已亥杂诗 194

· 龚自珍

女儿魂魄完复完,湖山秀气还复还。
炉香瓶卉践复残,他生重见艰复艰。

简要说明

这首《己亥杂诗》(194)以四句复叠句式串联意象,先咏叹本真心性与自然灵气的循环复归,再转写清雅日常之物的屡遭摧残,最终落脚于来生重逢的渺茫艰难,抒发了对美好事物易逝、本真难全的怅惘,寄寓了对世事变迁的深沉感慨。

逐句注释

  1. 女儿魂魄完复完:“女儿魂魄”喻指少女纯净无瑕的本真心性与灵秀气韵,学界亦有“诗人自况”“咏叹少女”等不同解读,此处取主流阐释“本真心性”;“完复完”意为历经破损后复归完整,叠用“复”字强化循环往复的意涵。
  2. 湖山秀气还复还:“湖山秀气”指天地间滋养万物的自然灵秀之气;“还复还”意为灵秀之气重新回归、复现,与上句“完复完”呼应,均指向美好事物的循环趋向。
  3. 炉香瓶卉践复残:“炉香”指焚香器具与缭绕香烟,常代指日常清雅的生活意趣;“瓶卉”指瓶中陈设的案头清供花卉;“践复残”意为被践踏、摧残后再度变得残损,与前两句的美好循环形成强烈反差。
  4. 他生重见艰复艰:“他生”即来生、后世;“重见”指重逢旧人、旧物或重拾旧情;“艰复艰”极言重逢之艰难,叠用“复”字加重了怅惘悲怆的情感色彩。

现代译文

少女的纯净灵魄,圆满了又再圆满;
湖山的天然秀气,回归了又再回归。
炉中香烟、瓶中花卉,被践踏后又再残损;
来生再相见,已是艰难复又艰难。

创作背景

道光十九年(1839),龚自珍因不满官场腐败、屡遭排挤而辞官南归,此后两年间旅居江南,写下组诗《己亥杂诗》共315首,内容涵盖身世感慨、政治讽喻、亲友怀念与生活见闻。这首诗的具体创作场景未见于明确史料记载,结合组诗晚年的感伤基调,推测诗人或在目睹世态凋敝、美好事物屡遭摧折后,借咏叹美好本真的循环与残损,抒发对自身遭际、旧情故物难寻的怅惘,亦暗含对世道人心变迁的隐微思考。

艺术赏析

  1. 意象对比与虚实相生:诗中设置了两组鲜明的意象对照:以“女儿魂魄”“湖山秀气”为虚写,寄寓本真心性与自然灵气的美好特质,二者循环复归;以“炉香瓶卉”为实写,代表日常清雅之物却屡遭摧残,虚实结合既丰富了意境层次,也强化了美好易逝的主题。
  2. 复叠句式的韵律与情感递进:全诗四句均以“X复X”的叠用结构收尾,“完复完”“还复还”的舒缓循环,与“践复残”“艰复艰”的沉郁顿挫形成情感推进,既形成回环往复的韵律美,又将怅惘、感伤的情绪层层加深,最终以“艰复艰”收束,将悲怆之感推向顶点。
  3. 质朴语言与深层意蕴:全诗语言浅白平实,无生僻典故,却以极简句式承载了丰富内涵:既有对个体心性与自然灵气的咏叹,也暗含对社会现实的隐微批判,体现了龚自珍诗歌“以意为主、不拘格律”的创作特色,突破了清代正统诗坛的格律束缚,以真情实感打动人心。

关于“女儿魂魄”的具体所指,学界尚有不同解读,上述赏析取“本真心性”的主流阐释。

常见问题

《已亥杂诗 194》的作者和朝代是什么?

《已亥杂诗 194》的作者是龚自珍,页面按清作品展示。

《已亥杂诗 194》主要写了什么?

这首《己亥杂诗》(194)以四句复叠句式串联意象,先咏叹本真心性与自然灵气的循环复归,再转写清雅日常之物的屡遭摧残,最终落脚于来生重逢的渺茫艰难,抒发了对美好事物易逝、本真难全的怅惘,寄寓了对世事变迁的深沉感慨。

《已亥杂诗 194》的创作背景是什么?

道光十九年(1839),龚自珍因不满官场腐败、屡遭排挤而辞官南归,此后两年间旅居江南,写下组诗《己亥杂诗》共315首,内容涵盖身世感慨、政治讽喻、亲友怀念与生活见闻。这首诗的具体创作场景未见于明确史料记载,结合组诗晚年的感伤基调,推测诗人或在目睹世态凋敝、美好事物屡遭摧折后,借咏叹美好本真的循环与残损,抒发对自身遭际、旧情故物难寻的怅惘,亦暗含对世道人心变迁...

《已亥杂诗 194》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象对比与虚实相生 :诗中设置了两组鲜明的意象对照:以“女儿魂魄”“湖山秀气”为虚写,寄寓本真心性与自然灵气的美好特质,二者循环复归;以“炉香瓶卉”为实写,代表日常清雅之物却屡遭摧残,虚实结合既丰富了意境层次,也强化了美好易逝的主题。 2. 复叠句式的韵律与情感递进 :全诗四句均以“X复X”的叠用结构收尾,“完复完”“还复还”的舒缓循环,与“践复残”“...