已亥杂诗 254

· 龚自珍

眉痕英绝语謖謖,指挥小婢带韬略。
幸汝生逢清晏时,不然剑底桃花落。

简要说明

这首诗是《己亥杂诗》组诗中的作品,以赞赏笔触刻画了一位气质卓绝、颇有见识的女子,借“幸生清晏”与“剑底花落”的对比,暗抒对时局的隐忧,叹惋个体(尤其弱势女性)在乱世中的脆弱命运。

逐句注释

  1. 眉痕英绝语謖謖:眉痕,指眉眼间的气质风貌;英绝,英俊卓绝,形容女子气质出众;“謖”通“谡”,语谡谡形容谈吐刚劲有力、自有风骨。
  2. 指挥小婢带韬略:指挥,调度、吩咐;小婢,贴身侍女;带韬略,行事颇有谋略,“韬略”本指古代兵书《六韬》《三略》,此处借指谋略、章法。
  3. 幸汝生逢清晏时:幸,幸好;汝,第二人称代词“你”;清晏,指天下太平、社会安定。
  4. 不然剑底桃花落:不然,否则;剑底,刀剑之下,代指战乱灾祸;桃花落,以桃花喻女子的青春容颜与生命,此处指香消玉殒、死于非命。

现代译文

你眉眼俊秀气质卓绝,谈吐刚劲自有风骨;
调度侍女都透着用兵般的谋略。
幸好你生逢太平盛世,
不然怕是要在刀剑之下香消玉殒了。

创作背景

道光十九年(1839年,干支己亥),龚自珍因不满官场腐败、政见难以施展,辞官南归杭州,途中历时半年,写下《己亥杂诗》三百一十五首,内容涵盖感时伤世、抒怀寄慨、忆旧怀人等。此诗为组诗第254首,诗人偶遇一位气度不凡的女子,由其才貌与胆识联想到当时看似承平实则暗藏危机的时局,借女子的命运抒发对国运的隐忧,同时暗含对弱势个体在乱世中身不由己的叹惋。

艺术赏析

  1. 人物塑造的新意:诗作先以“眉痕英绝”“语谡谡”勾勒女子的外在风貌与谈吐气质,再以“指挥小婢带韬略”凸显其内在的见识与格局,打破了传统诗词中女性柔婉依附的刻板形象,塑造了一位兼具美貌与智慧的奇女子形象,视角新颖。
  2. 对比反衬的情感张力:末句以“不然”转折,将“生逢清晏”的安稳与“剑底桃花落”的惨烈悲剧形成强烈对比,以假设的悲剧结局反衬太平的可贵,将个人命运与时代安危紧密相连,含蓄传递出诗人对时局的隐忧——若天下大乱,即便有才有貌的女子也难逃厄运,使诗歌的意蕴从个体拓展到家国层面。
  3. 意象的刚柔相济:“桃花”是古典诗词中经典的女性意象,以“桃花落”代指女子香消玉殒,贴合女性的柔美特质,又暗含生命凋零的悲凉;“韬略”“剑底”则赋予诗作刚健的色彩,刚柔结合,使诗歌既有柔美的女性视角,又有沉郁的家国之思。
  4. 凝练含蓄的语言风格:全诗仅四句二十八字,既完成了人物的立体刻画,又抒发了深沉的家国感慨,未直接批判时政,却以小见大,借女子命运传递出对国运的忧虑,意蕴悠长,体现了龚自珍诗作“以奇气行之”的特色。

常见问题

《已亥杂诗 254》的作者和朝代是什么?

《已亥杂诗 254》的作者是龚自珍,页面按清作品展示。

《已亥杂诗 254》主要写了什么?

这首诗是《己亥杂诗》组诗中的作品,以赞赏笔触刻画了一位气质卓绝、颇有见识的女子,借“幸生清晏”与“剑底花落”的对比,暗抒对时局的隐忧,叹惋个体(尤其弱势女性)在乱世中的脆弱命运。

《已亥杂诗 254》的创作背景是什么?

道光十九年(1839年,干支己亥),龚自珍因不满官场腐败、政见难以施展,辞官南归杭州,途中历时半年,写下《己亥杂诗》三百一十五首,内容涵盖感时伤世、抒怀寄慨、忆旧怀人等。此诗为组诗第254首,诗人偶遇一位气度不凡的女子,由其才貌与胆识联想到当时看似承平实则暗藏危机的时局,借女子的命运抒发对国运的隐忧,同时暗含对弱势个体在乱世中身不由己的叹惋。

《已亥杂诗 254》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 人物塑造的新意 :诗作先以“眉痕英绝”“语谡谡”勾勒女子的外在风貌与谈吐气质,再以“指挥小婢带韬略”凸显其内在的见识与格局,打破了传统诗词中女性柔婉依附的刻板形象,塑造了一位兼具美貌与智慧的奇女子形象,视角新颖。 2. 对比反衬的情感张力 :末句以“不然”转折,将“生逢清晏”的安稳与“剑底桃花落”的惨烈悲剧形成强烈对比,以假设的悲剧结局反衬太平的可贵,...