已亥杂诗 122

· 龚自珍

六朝古黛梦中衡,无福秦淮放棹行。
想见钟山两才子,词锋落月互纵横。

简要说明

这首诗是龚自珍《己亥杂诗》组诗之一,诗人借金陵(南京)的六朝历史遗迹与秦淮、钟山等名胜意象,抒发了自身无缘亲临江南胜地、一睹文坛盛景的遗憾,同时盛赞金陵文人才俊的纵横文思,寄托了对江南文化风流的追慕与才情期许。

逐句注释

  1. 六朝古黛梦中衡:六朝指吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个建都金陵的朝代;古黛原指青黑色颜料,此处代指六朝遗留的青苍山色与历史陈迹;“衡”通“横”,意为横亘、萦绕。句意:六朝的历史陈迹与青苍山色,在我的梦中萦绕横陈。
  2. 无福秦淮放棹行:秦淮即秦淮河,金陵名胜,代指江南胜地;放棹指划桨行船,泛指泛舟游览。句意:我却没有福气能到秦淮河上泛舟,亲览江南胜景。
  3. 想见钟山两才子:钟山即南京紫金山,代指金陵文坛;两才子学界一般认为指南朝齐梁时期活跃于金陵的永明体诗人(如沈约、谢朓等),此处借指江南文坛的才俊之士。句意:遥想当年钟山脚下的两位文坛才子。
  4. 词锋落月互纵横:词锋指诗文的笔力与才情;落月形容文才高超,笔锋似月光洒落;互纵横指诗文唱和时才情交相迸发、纵横驰骋。句意:他们的笔锋纵横驰骋,似将月光洒落,交相辉映。

现代译文

六朝的青苍山色与历史陈迹,在梦中萦绕横陈,
我却无缘泛舟秦淮河,一揽江南胜景。
遥想当年钟山脚下的两位文坛才子,
笔锋纵横驰骋,似将月光洒落,交相辉映。

创作背景

清道光十九年(1839年,己亥年),龚自珍因不满官场腐败、抨击时弊遭排挤,毅然辞官南归,后又北上接取家眷,往返途中写下三百一十五首《己亥杂诗》。此时诗人已年届四十八,历经仕途坎坷,对江南文化胜地金陵心怀向往,同时一生推崇经世致用之学,十分追慕江南文坛的风流才情。这首诗便是诗人借怀古与想象,抒发自身未能亲临金陵的遗憾,同时寄托了对文化盛景的向往。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为七言绝句,平仄协调,韵脚统一(平水韵下平八庚),符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。
  2. 虚实结合:前两句以“梦中衡”虚写六朝胜景的萦绕,实写自身无缘南游的遗憾,将历史记忆与个人梦境融为一体;后两句虚写钟山才子的文才盛况,以想象之景抒发追慕之情,虚实相生,意境悠远。
  3. 意象厚重:选取“六朝古黛”“秦淮”“钟山”等极具金陵历史文化底蕴的意象,将历史沧桑感与江南文化风流融为一体,凝练而富有画面感。
  4. 用典自然:借六朝历史与金陵文人才子的典故,不堆砌辞藻,将个人失意与对文化传承的期许自然融入诗中,情感真挚而不空洞。
  5. 对比鲜明:以自身“无福”的遗憾,与想象中才子“词锋落月”的盛况形成反差,更凸显出诗人对江南盛景与文人才情的追慕之情。

常见问题

《已亥杂诗 122》的作者和朝代是什么?

《已亥杂诗 122》的作者是龚自珍,页面按清作品展示。

《已亥杂诗 122》主要写了什么?

这首诗是龚自珍《己亥杂诗》组诗之一,诗人借金陵(南京)的六朝历史遗迹与秦淮、钟山等名胜意象,抒发了自身无缘亲临江南胜地、一睹文坛盛景的遗憾,同时盛赞金陵文人才俊的纵横文思,寄托了对江南文化风流的追慕与才情期许。

《已亥杂诗 122》的创作背景是什么?

清道光十九年(1839年,己亥年),龚自珍因不满官场腐败、抨击时弊遭排挤,毅然辞官南归,后又北上接取家眷,往返途中写下三百一十五首《己亥杂诗》。此时诗人已年届四十八,历经仕途坎坷,对江南文化胜地金陵心怀向往,同时一生推崇经世致用之学,十分追慕江南文坛的风流才情。这首诗便是诗人借怀古与想象,抒发自身未能亲临金陵的遗憾,同时寄托了对文化盛景的向往。

《已亥杂诗 122》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为七言绝句,平仄协调,韵脚统一(平水韵下平八庚),符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 虚实结合 :前两句以“梦中衡”虚写六朝胜景的萦绕,实写自身无缘南游的遗憾,将历史记忆与个人梦境融为一体;后两句虚写钟山才子的文才盛况,以想象之景抒发追慕之情,虚实相生,意境悠远。 3. 意象厚重 :选取“六朝古黛”“秦淮”“钟山”等极具...