已亥杂诗 174

· 龚自珍

志乘英灵琐屑求,岂其落笔定阳秋。
百年子姓殷勤意,忍说挑灯为应酬。

简要说明

这首诗围绕地方史志编纂展开,批判了将史志写作敷衍为应酬之举的不良风气,强调史学创作需秉持严肃严谨的态度,承载留存历史、传承精神的责任,暗含对经世致用史学观的推崇。

逐句注释

  1. 志乘英灵琐屑求
    志乘:指地方志书、历代史书典籍;英灵:指史书中记载的杰出人物及其精神风骨;琐屑求:指细致周密地搜集、考证史料。此句意为修撰史志必须细致搜罗、考证史料,方能留存历史中的英灵与真实面貌。

  2. 岂其落笔定阳秋
    阳秋:即《春秋》,因避晋简文帝郑后阿春之讳,唐代起多以“阳秋”代指《春秋》,此处引申为史书的褒贬评判、历史定论;岂其:反问语气,意为“怎么能、岂能”。此句意为岂能随意落笔便定下历史的褒贬与定论?

  3. 百年子姓殷勤意
    百年:指世代久远,历经数代;子姓:本指子孙后代,此处特指修志者的世代传承者;殷勤意:指先辈修史的恳切用心与后世传承这份事业的拳拳之心。此句意为世代子孙对修史传承事业的殷切用心。

  4. 忍说挑灯为应酬
    忍说:怎忍、岂忍说;挑灯:指深夜点灯伏案写作;应酬:指敷衍了事的交际应酬式写作,此处指为应付差事而潦草完成的修志工作。此句意为又怎忍心说那些深夜执笔不过是为了应付差事、敷衍了事?

现代译文

修撰史志当细搜英灵遗事,岂能随意落笔便定历史褒贬?
世代子孙承继这份修史的恳切心意,又怎忍说挑灯夜书不过是敷衍应酬?

创作背景

这首诗作于清道光十九年(1839年),是龚自珍辞官南归途中所作《己亥杂诗》315首之一。这一时期清代中期地方史志编纂渐显浮浅风气:部分文人修志敷衍塞责,或仅为完成差事、应付官场社交,背离了史学“存史、载道”的根本意义。龚自珍作为主张经世致用的学者,对这种流于形式的修史风气深感不满,借这首诗抒发对严肃史学创作的推崇,强调史学需秉持严谨态度,承载传承历史精神的责任。学界主流观点认为此诗为批判修志应酬之风,亦有观点认为暗含对自身治学经历的反思。

艺术赏析

  1. 议论入诗,情感鲜明:全诗以议论为主,通过两处反问(“岂其”“忍说”)强化批判力度,将对史学风气的不满与对严谨治学的推崇直接抒发,情感恳切有力。
  2. 用典含蓄,意蕴深厚:以“阳秋”代指《春秋》,暗合史学“褒贬善恶”的传统功能,既体现对史学传统的尊重,又以反问凸显随意定史的不当,用典自然不晦涩。
  3. 以小见大,主旨深刻:从修志这一具体学术活动切入,引申到治学、史学创作的根本原则,体现龚自珍经世致用的文学主张,将个人对学术风气的批判升华为对文化传承的思考。
  4. 语言质朴凝练:全诗无过多藻饰,以平实的语言传递深刻的思考,符合《己亥杂诗》“多触时弊、直抒胸臆”的整体风格,于浅白中见深意。

常见问题

《已亥杂诗 174》的作者和朝代是什么?

《已亥杂诗 174》的作者是龚自珍,页面按清作品展示。

《已亥杂诗 174》主要写了什么?

这首诗围绕地方史志编纂展开,批判了将史志写作敷衍为应酬之举的不良风气,强调史学创作需秉持严肃严谨的态度,承载留存历史、传承精神的责任,暗含对经世致用史学观的推崇。

《已亥杂诗 174》的创作背景是什么?

这首诗作于清道光十九年(1839年),是龚自珍辞官南归途中所作《己亥杂诗》315首之一。这一时期清代中期地方史志编纂渐显浮浅风气:部分文人修志敷衍塞责,或仅为完成差事、应付官场社交,背离了史学“存史、载道”的根本意义。龚自珍作为主张经世致用的学者,对这种流于形式的修史风气深感不满,借这首诗抒发对严肃史学创作的推崇,强调史学需秉持严谨态度,承载传承历史精神的责...

《已亥杂诗 174》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 议论入诗,情感鲜明 :全诗以议论为主,通过两处反问(“岂其”“忍说”)强化批判力度,将对史学风气的不满与对严谨治学的推崇直接抒发,情感恳切有力。 2. 用典含蓄,意蕴深厚 :以“阳秋”代指《春秋》,暗合史学“褒贬善恶”的传统功能,既体现对史学传统的尊重,又以反问凸显随意定史的不当,用典自然不晦涩。 3. 以小见大,主旨深刻 :从修志这一具体学术活动切入...