这首七言绝句是清代诗人龚自珍《己亥杂诗》组诗中的第三百零七首,描绘了辞官返乡途中的所见景致,抒发了脱离宦海羁縻、即将回归故里的释然与愉悦,整体意境清疏恬淡。
已亥杂诗 307
黄梅淡冶山礬靓,犹及双清好到家。
简要说明
逐句注释
从此青山共露车
从此:从此以后。青山:沿途所见的山峦景色。露车:古代无帷幕的简陋小车,此处指诗人返乡乘坐的车辆。句意:从今往后,只与沿途的青山为伴,乘这辆简陋的露车前行。断无隻梦堕天涯
断无:绝无、断然没有。隻:同“只”,意为零星、单个。堕天涯:飘落在遥远的天涯海角,此处代指宦海漂泊的羁旅魂梦。句意:再不会有半缕梦魂飘向遥远的天涯,彻底告别了半生漂泊的羁愁。黄梅淡冶山礬靓
黄梅:初夏时节开放的黄梅花,花色淡雅明丽。淡冶:淡雅明媚。山礬:即山矾,又名芸香,一种开白色小花、带有清香的草本香草。靓:靓丽秀美。句意:黄梅花开得淡雅清新,山矾花鲜亮柔美。犹及双清好到家
犹及:正好赶上、还来得及。双清:此处指沿途清美的景致(一说指诗人心境与周遭景物皆清雅平和)。句意:正好赶上这满眼清佳的光景,顺利赶回家中。
现代译文
从今只与青山作伴,乘一辆简陋的露车缓缓前行,
再无半缕羁魂飘向天涯,彻底告别半生漂泊的愁绪。
黄梅开得淡雅明媚,山矾花鲜亮秀美,
正好赶上这满眼清佳的时节,顺利回到家中。
创作背景
道光十九年(1839年),龚自珍因不满官场腐败、政见难以施展,毅然辞官南归杭州,后又北上接取家眷,往返途中共写下《己亥杂诗》三百一十五首。此诗为组诗第三百零七首,创作于诗人返程返乡的途中。此时诗人已结束长达二十年的宦海生涯,终于得以回归故里,心境从此前的愤懑郁结转为释然轻快,沿途的清新景致更烘托出归家的愉悦。
艺术赏析
- 格律规整:此作为标准七言绝句,采用平水韵下平六麻韵,押韵字为“车、涯、家”,平仄协调合律,读来朗朗上口,兼具音乐美感。
- 情景交融:前两句直抒胸臆,以“断无只梦堕天涯”点明脱离宦海后的安心,将半生漂泊的疲惫与归家的释然融为一体;后两句以白描手法勾勒初夏景致,以“淡冶”“靓”精准描摹花草情态,清疏的景物与归家的愉悦心境自然交融,毫无刻意雕琢之感。
- 风格反差鲜明:与《己亥杂诗》中多数篇章忧国忧民、激愤沉郁的基调不同,此诗语言质朴自然,无晦涩用典,以直白的情感抒发与清新的景物描写,尽显归乡途中的闲适安然,展现了诗人卸下官袍后的松弛心境。
常见问题
《已亥杂诗 307》的作者和朝代是什么?
《已亥杂诗 307》的作者是龚自珍,页面按清作品展示。
《已亥杂诗 307》主要写了什么?
这首七言绝句是清代诗人龚自珍《己亥杂诗》组诗中的第三百零七首,描绘了辞官返乡途中的所见景致,抒发了脱离宦海羁縻、即将回归故里的释然与愉悦,整体意境清疏恬淡。
《已亥杂诗 307》的创作背景是什么?
道光十九年(1839年),龚自珍因不满官场腐败、政见难以施展,毅然辞官南归杭州,后又北上接取家眷,往返途中共写下《己亥杂诗》三百一十五首。此诗为组诗第三百零七首,创作于诗人返程返乡的途中。此时诗人已结束长达二十年的宦海生涯,终于得以回归故里,心境从此前的愤懑郁结转为释然轻快,沿途的清新景致更烘托出归家的愉悦。
《已亥杂诗 307》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :此作为标准七言绝句,采用平水韵下平六麻韵,押韵字为“车、涯、家”,平仄协调合律,读来朗朗上口,兼具音乐美感。 2. 情景交融 :前两句直抒胸臆,以“断无只梦堕天涯”点明脱离宦海后的安心,将半生漂泊的疲惫与归家的释然融为一体;后两句以白描手法勾勒初夏景致,以“淡冶”“靓”精准描摹花草情态,清疏的景物与归家的愉悦心境自然交融,毫无刻意雕琢之感。...