已亥杂诗 184

· 龚自珍

小楼青对凤凰山,山影低徊黛影间。
今日当窗一奁镜,空王来证鬓丝班。

简要说明

这首七言绝句是龚自珍《己亥杂诗》中的一篇,以山居所见的凤凰山景起兴,借镜中鬓发与禅理观照自身,抒发了年华渐老的沉静感慨,兼具写景的清幽与禅思的淡远。

逐句注释

  1. 小楼青对凤凰山
    小楼:诗人寓居的居所小楼;青对:青翠山色相对而望;凤凰山:杭州西南名胜,此处代指诗人眼前的连绵青山,契合江南山水风貌。

  2. 山影低徊黛影间
    低徊:形容山影摇曳萦绕的姿态;黛影:青黑色的山影,“黛”本为古代女子画眉的青黑色颜料,此处借喻山色的浓翠。句意:山影在青黛色的山峦间缓缓摇曳。

  3. 今日当窗一奁镜
    当窗:对着窗棂;奁镜:镜匣,此处代指梳妆用的镜子,“奁”为古代女子盛放梳妆器具的匣子。句意:今日临窗打开镜匣照镜。

  4. 空王来证鬓丝班
    空王:佛教对佛的尊称,意为“诸法皆空之王”,此处借指禅理与佛性;来证:前来印证、观照;鬓丝班:鬓发斑白,“班”通“斑”。句意:禅理前来观照我鬓边斑白的发丝,或是诗人以禅思观照自身斑白的鬓发。

现代译文

小楼静对葱翠的凤凰山,山影低徊,融在青黛色的烟岚之间。今日临窗启开妆镜,以空王禅理,印证鬓边已生的斑斑霜丝。

创作背景

清道光十九年(1839,己亥年),龚自珍因不满官场腐败,辞官南归杭州,后又北上接取家眷,往返途中写下三百一十五首《己亥杂诗》。此时诗人年近四十八,仕途失意已久,辞官归乡后暂居江南,在山水与禅思中梳理心境。此诗即为诗人寓居期间,借日常照镜与山居景致,抒发迟暮之感与沉静的禅意观照之作。

艺术赏析

  1. 格律合规,意境和谐:全诗为七言绝句,平仄合律(首句入韵,二、四句押韵,第三句拗救符合清人七绝创作惯例),舒缓的节奏与诗中淡远的禅思相得益彰。
  2. 意象叠加,虚实相融:以“凤凰山”“山影”“黛影”构成实景,勾勒出清幽的山居氛围;以“奁镜”“鬓丝”转入个人日常与身世之感,再以“空王”引入禅理,将实景、人事与禅思融为一体,由外及内完成了从写景到自省的转换。
  3. 拟人手法,化抽象为具象:“空王来证”将禅理拟人化,仿佛佛理主动前来观照诗人的鬓发,实则是诗人以禅思观照自身年华,将直白的迟暮感伤转化为沉静的自省,避免了情绪的直白流露,显得空灵含蓄。
  4. 语言淡远,格调内敛:全诗用词清雅无雕琢,以极简笔墨勾勒山水与人事,将身世感慨融入禅意之中,格调不同于《己亥杂诗》中多数忧国伤时的激昂之作,偏向内敛的个人心境抒发。

常见问题

《已亥杂诗 184》的作者和朝代是什么?

《已亥杂诗 184》的作者是龚自珍,页面按清作品展示。

《已亥杂诗 184》主要写了什么?

这首七言绝句是龚自珍《己亥杂诗》中的一篇,以山居所见的凤凰山景起兴,借镜中鬓发与禅理观照自身,抒发了年华渐老的沉静感慨,兼具写景的清幽与禅思的淡远。

《已亥杂诗 184》的创作背景是什么?

清道光十九年(1839,己亥年),龚自珍因不满官场腐败,辞官南归杭州,后又北上接取家眷,往返途中写下三百一十五首《己亥杂诗》。此时诗人年近四十八,仕途失意已久,辞官归乡后暂居江南,在山水与禅思中梳理心境。此诗即为诗人寓居期间,借日常照镜与山居景致,抒发迟暮之感与沉静的禅意观照之作。

《已亥杂诗 184》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,意境和谐 :全诗为七言绝句,平仄合律(首句入韵,二、四句押韵,第三句拗救符合清人七绝创作惯例),舒缓的节奏与诗中淡远的禅思相得益彰。 2. 意象叠加,虚实相融 :以“凤凰山”“山影”“黛影”构成实景,勾勒出清幽的山居氛围;以“奁镜”“鬓丝”转入个人日常与身世之感,再以“空王”引入禅理,将实景、人事与禅思融为一体,由外及内完成了从写景到自省的转...