已亥杂诗 45

· 龚自珍

眼前二万里风雷,飞出胸中不费才。
枉破期门佽飞胆,至今骇道遇仙回。

简要说明

这首诗是《己亥杂诗》组诗中的经典篇目,以雄健笔触抒发了诗人胸有济世雄才与变革之志,却壮志难酬的郁愤,同时暗含对晚清衰颓时局的深切忧虑,以及自身进退两难的叹惋。

逐句注释

  1. 眼前二万里风雷:二万里极言地域广袤、气势磅礴,此处以“风雷”喻指胸中激荡的变革之志与雄才大略,谓诗人自有席卷天下的磅礴格局。
  2. 飞出胸中不费才:才指才略、抱负。谓才思从胸中自然奔涌而出,毫无滞碍,极言自身才情雄健、挥洒自如。
  3. 枉破期门佽飞胆:期门为汉代皇家禁卫军将领官名,后泛指勇武之士;佽飞是古代著名勇士,亦代指勇武豪侠之人。意为徒然、空自。谓诗人空有如同古代勇士般的勇武胆略与报国之志,却始终无处施展。
  4. 至今骇道遇仙回:至今点明创作时的当下处境;骇道指为沿途所见的世道乱象、民生凋敝所惊骇。“遇仙回”有两种主流解读:一说指诗人因时局艰危而生出世之念,仿佛遇仙超脱;另一说暗指诗人面对颓势无力回天,只能怅然南归。此处取学界通用的“失意归隐”类解读。

现代译文

胸中自有席卷万里的风雷之势,
才思奔涌自胸中,半点不费雕琢。
空有似期门、佽飞的勇武胆略,
终究无处施展便徒然消磨。
至今只恨世道令人惊骇,
恍若遇仙归去,暂离这尘嚣风波。

创作背景

道光十九年(1839),龚自珍因痛感清廷政治腐朽、自身变革主张难以推行,愤然辞官南归。往返于江浙与京师途中,诗人目睹国势衰微、民生疾苦,结合自身四十余年仕途坎坷的经历,写下三百一十五首《己亥杂诗》以抒胸臆。此诗为组诗第四十五首,集中体现了诗人既怀济世之才,又报国无门的矛盾心境。

艺术赏析

  1. 夸张与反差结合:开篇以“二万里风雷”的夸张意象,极言才情与抱负的磅礴雄健,与后文“枉破”的遗憾形成强烈反差,凸显壮志难酬的郁愤。
  2. 用典精准凝练:借“期门”“佽飞”的典故,以古代勇武之士自况,既点明自身的报国之志与胆略,又以“枉”字点出理想与现实的错位,含蓄深沉。
  3. 虚实交织的意境:末句将实景(沿途所见乱象)与虚境(遇仙超脱)结合,既写出对时局的忧心,又暗含诗人无力扭转颓势的无奈,将个人际遇与时代困境融为一体。
  4. 风格兼具刚柔:全诗刚健沉郁,既有豪放不羁的雄奇气势,又不失感伤怅惘的深沉意蕴,体现了龚自珍诗歌“奇瑰多讽”的典型风格。

常见问题

《已亥杂诗 45》的作者和朝代是什么?

《已亥杂诗 45》的作者是龚自珍,页面按清作品展示。

《已亥杂诗 45》主要写了什么?

这首诗是《己亥杂诗》组诗中的经典篇目,以雄健笔触抒发了诗人胸有济世雄才与变革之志,却壮志难酬的郁愤,同时暗含对晚清衰颓时局的深切忧虑,以及自身进退两难的叹惋。

《已亥杂诗 45》的创作背景是什么?

道光十九年(1839),龚自珍因痛感清廷政治腐朽、自身变革主张难以推行,愤然辞官南归。往返于江浙与京师途中,诗人目睹国势衰微、民生疾苦,结合自身四十余年仕途坎坷的经历,写下三百一十五首《己亥杂诗》以抒胸臆。此诗为组诗第四十五首,集中体现了诗人既怀济世之才,又报国无门的矛盾心境。

《已亥杂诗 45》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 夸张与反差结合 :开篇以“二万里风雷”的夸张意象,极言才情与抱负的磅礴雄健,与后文“枉破”的遗憾形成强烈反差,凸显壮志难酬的郁愤。 2. 用典精准凝练 :借“期门”“佽飞”的典故,以古代勇武之士自况,既点明自身的报国之志与胆略,又以“枉”字点出理想与现实的错位,含蓄深沉。 3. 虚实交织的意境 :末句将实景(沿途所见乱象)与虚境(遇仙超脱)结合,既写出...