘落寞的氛围,将抽象的怀旧之情具象化。“春骢恋縶”以马恋缰绳的具象细节,将友人对职守的眷恋、对官场的坚守含蓄表达,避免直白说教的生硬,生动传神。
  3. 语言风格:全诗语言质朴凝练,无刻意雕琢之痕,却于平淡中见真情,既有对友人的高度评价,又暗含对官场羁绊的微妙感慨,契合龚自珍一贯“激切清苍”的诗风,兼具思想性与艺术性。
  4. 格律特点:此诗为七言绝句,虽在个别字的平仄上略有变通(符合龚自珍不拘泥于古音的创作特点),整体音韵和谐流畅,读来朗朗上口。

常见问题

《已亥杂诗 27》的作者和朝代是什么?

《已亥杂诗 27》的作者是龚自珍,页面按清作品展示。

《已亥杂诗 27》主要写了什么?

这首诗是龚自珍辞官南归途中所作《己亥杂诗》中的第二十七首,盛赞友人出众的文才与刚正的为官风骨,以暮春城隅的落花暮色烘托氛围,借追忆当年共事的情景,抒发对友人的认可与惜别怀旧之情。

《已亥杂诗 27》的创作背景是什么?

道光十九年(1839),龚自珍因不满晚清官场的腐朽压抑,毅然辞官南归,往返途中写下《己亥杂诗》三百一十五首,以诗记录见闻、抒发感慨。这首诗为组诗第二十七首,应为赠别一位南方出身的同僚或友人之作,此时或正值友人离任之际,诗人借赞其才学与品格,兼忆共事时光,抒发真挚情感。

《已亥杂诗 27》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗采用“先扬后忆”的结构,前两句直抒胸臆,先赞文才,再颂人品与诗品的统一,开门见山情感饱满;后两句宕开笔墨,以景结情,借暮春落花、城隅暮色的清冷之景引出对往日共事岁月的追忆,由实入虚,情景交融,收束自然含蓄。 2. 意象营造 :“野棠花落”“城隅晚”选取暮春傍晚的典型意象,既点明了忆旧的时节与场景,又以落花衰败、暮色苍茫烘托出怅惘落寞的氛...