这首小诗以君子德行的箴言为核心,前两句重申道德准则的重要性,后两句写诗人在困窘境遇中诵得此句的触动,以“磊落肝脾虚”的意象袒露自身坦荡澄澈的襟怀,抒发了失意困顿时仍恪守道德、真诚自守的情志。
已亥杂诗 113
公子有德宜置诸,有德公子毋忘诸。
我方乞忽诵此,箴铭磊落肝脾虚。
我方乞忽诵此,箴铭磊落肝脾虚。
简要说明
逐句注释
- 公子有德宜置诸:公子,此处代指有德的君子;宜,应当;置诸,为“置之于”的省略,意为将德行或箴言铭记于心、付诸实践。
- 有德公子毋忘诸:毋,不要;诸,同前句,指代前文提及的德行准则。此句意为拥有德行的君子切莫忘却这些准则。
- 我方乞忽诵此:按通行本《己亥杂诗》,此句原作“我方乞籴忽诵此”,“乞籴”指请求购买粮食,暗指诗人彼时或有生计困顿之境;此处按用户提供文本作“乞”,意为处境困窘。忽,忽然;诵此,吟诵起这两句箴言。
- 箴铭磊落肝脾虚:箴铭,指规劝告诫的文辞、箴言;磊落,形容襟怀坦荡光明;肝脾虚,以肝胆显露的意象,喻指内心澄澈无隐秘,毫无虚饰欺瞒。
现代译文
有德的君子,当将这份德行时刻铭记;
拥有德行的君子,更切莫将准则抛却。
我正陷于困窘之际,忽然吟诵起这箴言,
只觉襟怀坦荡磊落,内心澄澈无欺。
创作背景
己亥年为清道光十九年(1839年),这一年龚自珍因不满官场腐败、政见难伸,辞官南归,后又北上接取家眷,往返途中写下《己亥杂诗》三百一十五首。此诗为组诗之一,此时诗人虽身处羁旅,或面临生计之困(原诗“乞籴”可证),但并未因失意而失德,反以君子箴言自警自励,袒露自身坚守本心的坦荡心境。
艺术赏析
- 句式回环,强化主旨:前两句采用回环往复的句式,“公子有德”与“有德公子”呼应,反复强调“有德”与“毋忘”,将道德准则的重要性郑重道出,带有劝诫的庄重感。
- 意象具象,袒露情志:后两句以“磊落肝脾虚”将抽象的精神状态具象化,用肝胆显露的直白意象,将诗人坦荡无欺的襟怀生动展现,避免了空泛抒情。
- 言志与写实结合:诗人将个人困窘境遇与道德自省结合,既写出了自身的现实处境,又抒发了坚守本心的情志,体现了龚自珍诗作“经世致用”与个人情志交融的典型风格,全诗短小精悍,意蕴沉挚。
常见问题
《已亥杂诗 113》的作者和朝代是什么?
《已亥杂诗 113》的作者是龚自珍,页面按清作品展示。
《已亥杂诗 113》主要写了什么?
这首小诗以君子德行的箴言为核心,前两句重申道德准则的重要性,后两句写诗人在困窘境遇中诵得此句的触动,以“磊落肝脾虚”的意象袒露自身坦荡澄澈的襟怀,抒发了失意困顿时仍恪守道德、真诚自守的情志。
《已亥杂诗 113》的创作背景是什么?
己亥年为清道光十九年(1839年),这一年龚自珍因不满官场腐败、政见难伸,辞官南归,后又北上接取家眷,往返途中写下《己亥杂诗》三百一十五首。此诗为组诗之一,此时诗人虽身处羁旅,或面临生计之困(原诗“乞籴”可证),但并未因失意而失德,反以君子箴言自警自励,袒露自身坚守本心的坦荡心境。
《已亥杂诗 113》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 句式回环,强化主旨 :前两句采用回环往复的句式,“公子有德”与“有德公子”呼应,反复强调“有德”与“毋忘”,将道德准则的重要性郑重道出,带有劝诫的庄重感。 2. 意象具象,袒露情志 :后两句以“磊落肝脾虚”将抽象的精神状态具象化,用肝胆显露的直白意象,将诗人坦荡无欺的襟怀生动展现,避免了空泛抒情。 3. 言志与写实结合 :诗人将个人困窘境遇与道德自省结...