这首诗借闺中女子妆台伺望的温婉意象为载体,实则抒发了诗人济世才略被消磨的失意,以及虽辞官退隐仍心系国事的忧国情怀,于儿女情态中暗藏家国之慨。
已亥杂诗 252
风云才略已消磨,甘隶妆台伺眼波。
为恐刘郎英气尽,卷帘梳洗望黄河。
为恐刘郎英气尽,卷帘梳洗望黄河。
简要说明
逐句注释
- 风云才略已消磨:风云才略,指济世安民、扭转时局的雄才大略;消磨,谓被岁月、仕途挫折消磨殆尽。
- 甘隶妆台伺眼波:甘,甘愿;隶,依附、侍奉;妆台代指闺阁女子的居处,此处借指闲散无实权的闲职;伺眼波,指伺候女子、留意其眼波动静,此处喻指诗人甘愿屈身闲职,如同侍从闺阁之人。
- 为恐刘郎英气尽:刘郎,此处多借指有抱负的志士,亦有自况之意(一说专指诗人自己);英气尽,指报国的豪情与锐气被消磨。
- 卷帘梳洗望黄河:卷帘、梳洗为闺中女子日常动作,呼应前文妆台意象;黄河为国家社稷的象征,望黄河即抒发对国家时局的关切。
现代译文
我的济世雄才早已被岁月与挫折消磨净尽,
甘愿屈身闲职,只随侍那美人眼波流转。
只恐天下志士的英气都被消磨殆尽,
卷帘梳洗罢,便凝望那滔滔黄河奔涌不停。
创作背景
这首诗创作于清道光十九年(1839年,己亥年),是龚自珍辞官南归途中所作《己亥杂诗》组诗中的一首。彼时龚自珍因支持禁烟、主张改革,遭保守派排挤而辞官,虽远离仕途,但仍心系国家前途,目睹清王朝国势日衰、志士锐气被消磨的现状,遂以闺情为喻,抒发自身失意与忧国之思。
艺术赏析
- 托闺言情志:全诗以闺阁女子的情态为外壳,将个人失意与家国关切融为一体,不直接抒发悲愤,而是借“妆台”“眼波”“卷帘梳洗”等柔婉意象,反衬对“黄河”即国家的深沉牵挂,含蓄蕴藉,余味悠长。
- 用典与借代:“刘郎”化用刘禹锡“前度刘郎”典故,此处借指志士,暗合诗人对同道者与自身锐气消磨的担忧;“黄河”以具体物象代指国家社稷,将抽象的国事关切具象化。
- 格律与章法:作为七言绝句,全诗平仄协调、韵律和谐,以“磨、波、河”押平水韵“五歌”部。章法上由个人才略消磨,到甘愿闲居,再到担忧志士英气、望黄河抒怀,层层递进,由小及大,将个人情感与家国情怀自然融合。
常见问题
《已亥杂诗 252》的作者和朝代是什么?
《已亥杂诗 252》的作者是龚自珍,页面按清作品展示。
《已亥杂诗 252》主要写了什么?
这首诗借闺中女子妆台伺望的温婉意象为载体,实则抒发了诗人济世才略被消磨的失意,以及虽辞官退隐仍心系国事的忧国情怀,于儿女情态中暗藏家国之慨。
《已亥杂诗 252》的创作背景是什么?
这首诗创作于清道光十九年(1839年,己亥年),是龚自珍辞官南归途中所作《己亥杂诗》组诗中的一首。彼时龚自珍因支持禁烟、主张改革,遭保守派排挤而辞官,虽远离仕途,但仍心系国家前途,目睹清王朝国势日衰、志士锐气被消磨的现状,遂以闺情为喻,抒发自身失意与忧国之思。
《已亥杂诗 252》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托闺言情志 :全诗以闺阁女子的情态为外壳,将个人失意与家国关切融为一体,不直接抒发悲愤,而是借“妆台”“眼波”“卷帘梳洗”等柔婉意象,反衬对“黄河”即国家的深沉牵挂,含蓄蕴藉,余味悠长。 2. 用典与借代 :“刘郎”化用刘禹锡“前度刘郎”典故,此处借指志士,暗合诗人对同道者与自身锐气消磨的担忧;“黄河”以具体物象代指国家社稷,将抽象的国事关切具象化。...