已亥杂诗 247

· 龚自珍

鹤背天风堕片言,能苏万古落花魂。
征衫不渍寻常泪,此是平生未报恩。

简要说明

这首七言绝句以鹤背天风落花魂为核心意象,借高远云天与凋零落花的景象,抒发了诗人虽仕途失意、辞官归乡,仍心系国运衰微与人才沉沦,却慨叹平生未能尽展济世抱负、未报家国深恩的沉郁情怀。

逐句注释

  1. 鹤背天风堕片言:鹤背,传说仙人多乘鹤遨游,此处借指高远空阔的云天;天风,高空之风;堕片言,谓从云天之上落下零星的济世谏言与赤诚期许。
  2. 能苏万古落花魂:苏,使复苏、重振;落花魂,学界主流解读为以凋零落花喻指清王朝统治下日渐衰颓的国势,以及万古以来被埋没沉沦的志士与文化生机(一说指诗人自身沉沦的壮志)。
  3. 征衫不渍寻常泪:征衫,诗人宦游四方的衣衫,代指自身的仕宦经历;渍,沾染;寻常泪,指为个人身世浮沉而流的私人悲戚之泪,诗人言“不渍”,表明自己不为一己得失落泪。
  4. 此是平生未报恩:恩,兼具双重含义,既指朝廷的擢用之恩,也指济世报国的未尽之责,诗人自谓平生未能实现抱负、报效家国,故有此深沉慨叹。

现代译文

鹤背之上的天风,吹落我片言只语,
欲唤醒那万古沉睡的落花芳魂。
我这奔波四方的征衫,从未沾染过寻常的个人悲泪——
只因我平生,还未报答完家国的深恩。

创作背景

这首诗写于清道光十九年(1839,己亥年),是龚自珍《己亥杂诗》组诗的第247首。当年龚自珍因多次上书改革弊政未被采纳,遭权贵排挤,辞官南归,后又北上接取家眷,往返途中共创作315首七绝组诗。此时诗人目睹清王朝国势衰颓、人才压抑,虽已脱离官场,却始终心系国运民生,同时因多年仕途坎坷、济世理想未能实现,内心充满壮志未酬的遗憾。

艺术赏析

  1. 意象与用典:以“鹤背天风”构建出高远超脱的境界,暗喻诗人济世理想的宏阔;“落花魂”以凋零落花的具象意象,承载了对国势衰微、志士沉沦的悲悯。此处化用丁令威化鹤归乡的典故(出自《搜神后记》),更添世事变迁的兴亡之叹。
  2. 表现手法:采用借物喻人与直抒胸臆结合的手法,前两句托物言志,抒发唤醒国运、重振生机的期许;后两句以“不渍寻常泪”的对比,凸显诗人不为个人悲戚所困的家国情怀,末句点题,将个人失意升华为对未尽报国之责的深沉慨叹,情感层层递进。
  3. 语言特色:全诗语言沉郁凝练,无华丽辞藻却意蕴深厚,以极简笔墨承载了复杂的家国之思与身世之憾,契合龚自珍“激切善言”的诗歌风格,兼具思想深度与艺术感染力。

常见问题

《已亥杂诗 247》的作者和朝代是什么?

《已亥杂诗 247》的作者是龚自珍,页面按清作品展示。

《已亥杂诗 247》主要写了什么?

这首七言绝句以 鹤背天风 、 落花魂 为核心意象,借高远云天与凋零落花的景象,抒发了诗人虽仕途失意、辞官归乡,仍心系国运衰微与人才沉沦,却慨叹平生未能尽展济世抱负、未报家国深恩的沉郁情怀。

《已亥杂诗 247》的创作背景是什么?

这首诗写于清道光十九年(1839,己亥年),是龚自珍《己亥杂诗》组诗的第247首。当年龚自珍因多次上书改革弊政未被采纳,遭权贵排挤,辞官南归,后又北上接取家眷,往返途中共创作315首七绝组诗。此时诗人目睹清王朝国势衰颓、人才压抑,虽已脱离官场,却始终心系国运民生,同时因多年仕途坎坷、济世理想未能实现,内心充满壮志未酬的遗憾。

《已亥杂诗 247》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与用典 :以“鹤背天风”构建出高远超脱的境界,暗喻诗人济世理想的宏阔;“落花魂”以凋零落花的具象意象,承载了对国势衰微、志士沉沦的悲悯。此处化用丁令威化鹤归乡的典故(出自《搜神后记》),更添世事变迁的兴亡之叹。 2. 表现手法 :采用借物喻人与直抒胸臆结合的手法,前两句托物言志,抒发唤醒国运、重振生机的期许;后两句以“不渍寻常泪”的对比,凸显诗人不...