已亥杂诗 240

· 龚自珍

濯罢鮫绡镜槛凉,无端重试午时妆。
新诗急记销魂事,分与胭脂一掬汤。

简要说明

这首七言绝句以闺中梳妆、记诗的细腻场景为载体,刻画了主人公猝然忆起销魂情事的缱绻心绪,语言清丽柔婉,将隐秘的情感寄托于日常细节之中。

逐句注释

  1. 濯罢鮫绡镜槛凉
    濯(zhuó):洗涤。鮫绡:古代传说中鲛人所织的薄绡,此处代指精美的丝质巾帕或衣衫。镜槛:镜台的围栏,代指妆台。凉:指妆台因水洗后或时节带来的微凉触感。句意:洗罢精美的丝帕,妆台透着丝丝凉意。
  2. 无端重试午时妆
    无端:没来由、无缘无故。重试:重新整理妆扮。午时妆:午间时分的梳妆打扮。句意:没来由地又重新整理起午间的妆饰。
  3. 新诗急记销魂事
    新诗:此处既可指刚写下的诗句,也可指新近萌生的隐秘情思。急记:仓促、急切地记下。销魂事:令人神魂颠倒的情事,代指隐秘的情感经历。句意:赶紧提笔记下这段令人神魂颠倒的情事。
  4. 分与胭脂一掬汤
    分与:调配、倾注。一掬汤:一捧分量的胭脂调汁,此处代指调和胭脂的香汤。句意:将这缱绻心事,都倾注在一捧胭脂调就的香汤之中。

现代译文

洗罢鲛绡,妆台犹带微凉,
无端重理起午间的新妆。
急笔写下新诗,记下那销魂情状,
心事都融在,一掬胭脂汤。

创作背景

这首诗作于清道光十九年(1839),是龚自珍辞官返乡往返途中所作《己亥杂诗》组诗中的一篇。此时龚自珍因不满官场黑暗、仕途失意,辞官离京,后往返于浙、京之间,组诗三百一十五首多为即兴感怀之作,其中既有忧国忧民的家国之思,也不乏私人情感的细腻抒写,此诗即属于后者。

艺术赏析

  1. 格律规范:此诗为标准平起首句入韵的七言绝句,平仄协调(仄仄平平仄仄平/平平仄仄仄平平/平平仄仄平平仄/仄仄平平仄仄平),节奏明快朗朗上口,完全符合清代近体诗的创作规范。
  2. 意象含蓄:全诗以鲛绡、镜槛、午时妆、胭脂汤等闺阁意象构建出柔婉静谧的场景,其中“鲛绡”暗含相思信物的典故,为诗句增添了含蓄的情感底蕴。
  3. 细节传神:“无端重试”“急记”两处细节,精准捕捉了主人公猝然忆起情事时的恍惚与急切,将无形的情绪具象化为具体的动作,生动展现了心绪的波动。
  4. 以景结情:末句“分与胭脂一掬汤”将抽象的“销魂事”寄托于具象的胭脂香汤之中,以细腻的生活细节收束全诗,含蓄蕴藉,避免了直白抒情的浅露,余味悠长。
  5. 情感寄托:学界主流观点认为此诗并非单纯的闺情之作,而是诗人借闺中场景抒发自身仕途失意后的隐秘心绪,将个人的失意与缱绻情思融入柔婉的场景之中,实现了小我情感与诗意表达的统一。

常见问题

《已亥杂诗 240》的作者和朝代是什么?

《已亥杂诗 240》的作者是龚自珍,页面按清作品展示。

《已亥杂诗 240》主要写了什么?

这首七言绝句以闺中梳妆、记诗的细腻场景为载体,刻画了主人公猝然忆起销魂情事的缱绻心绪,语言清丽柔婉,将隐秘的情感寄托于日常细节之中。

《已亥杂诗 240》的创作背景是什么?

这首诗作于清道光十九年(1839),是龚自珍辞官返乡往返途中所作《己亥杂诗》组诗中的一篇。此时龚自珍因不满官场黑暗、仕途失意,辞官离京,后往返于浙、京之间,组诗三百一十五首多为即兴感怀之作,其中既有忧国忧民的家国之思,也不乏私人情感的细腻抒写,此诗即属于后者。

《已亥杂诗 240》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此诗为标准 平起首句入韵 的七言绝句,平仄协调(仄仄平平仄仄平/平平仄仄仄平平/平平仄仄平平仄/仄仄平平仄仄平),节奏明快朗朗上口,完全符合清代近体诗的创作规范。 2. 意象含蓄 :全诗以 鲛绡 、镜槛、午时妆、胭脂汤等闺阁意象构建出柔婉静谧的场景,其中“鲛绡”暗含相思信物的典故,为诗句增添了含蓄的情感底蕴。 3. 细节传神 :“无端重试”...