已亥杂诗 170

· 龚自珍

少年哀乐过于人,歌泣无端字字真。
既壮周旋杂痴黠,童心来复梦中身。

简要说明

这首七言绝句以少年与壮年的人生状态对比为核心,抒发了诗人对少年时代纯真无伪性情的怀念,慨叹壮年身处世俗应酬中不得不周旋于痴愚与狡黠之间,纯真童心只能于梦中重现的怅惘与失落。

逐句注释

  1. 少年哀乐过于人:“哀乐”指情感的悲欢起伏;“过于人”意为比常人更为强烈,形容少年时期情绪率真浓烈,不受拘束。
  2. 歌泣无端字字真:“歌泣无端”指哭与笑并无固定缘由,全凭本心生发;“字字真”谓言辞、情感皆出自肺腑,毫无矫饰。
  3. 既壮周旋杂痴黠:“既壮”指到了壮年时期;“周旋”指官场与社会中的应酬交际;“杂痴黠”意为混杂着痴愚与狡黠——既因世故故作痴呆,又在人际算计中带着精明,精准点出中年处世的矛盾状态。
  4. 童心来复梦中身:“来复”意为重现、找回;“梦中身”指只能在梦境之中,以虚幻的身形找回少年时的纯真童心,暗指现实中已难寻本真。

现代译文

少年时的悲欢情绪远超常人,
哭与笑全无由头却字字发自真心。
到了壮年,应酬交际里混杂着痴愚与狡黠,
那久违的纯真童心,只能在梦中的躯壳里重寻。

创作背景

这首诗是龚自珍《己亥杂诗》组诗中的一首,作于清道光十九年(1839年)。当年龚自珍因不满官场腐败、政见难以施展,毅然辞官南归。在往返途中,他回望一生仕途与人生际遇,深感中年之后身处世俗场域,不得不戴上假面周旋于人际,对比少年时的率真性情,愈发怀念未曾被世俗浸染的本心,遂写下此诗抒发心境。学界普遍认为此诗是诗人对自身人生阶段的深刻反思,寄寓了对精神本真的坚守与失落的怅惘。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:全诗以“少年”与“既壮”的人生阶段形成强烈反差,前两句铺陈少年时期的真率纯粹,后两句点出壮年处世的矛盾困顿,直白凸显出世俗消磨本心的无奈。
  2. 意象精准凝练:“周旋杂痴黠”用“痴黠”二字精准概括了中年处世的两难状态——既不愿迎合世故又不得不随波逐流的内心挣扎;“梦中身”则将抽象的“童心难寻”具象化,以虚幻梦境反衬现实中本真的缺失,情感浓度浓厚。
  3. 语言质朴直抒:全诗不堆砌典故,以浅白直白的语言直抒胸臆,却在朴素的表述中蕴含深刻的人生体悟,符合龚自珍“诗与人为一”的创作主张,既有真情实感,又不失文学张力。
  4. 格律说明:此作为七言绝句,未严格恪守传统近体诗的平仄黏对规则,体现了晚清诗人对传统格律的灵活变通,以内容的真挚动人弥补了形式上的小异。

常见问题

《已亥杂诗 170》的作者和朝代是什么?

《已亥杂诗 170》的作者是龚自珍,页面按清作品展示。

《已亥杂诗 170》主要写了什么?

这首七言绝句以 少年与壮年的人生状态对比 为核心,抒发了诗人对少年时代纯真无伪性情的怀念,慨叹壮年身处世俗应酬中不得不周旋于痴愚与狡黠之间,纯真童心只能于梦中重现的怅惘与失落。

《已亥杂诗 170》的创作背景是什么?

这首诗是龚自珍《己亥杂诗》组诗中的一首,作于清道光十九年(1839年)。当年龚自珍因不满官场腐败、政见难以施展,毅然辞官南归。在往返途中,他回望一生仕途与人生际遇,深感中年之后身处世俗场域,不得不戴上假面周旋于人际,对比少年时的率真性情,愈发怀念未曾被世俗浸染的本心,遂写下此诗抒发心境。学界普遍认为此诗是诗人对自身人生阶段的深刻反思,寄寓了对精神本真的坚守与...

《已亥杂诗 170》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :全诗以“少年”与“既壮”的人生阶段形成强烈反差,前两句铺陈少年时期的真率纯粹,后两句点出壮年处世的矛盾困顿,直白凸显出世俗消磨本心的无奈。 2. 意象精准凝练 :“周旋杂痴黠”用“痴黠”二字精准概括了中年处世的两难状态——既不愿迎合世故又不得不随波逐流的内心挣扎;“梦中身”则将抽象的“童心难寻”具象化,以虚幻梦境反衬现实中本真的缺失,...