这首诗是龚自珍辞官南归途中所作,借汉代金马门待诏、东方朔的典故,抒发自身二十载京城仕途的失意与悔恨,批判清廷不识贤才、压抑志士的现实,表达了怀才不遇的愤懑之情。
已亥杂诗 17
金门缥缈廿年身,悔向云中露一鳞。
终古汉家狂执戟,谁疑臣朔是星辰。
终古汉家狂执戟,谁疑臣朔是星辰。
简要说明
逐句注释
- 金门缥缈廿年身:金门即汉代未央宫前的金马门,为待诏之士的聚集之处,后世常代指京城官场。缥缈形容官场虚幻渺茫、难以捉摸。廿年身指诗人自嘉庆二十五年(1820)入仕至己亥年(1839)辞官,恰在京城沉浮二十载的仕途生涯。
- 悔向云中露一鳞:云中露一鳞典出传统龙意象,龙隐于云中仅露一片鳞甲,此处比喻诗人在官场中显露才学与锋芒,却因此招来猜忌与排挤。“悔”字直接抒发诗人对过往仕途选择的悔恨。
- 终古汉家狂执戟:终古意为从古至今。汉家借汉代代指清朝朝廷。狂执戟指汉代执戟宿卫的郎官,此处特指如东方朔般狂放不羁、坚守本心的贤臣,讽刺清廷朝堂充斥庸碌之辈,反将贤才视为狂徒。
- 谁疑臣朔是星辰:臣朔即汉代文学家东方朔,字曼倩,曾为汉武帝待诏金马门。传说东方朔为岁星(木星)下凡,后世常以“星辰”喻指其超凡才学与品格。此句以反问语气,批判清廷不识贤才,竟将济世之才视为寻常之人。
现代译文
金马门的烟云缥缈朦胧,我已在宦海蹉跎二十春秋。
悔恨曾在云端显露龙鳞,招来无端的猜忌与困厄。
从古至今汉家朝堂之上,从不缺狂放持戟的志士,
又有谁会真正知晓,东方朔本是天上坠落的星辰?
创作背景
清道光十九年(己亥年,1839年),龚自珍因不满清廷官场腐败、权臣排挤,毅然辞官南归。归途中他以诗记行、抒怀,写下《己亥杂诗》三百一十五首。此诗为组诗第十七首,此时诗人已在京城官场沉浮二十年,屡遭打压,理想难以实现,遂借汉代典故抒发自身仕途失意的苦闷,批判清廷不识贤才的现实。
艺术赏析
- 用典贴切,借古讽今:全诗以汉代金马门、东方朔的典故为核心,将清朝官场比作汉代待诏之地,以东方朔超凡才学喻指自身及同类贤臣,借汉代贤才际遇讽刺晚清官场压抑贤才、庸碌当道的现状,寄寓怀才不遇的愤懑。
- 意象与修辞精妙:以“云中露一鳞”的龙意象,含蓄凝练地写出诗人显露才学却遭打压的遭遇;末句以反问句式强化情感,将对朝廷不识贤才的批判推向高潮。
- 情感层次丰富:开篇以“悔”字奠定沉郁基调,既有对自身仕途选择的反思,又有对朝堂昏聩的批判,兼具个人失意的感伤与家国之慨。
- 整体语言凝练深沉,符合龚自珍“清奇瑰丽、针砭时弊”的典型风格,体现了晚清改良派诗人的现实关怀与批判精神。
常见问题
《已亥杂诗 17》的作者和朝代是什么?
《已亥杂诗 17》的作者是龚自珍,页面按清作品展示。
《已亥杂诗 17》主要写了什么?
这首诗是龚自珍辞官南归途中所作,借汉代金马门待诏、东方朔的典故,抒发自身二十载京城仕途的失意与悔恨,批判清廷不识贤才、压抑志士的现实,表达了怀才不遇的愤懑之情。
《已亥杂诗 17》的创作背景是什么?
清道光十九年(己亥年,1839年),龚自珍因不满清廷官场腐败、权臣排挤,毅然辞官南归。归途中他以诗记行、抒怀,写下《己亥杂诗》三百一十五首。此诗为组诗第十七首,此时诗人已在京城官场沉浮二十年,屡遭打压,理想难以实现,遂借汉代典故抒发自身仕途失意的苦闷,批判清廷不识贤才的现实。
《已亥杂诗 17》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切,借古讽今 :全诗以汉代金马门、东方朔的典故为核心,将清朝官场比作汉代待诏之地,以东方朔超凡才学喻指自身及同类贤臣,借汉代贤才际遇讽刺晚清官场压抑贤才、庸碌当道的现状,寄寓怀才不遇的愤懑。 2. 意象与修辞精妙 :以“云中露一鳞”的龙意象,含蓄凝练地写出诗人显露才学却遭打压的遭遇;末句以反问句式强化情感,将对朝廷不识贤才的批判推向高潮。 3....