已亥杂诗 298

· 龚自珍

九边烂熟等雕虫,远志真看小草同。
枉说健儿身手在,青灯夜雪阻山东。

简要说明

这首七言绝句是清代诗人龚自珍《己亥杂诗》组诗中的第298首,以含蓄内敛的笔触,抒发了诗人空有经世之才与报国之志,却因世人轻视、现实阻碍而壮志难酬的愤懑与失意,暗含对晚清衰颓时局的忧虑。

九边烂熟等雕虫,远志真看小草同。
枉说健儿身手在,青灯夜雪阻山东。

逐句注释

  1. 九边烂熟等雕虫:九边,明代为防御蒙古南下在北部边境设置的九处军事重镇,此处泛指边疆防务与经国大略;烂熟,指对边事谋略烂熟于心;雕虫,语出扬雄《法言·吾子》,原指微不足道的小技艺,诗人以自嘲口吻,将自己钻研的经世之学视为世人眼中的“雕虫小技”。
  2. 远志真看小草同:远志与小草均为中药材,远志的干燥根入药,其地上茎称为小草。此句化用《世说新语·排调》中郝隆嘲讽谢安的典故:“处则为远志,出则为小草”,意为隐居时是济世远志,出仕后便沦为无足轻重的小草。诗人以“真看”点明,自己的报国抱负当真被视作与小草一般无二,才能与志向皆被轻视。
  3. 枉说健儿身手在:枉说,空自标榜、徒然言说;健儿身手,原指勇武善战的本领,此处代指诗人经世致用的治国之才与报国之志。
  4. 青灯夜雪阻山东:青灯,指光线青幽的油灯,常用来形容寒窗苦读或孤寂困顿的旅居生活;夜雪,点明环境的苦寒与孤寂;山东,此处指崤山以东的中原地区(非今山东省),诗人以“阻山东”抒发自己被困于荒寒之境、无法施展抱负的无奈,壮志被现实彻底阻隔。

现代译文

熟稔边疆防务的方略,却被认作雕虫小技;
所谓报国远志,到头来竟与卑贱的小草一般无二。
空自夸说我尚有健儿般的身手,
怎奈青灯照雪的苦寒境遇,早已将我困阻在崤山以东。

创作背景

清道光十九年(1839,己亥年),龚自珍因不满官场腐败、改革弊政的主张得不到朝廷采纳,毅然辞官南归,往返于北京、杭州与昆山故里之间。途中他以诗记行、抒发个人感慨与家国忧思,共写下三百一十五首《己亥杂诗》。这首诗创作于旅途中,彼时诗人虽已辞官,仍心系国是,深知清王朝面临内忧外患的深重危机,却苦于无门施展改革抱负,加之旅居途中遭遇夜雪、处境孤寒,遂写下此诗抒发怀才不遇的愤懑与失意。

艺术赏析

  1. 用典含蓄,意蕴深远:全诗多处化用经典典故,以“雕虫”自嘲经世之学被世人轻视,以“远志”“小草”的双关意象,将仕途进退与个人价值的消解融为一体,借中药名暗讽清廷对人才的漠视与自身抱负的落空,手法含蓄却针砭时弊。
  2. 对比鲜明,情感浓烈:“健儿身手”的自我期许与“青灯夜雪阻山东”的现实困顿形成强烈反差,将空有才能却无处施展的无奈与愤懑具象化,直白地道出壮志难酬的悲凉心境。
  3. 意象烘托,意境沉郁:“青灯”“夜雪”两个核心意象共同营造出孤寒清冷的氛围,既点明诗人旅居途中的苦寒处境,又烘托出其内心的孤寂失意,将个人困顿与时代的沉郁苍凉融为一体。
  4. 格律工整,语言平实:此诗为标准七言绝句,严格遵循平水韵一东韵部,首句入韵,平仄协调,格律工整。语言看似平易直白,却暗藏锋芒,于平淡的叙述中蕴含着强烈的情感张力,尽显龚自珍诗作“清奇瑰丽、针砭时弊”的独特风格。

常见问题

《已亥杂诗 298》的作者和朝代是什么?

《已亥杂诗 298》的作者是龚自珍,页面按清作品展示。

《已亥杂诗 298》主要写了什么?

这首七言绝句是清代诗人龚自珍《己亥杂诗》组诗中的第298首,以含蓄内敛的笔触,抒发了诗人空有经世之才与报国之志,却因世人轻视、现实阻碍而壮志难酬的愤懑与失意,暗含对晚清衰颓时局的忧虑。 九边烂熟等雕虫,远志真看小草同。 枉说健儿身手在,青灯夜雪阻山东。

《已亥杂诗 298》的创作背景是什么?

清道光十九年(1839,己亥年),龚自珍因不满官场腐败、改革弊政的主张得不到朝廷采纳,毅然辞官南归,往返于北京、杭州与昆山故里之间。途中他以诗记行、抒发个人感慨与家国忧思,共写下三百一十五首《己亥杂诗》。这首诗创作于旅途中,彼时诗人虽已辞官,仍心系国是,深知清王朝面临内忧外患的深重危机,却苦于无门施展改革抱负,加之旅居途中遭遇夜雪、处境孤寒,遂写下此诗抒发怀...

《已亥杂诗 298》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄,意蕴深远 :全诗多处化用经典典故,以“雕虫”自嘲经世之学被世人轻视,以“远志”“小草”的双关意象,将仕途进退与个人价值的消解融为一体,借中药名暗讽清廷对人才的漠视与自身抱负的落空,手法含蓄却针砭时弊。 2. 对比鲜明,情感浓烈 :“健儿身手”的自我期许与“青灯夜雪阻山东”的现实困顿形成强烈反差,将空有才能却无处施展的无奈与愤懑具象化,直白地道...