这首七绝是龚自珍批判晚清社会积弊的代表作之一,诗人直指朝廷放弃盐铁财政整顿与黄河河务治理,却一味压榨东南富庶地区百姓;以“国赋三升民一斗”的尖锐对比戳破轻税假象,揭露田赋浮收的残酷本质;最后以“屠牛胜栽禾”的反常逻辑,道出底层百姓在重税压榨下的绝望处境,抒发了对民生疾苦的深切同情与对朝政昏聩的强烈愤懑。
已亥杂诗 123
国赋三升民一斗,屠牛那不胜栽禾。
简要说明
逐句注释
- 不论盐铁不筹河:不论,不顾、不管;盐铁指古代国家垄断的盐铁专卖事务,清代盐税是核心财政收入来源;筹河指筹划治理黄河水患。此句谓朝廷既不整顿盐务财政积弊,也不致力关乎民生的黄河治理要务。
- 独倚东南涕泪多:独倚,单单依靠;东南指清代经济富庶、赋税负担最重的江南地区。此句谓朝廷仅靠搜刮东南百姓维持运转,诗人目睹此地民生凋敝、百姓流离,不禁涕泪交加。
- 国赋三升民一斗:国赋指朝廷规定的额定田赋;清代地方官征收田赋时,常以损耗、漕运等名义加收额外费用,即田赋浮收,实际征收额度远超额定。此句谓朝廷名义上仅征三升田赋,百姓实际却要缴纳一斗,差距悬殊,尽显盘剥之重。
- 屠牛那不胜栽禾:耕牛是古代农耕的核心生产资料,私宰耕牛在清代属违法之举。此句以反常生存逻辑讽刺:在如此沉重的赋税压榨下,宰杀耕牛(哪怕违法)也比种田纳粮更能维持生计,道尽百姓在苛政下的绝境。
现代译文
朝廷既不问盐铁财政的积弊,也不筹划治理黄河的水患,
只一味搜刮东南百姓,怎不教人涕泪涟涟!
朝廷名义上田赋仅征三升,可层层盘剥之下,
百姓实际要缴足一斗。
如此重税之下,宰杀耕牛度日,也比种田纳粮强得多啊!
创作背景
此诗作于清道光十九年(1839年,干支纪年为己亥)。这一年龚自珍因不满官场腐败、主张改革却遭同僚排挤,辞官南归杭州,后又北上接取家眷,往返途中写下三百一十五首《己亥杂诗》。当时晚清已显现全面危机:吏治败坏,财政拮据,黄河多次决口,盐务积弊深重,而朝廷却将搜刮重点放在富庶的东南地区,地方官员肆意加收田赋浮收,百姓负担远超额定赋税,民生凋敝。诗人目睹此状,以笔为刃写下此诗,直指朝政弊端与民生疾苦。
艺术赏析
- 对比手法的极致运用:首句“不论盐铁不筹河”与次句“独倚东南”形成鲜明反差,揭露朝廷只顾搜刮民财、罔顾民生要务的昏聩;第三句“三升”与“一斗”的数字对比,精准戳破了朝廷“轻赋”的假象,凸显盘剥之残酷。
- 尖锐的讽刺艺术:末句“屠牛那不胜栽禾”以反常的生存逻辑,将百姓在苛政下的绝望情绪推向顶点,不用直接谩骂,却以生活化的场景将朝政的无道与百姓的绝境表现得淋漓尽致,讽刺力道远超直白斥责。
- 质朴刚健的语言风格:全诗以浅白直白的口语化表达直击社会痛点,没有华丽辞藻,却兼具现实主义的深刻与批判文学的力量,体现了龚自珍“诗与史相融”的创作特色,将个人忧思融入对时代的审视之中。
常见问题
《已亥杂诗 123》的作者和朝代是什么?
《已亥杂诗 123》的作者是龚自珍,页面按清作品展示。
《已亥杂诗 123》主要写了什么?
这首七绝是龚自珍批判晚清社会积弊的代表作之一,诗人直指朝廷放弃盐铁财政整顿与黄河河务治理,却一味压榨东南富庶地区百姓;以“国赋三升民一斗”的尖锐对比戳破轻税假象,揭露田赋浮收的残酷本质;最后以“屠牛胜栽禾”的反常逻辑,道出底层百姓在重税压榨下的绝望处境,抒发了对民生疾苦的深切同情与对朝政昏聩的强烈愤懑。
《已亥杂诗 123》的创作背景是什么?
此诗作于清道光十九年(1839年,干支纪年为己亥)。这一年龚自珍因不满官场腐败、主张改革却遭同僚排挤,辞官南归杭州,后又北上接取家眷,往返途中写下三百一十五首《己亥杂诗》。当时晚清已显现全面危机:吏治败坏,财政拮据,黄河多次决口,盐务积弊深重,而朝廷却将搜刮重点放在富庶的东南地区,地方官员肆意加收田赋浮收,百姓负担远超额定赋税,民生凋敝。诗人目睹此状,以笔为...
《已亥杂诗 123》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的极致运用 :首句“不论盐铁不筹河”与次句“独倚东南”形成鲜明反差,揭露朝廷只顾搜刮民财、罔顾民生要务的昏聩;第三句“三升”与“一斗”的数字对比,精准戳破了朝廷“轻赋”的假象,凸显盘剥之残酷。 2. 尖锐的讽刺艺术 :末句“屠牛那不胜栽禾”以反常的生存逻辑,将百姓在苛政下的绝望情绪推向顶点,不用直接谩骂,却以生活化的场景将朝政的无道与百姓的绝境...