这首次韵题壁诗,是龚自珍旅居旅店时和友人周伯恬原韵的作品。诗歌抒发了诗人对科举官场的倦怠与疲惫,点明自己坚守独立人格、不肯随波逐流的情志,同时表达了挣脱世俗樊笼、寄情经卷与知己的归隐向往。
逆旅题壁,次周伯恬原韵
秋气不惊堂内燕,夕阳还恋路旁鸦。
东邻嫠老难为妾,古木根深不似花。
何日冥鸿踪迹遂,美人经卷葬年华。
简要说明
逐句注释
- 名场阅历莽无涯:名场指科举仕进的角逐场;阅历指亲身经历的世事;莽无涯形容官场道路广阔无边、前路茫茫。句意:在名利官场中摸爬滚打,只觉世事浩渺、前路无际。
- 心史纵横自一家:心史指胸中的政治抱负与史学见解;纵横形容思绪开阔、不受拘束;自一家指自成一派,绝不附和世俗流弊。句意:胸中思绪纵横驰骋,我的情志与见解自成一家,不肯随波逐流。
- 秋气不惊堂内燕:秋气既指自然萧瑟的秋意,也暗指官场的严酷氛围与失意的悲凉;堂内燕指安于旧巢、趋炎附势的庸碌官僚,他们不为外界动荡所惊。句意:官场的肃杀秋气,惊不动那些安守旧巢的庸碌之辈。
- 夕阳还恋路旁鸦:夕阳喻指仕途迟暮、人生晚景;路旁鸦为诗人自况,指漂泊无依的寒士,连路旁乌鸦都眷恋夕阳余晖,暗指自己虽处失意之境,仍不肯彻底放弃本心。句意:夕阳西下的暮色里,连路旁的乌鸦都还依恋着最后的余晖。
- 东邻嫠老难为妾:嫠(lí)老指守寡的老妇,此处化用寡妇守节的典故,反衬自身窘迫。句意:东邻的寡妇尚且能坚守贞节,我却困在名场之中,连效仿这份坚守都难以做到。
- 古木根深不似花:古木比喻沉稳厚重、有根基的君子;花指转瞬即逝、浮华浅薄的世俗之人。句意:我如古木般根深蒂固,绝不似春花那般短暂浮华。
- 何日冥鸿踪迹遂:冥鸿语出《法言·问明》“鸿飞冥冥,弋人何篡焉”,指避世隐居的高人;踪迹遂指实现归隐志向、挣脱世俗束缚。句意:何时才能像高飞的鸿雁一般,摆脱樊笼实现素志?
- 美人经卷葬年华:美人化用屈原“美人香草”意象,既指志同道合的知己,也指心中的理想抱负;经卷指研读典籍、治学修身;葬年华指将余生消磨在清寂的理想生活中。句意:只愿与知己相伴、研读经卷,将年华都葬在这淡泊自适的生活里。
现代译文
在名利官场中摸爬滚打,只觉前路茫茫无际;
胸中思绪纵横驰骋,我的情志与见解自成一家。
官场的肃杀秋气,惊不动安守旧巢的庸碌之辈;
夕阳西下的暮色里,连路旁的乌鸦都还眷恋余晖。
东邻的寡妇尚且能坚守贞节,我却困在名场难以脱身;
我如古木般根深蒂固,绝不似春花那般浮华短暂。
何时才能像高飞的鸿雁一般,挣脱樊笼实现素志?
只愿与知己相伴、研读经卷,将余生都葬在这清寂之中。
创作背景
周伯恬即清代词人周之琦,字伯恬,龚自珍与他多有唱和。这首诗为龚自珍旅居旅店时的题壁之作,依照周伯恬原诗的韵脚创作(即“次韵”)。
创作时间大致为嘉庆末年至道光初年,此时龚自珍多次参加科举却屡试不第,长期在官场底层辗转,目睹吏治腐败、世风日下,自身改革抱负难以施展,内心充满对仕途的厌倦与对独立人格的坚守。诗中抒发了诗人挣脱世俗束缚、寄情治学与知己的归隐向往,是其失意之际情志的真实写照。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,颔联“秋气不惊堂内燕,夕阳还恋路旁鸦”与颈联“东邻嫠老难为妾,古木根深不似花”均对仗工整,词性、结构一一对应,音律和谐,体现了诗人娴熟的律诗创作功力。
- 用典自然:“冥鸿”化用《法言》典故,点明避世归隐的意象;“美人经卷”承袭屈原“美人香草”的抒情传统,将理想与知己具象化,用典不露痕迹,贴合诗人的情感表达。
- 意象营造:诗中运用秋气、夕阳、堂内燕、路旁鸦、古木、花等一系列意象,将官场的压抑、自身的失意与坚守的情志融为一体,既有萧瑟苍凉的氛围,又有坚守本心的刚毅,意境含蓄深沉。
- 情感层次:全诗从总写官场倦怠,到抒发独立之志,再到反衬自身窘迫,最后落脚于归隐向往,情感层层递进,从失意惆怅到坚定坚守,再到恬淡向往,层次分明,真挚动人。
- 风格特色:延续了龚自珍诗歌“含蓄深沉、寄意遥深”的典型风格,不直接宣泄情绪,而是通过意象与典故委婉表达内心的矛盾与追求,兼具抒情性与思想深度。
常见问题
《逆旅题壁,次周伯恬原韵》的作者和朝代是什么?
《逆旅题壁,次周伯恬原韵》的作者是龚自珍,页面按清作品展示。
《逆旅题壁,次周伯恬原韵》主要写了什么?
这首次韵题壁诗,是龚自珍旅居旅店时和友人周伯恬原韵的作品。诗歌抒发了诗人对科举官场的倦怠与疲惫,点明自己坚守独立人格、不肯随波逐流的情志,同时表达了挣脱世俗樊笼、寄情经卷与知己的归隐向往。
《逆旅题壁,次周伯恬原韵》的创作背景是什么?
周伯恬即清代词人周之琦,字伯恬,龚自珍与他多有唱和。这首诗为龚自珍旅居旅店时的题壁之作,依照周伯恬原诗的韵脚创作(即“次韵”)。 创作时间大致为嘉庆末年至道光初年,此时龚自珍多次参加科举却屡试不第,长期在官场底层辗转,目睹吏治腐败、世风日下,自身改革抱负难以施展,内心充满对仕途的厌倦与对独立人格的坚守。诗中抒发了诗人挣脱世俗束缚、寄情治学与知己的归隐向往,是...
《逆旅题壁,次周伯恬原韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,颔联“秋气不惊堂内燕,夕阳还恋路旁鸦”与颈联“东邻嫠老难为妾,古木根深不似花”均对仗工整,词性、结构一一对应,音律和谐,体现了诗人娴熟的律诗创作功力。 2. 用典自然 :“冥鸿”化用《法言》典故,点明避世归隐的意象;“美人经卷”承袭屈原“美人香草”的抒情传统,将理想与知己具象化,用典不露痕迹,贴合诗人的情感表达。 3....