已亥杂诗 278

· 龚自珍

阅历天花悟后身,为谁出定亦前因。
一灯古店斋心坐,不似云屏梦里人。

简要说明

这首诗是龚自珍以禅理参悟人生的作品,以佛教修行意象为载体,抒发历经世事通透后的心境:点明自身证悟后的清净状态,认为入世行事皆有前世因缘;于古店孤灯下斋戒静坐,最终觉察凡俗真实的境遇,远胜云屏仙乡中的虚幻梦境,暗含对超脱执念的觉醒与对当下本心的坚守。

逐句注释

  1. 阅历天花悟后身
    • 天花:佛教典故,传说佛祖说法时天降天花以示赞叹,后亦代指禅修中出现的清净幻境。
    • 悟后身:指经禅修觉悟后证得的清净法身,脱离凡俗肉身的束缚。
    • 句意:历经天花幻境的洗礼,已然觉悟证得清净法身。
  2. 为谁出定亦前因
    • 出定:佛教用语,指结束禅定的修行状态,重新回到世俗生活。
    • 前因:佛教因果观中的前世因缘,指一切世事皆有前世种下的缘由。
    • 句意:此番脱离禅定入世,究竟是为了谁?其实皆是前世注定的因缘。
  3. 一灯古店斋心坐
    • 一灯:此处指古店中的孤灯,既写实境,也暗喻禅修中照破无明的智慧之光。
    • 斋心:斋戒净化内心,指摒除杂念、静心禅修的状态。
    • 句意:在古旧的客店之中,就着一盏孤灯,斋戒身心静坐禅观。
  4. 不似云屏梦里人
    • 云屏:一说指绘有云纹的屏风,代指仙境般的虚幻场景;另一说指山中云气缭绕如屏风之景(此为学界争议注)。
    • 梦里人:指梦中身处仙乡的虚幻自我,与现实中的凡俗之身相对。
    • 句意:这般凡俗静坐的光景,终究不比云屏仙乡中梦里的虚幻之人。

现代译文

曾经天花幻境彻悟禅机,证得清净法身;
此番离定入世,原是前世种下的因缘。
古店孤灯影里,我斋戒静心静坐禅观,
此般凡俗真实,终究不及云屏仙乡梦里人。

创作背景

这首诗是《己亥杂诗》第278首,作于清道光十九年(1839)。彼时龚自珍因不满官场腐败、清廷僵化,辞官南归归乡途中,历经一年多的漂泊,对世事人情有了更为通透的体悟。他早年即融通儒释道三家思想,晚年尤好禅理,此诗正是他以禅家视角反思自身行止、参悟人生因果的作品,既流露对超脱凡俗的向往,也暗含对世俗人生的接纳。

艺术赏析

  1. 用典与意象对比:全诗大量采用佛教禅修意象,如天花、出定、斋心,将抽象的因果观、觉悟观具象化;同时以“一灯古店”的写实场景与“云屏梦里人”的虚幻意象形成强烈反差,虚实相生,拓宽了诗歌的意境层次。
  2. 格律合规:全诗为标准仄起首句入韵式七绝,平仄协调,韵律舒展,虽无刻意工对,却以自然的节奏承载了深沉的禅理,契合《己亥杂诗》“亦有格律,亦抒性灵”的创作特点。
  3. 情感内敛深沉:诗歌未直白抒发官场失意的苦闷,而是以禅理化解情绪,将个人际遇升华为对人生因果的普遍思考,既有超脱执念的通透,又暗含对当下生活的接纳,意蕴悠长耐人寻味。

常见问题

《已亥杂诗 278》的作者和朝代是什么?

《已亥杂诗 278》的作者是龚自珍,页面按清作品展示。

《已亥杂诗 278》主要写了什么?

这首诗是龚自珍以禅理参悟人生的作品,以佛教修行意象为载体,抒发历经世事通透后的心境:点明自身证悟后的清净状态,认为入世行事皆有前世因缘;于古店孤灯下斋戒静坐,最终觉察凡俗真实的境遇,远胜云屏仙乡中的虚幻梦境,暗含对超脱执念的觉醒与对当下本心的坚守。

《已亥杂诗 278》的创作背景是什么?

这首诗是《己亥杂诗》第278首,作于清道光十九年(1839)。彼时龚自珍因不满官场腐败、清廷僵化,辞官南归归乡途中,历经一年多的漂泊,对世事人情有了更为通透的体悟。他早年即融通儒释道三家思想,晚年尤好禅理,此诗正是他以禅家视角反思自身行止、参悟人生因果的作品,既流露对超脱凡俗的向往,也暗含对世俗人生的接纳。

《已亥杂诗 278》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与意象对比 :全诗大量采用佛教禅修意象,如 天花、出定、斋心 ,将抽象的因果观、觉悟观具象化;同时以“一灯古店”的写实场景与“云屏梦里人”的虚幻意象形成强烈反差,虚实相生,拓宽了诗歌的意境层次。 2. 格律合规 :全诗为标准 仄起首句入韵式七绝 ,平仄协调,韵律舒展,虽无刻意工对,却以自然的节奏承载了深沉的禅理,契合《己亥杂诗》“亦有格律,亦抒性灵...