已亥杂诗 223

· 龚自珍

似笑山人不到家,争将晚节尽情夸。
三秋不陨芙蓉 ,九月犹开窅窳花。

简要说明

这首诗是《己亥杂诗》中的讽刺名篇,以山野花卉为喻,批判了那些标榜隐士身份、夸耀晚节实则名不副实的虚伪之徒,同时寄托了对真正坚守节操者的赞美,笔锋犀利,意蕴深刻。

逐句注释

  1. 似笑山人不到家
    • 山人:原指隐居山林的隐士,此处特指刻意标榜隐士身份、实则趋附世俗的假隐士;
    • 不到家:指操守、心性未达真正的隐士境界,徒有其表;
    • 句意:仿佛在嗤笑那些假隐士的修行根本未到家。
  2. 争将晚节尽情夸
    • 争:争相、竞相;
    • 晚节:此处既指晚年的道德节操,也可泛指晚年的声名与行止;
    • 夸:吹嘘、夸耀;
    • 句意:偏要争相将所谓的晚节挂在嘴边,尽情夸耀。
  3. 三秋不陨芙蓉
    • 三秋:指农历九月,秋季的最后一个月;
    • 陨:坠落、凋谢;
    • 芙蓉:此处指木芙蓉,经霜晚开、凋落较晚,是坚贞晚节的经典象征;(注:原诗或补为“芙蓉萼”,更符合七言绝句的平仄规律与句意完整性)
    • 句意:唯有木芙蓉在三秋时节仍不凋谢。
  4. 九月犹开窅窳花
    • 窅窳(yǎo yǔ):原指古代神话中的中空之木,此处借指看似繁盛、实则空虚无实的花卉;
    • 句意:只有那窅窳花会在九月勉强开出浮华的花。

现代译文

似在嗤笑那假隐士修行未达真境,
偏要争相将所谓晚节尽情夸耀。
唯有木芙蓉三秋时节仍不凋谢,
那窅窳花却只在九月虚开着浮华的花。

创作背景

道光十九年(1839年,干支己亥),龚自珍因不满清廷官场腐败、遭权贵排挤,毅然辞官南归杭州,后又北上接取家眷,往返途中写下《己亥杂诗》三百一十五首。此时龚自珍目睹清王朝社会积弊深重、世俗风气虚伪浇薄,对那些沽名钓誉、标榜清高实则毫无操守的伪君子深恶痛绝,本诗便是其中一篇针砭时弊的讽刺之作。

艺术赏析

  1. 对比手法,犀利讽刺:诗中以“三秋不陨”的芙蓉象征真正坚守节操的君子,以“九月犹开”的窅窳花喻指徒有虚名、华而不实的伪君子,前后形成鲜明对照,将世俗中沽名钓誉者的虚伪假面揭露无遗,讽刺精准有力。
  2. 借物喻人,含蓄蕴藉:全诗未直接斥责世俗之人,而是通过山野花卉的意象寄寓褒贬,将批判之意藏于物象之中,笔法含蓄却直指本质,体现了龚自珍诗歌“善用比兴、针砭时弊”的典型风格。
  3. 语言平易,意蕴深远:全诗用词浅近自然,无生僻典故,却通过简单的物象对比,将对虚伪世风的批判表达得淋漓尽致,兼具可读性与思想深度。

常见问题

《已亥杂诗 223》的作者和朝代是什么?

《已亥杂诗 223》的作者是龚自珍,页面按清作品展示。

《已亥杂诗 223》主要写了什么?

这首诗是《己亥杂诗》中的讽刺名篇,以山野花卉为喻,批判了那些标榜隐士身份、夸耀晚节实则名不副实的虚伪之徒,同时寄托了对真正坚守节操者的赞美,笔锋犀利,意蕴深刻。

《已亥杂诗 223》的创作背景是什么?

道光十九年(1839年,干支己亥),龚自珍因不满清廷官场腐败、遭权贵排挤,毅然辞官南归杭州,后又北上接取家眷,往返途中写下《己亥杂诗》三百一十五首。此时龚自珍目睹清王朝社会积弊深重、世俗风气虚伪浇薄,对那些沽名钓誉、标榜清高实则毫无操守的伪君子深恶痛绝,本诗便是其中一篇针砭时弊的讽刺之作。

《已亥杂诗 223》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法,犀利讽刺 :诗中以“三秋不陨”的芙蓉象征真正坚守节操的君子,以“九月犹开”的窅窳花喻指徒有虚名、华而不实的伪君子,前后形成鲜明对照,将世俗中沽名钓誉者的虚伪假面揭露无遗,讽刺精准有力。 2. 借物喻人,含蓄蕴藉 :全诗未直接斥责世俗之人,而是通过山野花卉的意象寄寓褒贬,将批判之意藏于物象之中,笔法含蓄却直指本质,体现了龚自珍诗歌“善用比兴、针...