已亥杂诗 274

· 龚自珍

明知此浦定重过,其奈尊前百感何。
亦是今生未曾有,满襟清泪渡黄河。

简要说明

这首七言绝句抒发了诗人渡黄河时,明知此渡口日后定可重经,却在饯别之际难抑胸中百感、潸然泪下的复杂心绪,兼具离别怅惘与个人身世之感。

逐句注释

  1. 明知此浦定重过指水边渡口,定重过意为必定能再次途经此地。句意:明明清楚这个渡口日后必定还能重来。
  2. 其奈尊前百感何其奈……何为固定句式,意为“对……又能如何”;同“樽”,代指饯别的酒宴;百感指翻涌交织的复杂情绪。句意:可在这饯别的酒宴之上,胸中攒动的万千感慨,又该如何排遣?
  3. 亦是今生未曾有亦是即“也是”,未曾有指这份心绪是此生从未经历过的。句意:这般心绪,原是我今生头一回体会到的。
  4. 满襟清泪渡黄河指衣襟,清泪指凄清哀婉的泪水。句意:衣襟沾满了清冷的泪水,我已然乘船渡过黄河。

现代译文

明明晓得这渡口日后定能重来,可樽前的万千感慨,教人如何释怀?
这份心绪原是今生从未有过的啊,我襟间沾满清泪,已然渡过黄河。

创作背景

道光十九年(1839年,干支己亥),龚自珍因不满晚清官场的腐朽僵化,毅然辞官南归杭州。同年秋季,他需北上接取家眷,往返于江浙与京津一带,此诗即为北行途中渡黄河时所作。此时的龚自珍既已脱离仕途,却又要再次离家奔波,面对渡口的别离场景,明知日后可再经此地,却仍难掩对当下离别的怅惘,更夹杂着仕途失意、忧念国事交织的复杂心绪。

艺术赏析

  1. 直抒胸臆,情感真挚:全诗以第一人称视角展开,前两句先点出“重逢有期”与“百感难排”的矛盾心态,后两句直接抒发这份情绪的罕见与浓烈,毫无隐晦,将内心的触动直白呈现,极具感染力。
  2. 具象化情绪,意境沉郁苍凉:末句“满襟清泪渡黄河”将抽象的离愁与心绪,借“清泪”“渡黄河”的具象动作收束,以黄河这一苍茫壮阔的自然意象,烘托出个人情绪的厚重感,将离别之悲与人生感慨融入天地景物之中,意境沉郁。
  3. 语言浅近,意蕴深厚:全诗未使用生僻典故,以白描手法铺陈情绪,却因结合了诗人自身的仕途失意与家国之忧,使得普通的离别心绪更具深度,契合《己亥杂诗》整体“以个人情志寄时代感慨”的创作特点。
  4. 格律上虽未完全恪守近体诗的严格平仄规范,但整体节奏流畅自然,符合七言绝句的抒情韵律,更服务于情感的自由抒发。

常见问题

《已亥杂诗 274》的作者和朝代是什么?

《已亥杂诗 274》的作者是龚自珍,页面按清作品展示。

《已亥杂诗 274》主要写了什么?

这首七言绝句抒发了诗人渡黄河时,明知此渡口日后定可重经,却在饯别之际难抑胸中百感、潸然泪下的复杂心绪,兼具离别怅惘与个人身世之感。

《已亥杂诗 274》的创作背景是什么?

道光十九年(1839年,干支己亥),龚自珍因不满晚清官场的腐朽僵化,毅然辞官南归杭州。同年秋季,他需北上接取家眷,往返于江浙与京津一带,此诗即为北行途中渡黄河时所作。此时的龚自珍既已脱离仕途,却又要再次离家奔波,面对渡口的别离场景,明知日后可再经此地,却仍难掩对当下离别的怅惘,更夹杂着仕途失意、忧念国事交织的复杂心绪。

《已亥杂诗 274》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 直抒胸臆,情感真挚 :全诗以第一人称视角展开,前两句先点出“重逢有期”与“百感难排”的矛盾心态,后两句直接抒发这份情绪的罕见与浓烈,毫无隐晦,将内心的触动直白呈现,极具感染力。 2. 具象化情绪,意境沉郁苍凉 :末句“满襟清泪渡黄河”将抽象的离愁与心绪,借“清泪”“渡黄河”的具象动作收束,以黄河这一苍茫壮阔的自然意象,烘托出个人情绪的厚重感,将离别之悲...