这首诗是龚自珍晚年辞官归乡时的身世抒怀之作,以自嘲口吻回顾半生仕途坎坷,以“樗木”自喻、以唐“八司马”自况,抒发了虽遭排挤、看似无用于世,却始终眷恋国运、心系朝廷的忠贞情怀,暗含壮志难酬的身世感慨。
已亥杂诗 53
半生中外小迴翔,樗丑翻成恋太阳。
挥手唐朝八司马,头衔老署退锋郎。
挥手唐朝八司马,头衔老署退锋郎。
简要说明
逐句注释
- 半生中外小迴翔:半生:指大半辈子;中外:此处指宦海浮沉的官场环境,兼指朝廷内外;小迴翔:盘旋往复,喻仕途辗转受限,未能大展宏图,仅能小幅进退。
- 樗丑翻成恋太阳:樗(chū):臭椿,典出《庄子·逍遥游》,以其不成材喻无用之人,诗人以此自谦;翻成:反而变成;太阳:喻指朝廷、国运,或君主的恩泽,此处寄托诗人对国家前途的眷恋之心。
- 挥手唐朝八司马:挥手:此处有追怀、自比之意;八司马:指唐顺宗永贞革新失败后,柳宗元、刘禹锡等八位革新派官员被贬为边远州郡司马,史称“八司马”,诗人以此自况,抒发自身因主张改革而遭排挤的身世之感。
- 头衔老署退锋郎:老署:晚年题写、挂着(闲散官衔);退锋郎:诗人自拟的戏称,并非正式官名,“退锋”意为收起锋芒、不再锐意仕进,自嘲仕途失意,只能以闲散状态终老。
现代译文
大半辈子在宦海中辗转回旋,
本是不成材的樗木,却偏偏眷恋着中天的太阳。
遥追唐朝那八位司马的旧迹,我也同他们一样因革新遭贬。
到老来只挂着“退锋郎”的闲衔,敛尽了所有的锐气锋芒。
创作背景
道光十九年(1839年,己亥年),龚自珍因不满官场黑暗、改革主张屡遭保守派打压,毅然辞官南归杭州。途中他写下三百一十五首七言绝句,总题为《己亥杂诗》,组诗多抒发身世之感与爱国情怀。此诗为第五十三首,诗人回顾半生仕途的失意,以典故自况,抒发了壮志难酬却初心不改的复杂心境。
艺术赏析
- 用典精准贴切:两处典故皆贴合诗人处境,以“樗木”自谦,暗含对自身仕途不顺的自嘲;以“八司马”自况,将个人遭遇与历史上的革新志士绑定,拓宽了诗歌的历史厚度与情感深度,避免了直白抒情的单薄。
- 反差强化情感:“樗丑”与“恋太阳”形成强烈反差,以无用之材却心怀家国,消解了自嘲的失意感,凸显出诗人忠贞不渝的爱国情怀,让个体身世感慨升华为家国情怀。
- 细节刻画传神:“小迴翔”精准概括了半生仕途的辗转受限,“退锋郎”的自嘲细节,生动刻画出诗人晚年闲散却不甘沉沦的状态,让抒情更具具象感。
- 情感层次分明:全诗从自嘲身世到抒发忠心,再到借典抒怀,最后以自嘲官衔收束,层层递进,将失意与忠贞、自嘲与自励融为一体,情感真挚动人。
常见问题
《已亥杂诗 53》的作者和朝代是什么?
《已亥杂诗 53》的作者是龚自珍,页面按清作品展示。
《已亥杂诗 53》主要写了什么?
这首诗是龚自珍晚年辞官归乡时的身世抒怀之作,以自嘲口吻回顾半生仕途坎坷,以“樗木”自喻、以唐“八司马”自况,抒发了虽遭排挤、看似无用于世,却始终眷恋国运、心系朝廷的忠贞情怀,暗含壮志难酬的身世感慨。
《已亥杂诗 53》的创作背景是什么?
道光十九年(1839年,己亥年),龚自珍因不满官场黑暗、改革主张屡遭保守派打压,毅然辞官南归杭州。途中他写下三百一十五首七言绝句,总题为《己亥杂诗》,组诗多抒发身世之感与爱国情怀。此诗为第五十三首,诗人回顾半生仕途的失意,以典故自况,抒发了壮志难酬却初心不改的复杂心境。
《已亥杂诗 53》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准贴切 :两处典故皆贴合诗人处境,以“樗木”自谦,暗含对自身仕途不顺的自嘲;以“八司马”自况,将个人遭遇与历史上的革新志士绑定,拓宽了诗歌的历史厚度与情感深度,避免了直白抒情的单薄。 2. 反差强化情感 :“樗丑”与“恋太阳”形成强烈反差,以无用之材却心怀家国,消解了自嘲的失意感,凸显出诗人忠贞不渝的爱国情怀,让个体身世感慨升华为家国情怀。 3....