已亥杂诗 65

· 龚自珍

文侯官冕听高歌,少作精严故不磨。
诗渐凡庸人可想,侧身天地我蹉跎。

简要说明

这首七言绝句是龚自珍己亥南归途中的抒怀之作,以回顾早年诗文与人生经历为脉络,抒发了仕途失意、壮志难酬的沉郁怅惘:诗人追忆少年时笔力精严的创作状态,慨叹如今诗风渐趋凡庸,更痛感自身在天地间局促辗转,一生光阴虚度、抱负未展。

逐句注释

  1. 文侯官冕听高歌
    “文侯”此处多解为诗人自指仕宦身份(或借风雅显贵自况),学界亦有以春秋魏文侯借指贤明君主的争议,结合全诗主旨,以诗人自指仕途履历更为贴切;“官冕”指官爵冠服,代指过往的京官身份;“听高歌”既指当年身处官场仍保有激昂的创作意气,也可理解为同道间的诗酒唱和。
  2. 少作精严故不磨
    “少作”指青年时期的诗文作品;“精严”形容构思精密、格调严整,兼具风骨与法度;“故不磨”意为历经岁月仍不会被磨灭,流传不朽。
  3. 诗渐凡庸人可想
    “诗渐凡庸”指随着年岁增长与仕途坎坷,自身诗笔渐失早年锋芒,趋于平俗;“人可想”意为旁人亦可推想诗人如今才力衰退、境遇萧索的境况。
  4. 侧身天地我蹉跎
    “侧身天地”形容在天地间局促不安、无处施展抱负的孤苦处境;“蹉跎”指光阴虚度、壮志未酬,直抒人生失意的怅恨。

现代译文

曾着冠冕跻身仕途,也曾听遍慷慨高歌。
少年时的诗文精密严整,至今未曾被岁月消磨。
如今诗笔渐趋平俗,旁人也能想见我的落魄。
天地间局促辗转,我这一生终究是虚度蹉跎。

创作背景

己亥年为清道光十九年(1839年),这一年龚自珍因不满官场腐败、自身改革主张屡遭排挤,毅然辞官南归。途中他以《己亥杂诗》组诗记录沿途见闻与生平心绪,共计315首。此时诗人已年近四十八,历经二十余年科举坎坷、十余年京官生涯,目睹清王朝积弊深重、国势日衰,自身匡时济世的抱负无从施展,这首诗正是他对半生文学创作与人生际遇的沉痛回顾。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:诗人以“少作精严”与“诗渐凡庸”形成今昔对照,以早年意气风发的仕宦状态与如今“侧身天地”的失意处境形成反差,将岁月流逝、壮志消磨的怅惘具象化。
  2. 直抒胸臆的抒情风格:全诗语言质朴凝练,无过多晦涩典故,以直白的情感抒发传递出沉郁顿挫的情绪,从回忆到慨叹再到自伤,脉络清晰,情感层层递进。
  3. 意境营造:“侧身天地我蹉跎”一句以极简的笔墨勾勒出诗人孤高局促的精神处境,将个人失意置于广阔天地之间,强化了悲剧性的意境,余味悠长。
    全诗格律严谨,符合七言绝句的近体诗规范,整体风格沉郁苍凉,是龚自珍晚年抒怀诗的典型代表之一。

常见问题

《已亥杂诗 65》的作者和朝代是什么?

《已亥杂诗 65》的作者是龚自珍,页面按清作品展示。

《已亥杂诗 65》主要写了什么?

这首七言绝句是龚自珍己亥南归途中的抒怀之作,以回顾早年诗文与人生经历为脉络,抒发了仕途失意、壮志难酬的沉郁怅惘:诗人追忆少年时笔力精严的创作状态,慨叹如今诗风渐趋凡庸,更痛感自身在天地间局促辗转,一生光阴虚度、抱负未展。

《已亥杂诗 65》的创作背景是什么?

己亥年为清道光十九年(1839年),这一年龚自珍因不满官场腐败、自身改革主张屡遭排挤,毅然辞官南归。途中他以《己亥杂诗》组诗记录沿途见闻与生平心绪,共计315首。此时诗人已年近四十八,历经二十余年科举坎坷、十余年京官生涯,目睹清王朝积弊深重、国势日衰,自身匡时济世的抱负无从施展,这首诗正是他对半生文学创作与人生际遇的沉痛回顾。

《已亥杂诗 65》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :诗人以“少作精严”与“诗渐凡庸”形成今昔对照,以早年意气风发的仕宦状态与如今“侧身天地”的失意处境形成反差,将岁月流逝、壮志消磨的怅惘具象化。 2. 直抒胸臆的抒情风格 :全诗语言质朴凝练,无过多晦涩典故,以直白的情感抒发传递出沉郁顿挫的情绪,从回忆到慨叹再到自伤,脉络清晰,情感层层递进。 3. 意境营造 :“侧身天地我蹉跎”一句以极...