这首七言绝句是《己亥杂诗》中的作品,前两句记叙与吴姓友人因书画结缘的偶遇之趣,后两句借唐代典故抒发心志,既藏着相逢的随性快意,更暗含了诗人虽辞官仍心系朝堂、渴望施展政治抱负的拳拳报国之情,质朴直白中蕴含深沉意趣。
已亥杂诗 179
吴郎与我不相识,我识吴郎拂画看。
此外若容添一语,含元殿里觅长安。
此外若容添一语,含元殿里觅长安。
简要说明
逐句注释
- 吴郎与我不相识:吴郎:对吴姓友人的尊称,此处指诗人己亥南归途中结识的吴姓文士(一说为清代诗人吴嵩梁,具体所指已难确考);句意为:我与这位吴郎原本并不相识。
- 我识吴郎拂画看:拂画:展卷轻拂观赏书画;句意为:我却是通过展看他的书画作品,得以结识吴郎。
- 此外若容添一语:若容:如果允许;句意为:如果还容许我再多说一句真心话。
- 含元殿里觅长安:含元殿:唐代大明宫正殿,为朝廷举行重大典礼的核心场所,此处代指清代朝堂中枢;长安:唐代都城,此处代指国都与政治理想的实现之地;句意为:只盼望能在朝堂之上,觅得施展抱负、实现治国理想的途径。
现代译文
吴郎与我本是陌路相逢,
我识君颜,却因展卷赏画。
若还容我多言一句:
愿向朝堂之中,觅得平生抱负的长安。
创作背景
道光十九年(1839年,干支己亥),龚自珍因不满官场腐败倾轧、自身政见屡遭搁置,毅然辞官南归故乡杭州。在归乡途中,诗人将沿途见闻、身世感慨与家国忧思融汇为《己亥杂诗》三百一十五首。此诗为其中之一,诗人偶遇吴姓文士,虽初不相识,却因书画结缘,借此契机抒发了自己壮志未酬却仍心系朝廷的复杂心境。
艺术赏析
- 用典含蓄蕴藉:诗人以唐代大明宫含元殿代指清代朝堂,以“觅长安”化用唐代士人追求仕途理想的经典意象,将个人的政治诉求融入典故之中,避免了直白抒情的浅露,使情感表达更显深沉厚重,尽显诗人“以史喻今”的创作手法。
- 叙事与抒情自然结合:前两句以白描手法叙写相识机缘,语言平淡质朴,毫无雕琢痕迹;后两句陡然转笔,直抒胸臆,转折自然流畅,使叙事与抒情融为一体,既保留了相逢的随性快意,又抒发了深沉的家国抱负。
- 格律严谨规整:全诗为七言绝句,遵循近体诗平仄韵律,首句入韵,平仄协调,押韵和谐,兼具诗歌的音乐美感与抒情张力,体现了龚自珍深厚的近体诗创作功力。
常见问题
《已亥杂诗 179》的作者和朝代是什么?
《已亥杂诗 179》的作者是龚自珍,页面按清作品展示。
《已亥杂诗 179》主要写了什么?
这首七言绝句是《己亥杂诗》中的作品,前两句记叙与吴姓友人因书画结缘的偶遇之趣,后两句借唐代典故抒发心志,既藏着相逢的随性快意,更暗含了诗人虽辞官仍心系朝堂、渴望施展政治抱负的拳拳报国之情,质朴直白中蕴含深沉意趣。
《已亥杂诗 179》的创作背景是什么?
道光十九年(1839年,干支己亥),龚自珍因不满官场腐败倾轧、自身政见屡遭搁置,毅然辞官南归故乡杭州。在归乡途中,诗人将沿途见闻、身世感慨与家国忧思融汇为《己亥杂诗》三百一十五首。此诗为其中之一,诗人偶遇吴姓文士,虽初不相识,却因书画结缘,借此契机抒发了自己壮志未酬却仍心系朝廷的复杂心境。
《已亥杂诗 179》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄蕴藉 :诗人以唐代大明宫含元殿代指清代朝堂,以“觅长安”化用唐代士人追求仕途理想的经典意象,将个人的政治诉求融入典故之中,避免了直白抒情的浅露,使情感表达更显深沉厚重,尽显诗人“以史喻今”的创作手法。 2. 叙事与抒情自然结合 :前两句以白描手法叙写相识机缘,语言平淡质朴,毫无雕琢痕迹;后两句陡然转笔,直抒胸臆,转折自然流畅,使叙事与抒情融为一...