这首诗以饮酒、解渴为喻,抒发了诗人坚守独立处世准则、绝不迎合世俗庸众的孤傲风骨,袒露了对世俗论调的不屑与自身不随波逐流的人格追求。
已亥杂诗 259
酾江作醅亦不醉,倾河解渴亦不醒。
我侬醉醒自有例,肯向渠侬侧耳听。
我侬醉醒自有例,肯向渠侬侧耳听。
简要说明
逐句注释
- 酾江作醅亦不醉:酾(shī),舀取;醅(pēi),未滤的米酒,泛指酒。句意:即便舀取整条江水当作米酒来饮用,也无法让我醉倒。
- 倾河解渴亦不醒:倾,倒尽;河,此处泛指大河。句意:即便倒尽黄河之水来解渴,我也不会从沉醉中清醒。此处“不醒”暗指不愿被世俗论调裹挟。
- 我侬醉醒自有例:我侬,吴地方言,意为“我”;例,准则、规矩。句意:我对于处世的“沉醉”(随俗浮沉)与“清醒”(坚守本心)自有明确准则。
- 肯向渠侬侧耳听:肯,岂肯、怎肯;渠侬,吴地方言,意为“他/他们”,代指世俗庸众或迎合世俗之人;侧耳听,指曲意逢迎、顺从他人意见。句意:怎肯向那些庸碌世俗之辈俯首倾听、曲意逢迎?
现代译文
舀尽江水作酒浆,饮下也难令我醉;
倒尽黄河来解渴,我也不愿清醒归。
我自有处世的准则,何分醉与醒?
岂肯向庸碌之辈,俯首侧耳听!
创作背景
清道光十九年(1839年),龚自珍因不满晚清官场腐败、自身改革主张屡遭打压,愤然辞官南归,后又北上接取家眷,往返途中写下《己亥杂诗》三百一十五首。此诗写于辞官前后,诗人目睹社会沉疴与官场庸碌,自身政见不被接纳,遂以直白诗句袒露不随波逐流、坚守独立人格的心境。
艺术赏析
- 夸张手法的运用:以“酾江作醅”“倾河解渴”这类极度夸张的意象,打破日常饮酒解渴的逻辑,强化了诗人与世俗标准的疏离感,凸显其行事超拔、不与俗同的特质。
- 双关与借喻:“醉醒”一语双关,既指饮酒后的生理状态,更暗指对世事的两种态度——“沉醉”即随俗浮沉、迎合世俗,“清醒”即坚守本心、不媚权贵,将抽象的人格追求具象化为日常饮酒场景,通俗易懂又意蕴深厚。
- 语言与情感:全诗活用吴地方言“侬”“渠侬”,质朴直白,拉近与读者的距离;末句以反问收束,将孤傲决绝的情感推向高潮,全无晦涩典故,却于浅白中尽显风骨,尽显诗人狂放清醒的个性。
常见问题
《已亥杂诗 259》的作者和朝代是什么?
《已亥杂诗 259》的作者是龚自珍,页面按清作品展示。
《已亥杂诗 259》主要写了什么?
这首诗以饮酒、解渴为喻,抒发了诗人坚守独立处世准则、绝不迎合世俗庸众的孤傲风骨,袒露了对世俗论调的不屑与自身不随波逐流的人格追求。
《已亥杂诗 259》的创作背景是什么?
清道光十九年(1839年),龚自珍因不满晚清官场腐败、自身改革主张屡遭打压,愤然辞官南归,后又北上接取家眷,往返途中写下《己亥杂诗》三百一十五首。此诗写于辞官前后,诗人目睹社会沉疴与官场庸碌,自身政见不被接纳,遂以直白诗句袒露不随波逐流、坚守独立人格的心境。
《已亥杂诗 259》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 夸张手法的运用 :以“酾江作醅”“倾河解渴”这类极度夸张的意象,打破日常饮酒解渴的逻辑,强化了诗人与世俗标准的疏离感,凸显其行事超拔、不与俗同的特质。 2. 双关与借喻 :“醉醒”一语双关,既指饮酒后的生理状态,更暗指对世事的两种态度——“沉醉”即随俗浮沉、迎合世俗,“清醒”即坚守本心、不媚权贵,将抽象的人格追求具象化为日常饮酒场景,通俗易懂又意蕴深厚...