本诗是龚自珍抒发仕途失意、不被世人理解的孤愤之作,以“薄幸名”“南艤北驾”等意象,写出自己背负误解、奔波劳碌的苦闷,唯有佛门能体谅其苦衷,尽显无人辩白的无奈。
已亥杂诗 242
谁肯甘心薄幸名,南艤北驾怨三生。
劳人只有空王谅,那向如花辨得明。
劳人只有空王谅,那向如花辨得明。
简要说明
逐句注释
- 谁肯甘心薄幸名
- 薄幸名:指负心薄情的名声,语出杜牧《遣怀》“赢得青楼薄幸名”,此处反用其意,并非指风流艳事,而是指被世人误解为薄情寡义的骂名。
- 句意:谁能心甘情愿地背负这样的骂名?
- 南艤北驾怨三生
- 南艤北驾:艤(yì)本指船,此处代指车马、舟船,指南北奔波、辗转宦游与游历。
- 三生:佛教语,指前生、今生、来生,此处代指一生的遭际际遇。
- 句意:一生南来北往奔波劳碌,对自己的生平遭际充满怨愤。
- 劳人只有空王谅
- 劳人:劳苦奔波之人,为诗人自指。
- 空王:佛教对释迦牟尼佛的尊称,因佛以空理教化众生,故称。
- 句意:劳苦如我这般的人,唯有佛祖能够体谅我的苦衷。
- 那向如花辨得明
- 那向:通“哪向”,意为“哪能向”。
- 如花:此处指世俗世人的评判眼光,既暗合“薄幸名”的轻薄语境,也代指那些看似明辨是非却难以通达本心的世俗群体。
- 句意:又怎能向世俗的眼光辩白清楚我的冤屈?
现代译文
谁肯甘心背负负心薄幸的骂名?
南北辗转奔波,一生际遇尽是怨憎。
劳苦如我,唯有佛祖能予体谅,
又怎向世俗眼光辩明这沉冤冤枉?
创作背景
清道光十九年(1839年,己亥年),龚自珍因不满官场腐败、改革政见屡遭打压,辞官南归杭州,后又北上迎接家眷,往返途中写下《己亥杂诗》三百一十五首,以诗记行抒怀。此诗为组诗第242首,此时诗人年近五十,仕途坎坷、抱负难伸,辞官后仍心系国事,却被世人误解为薄情寡义,遂作此诗抒发无人理解的孤愤与苦闷。
艺术赏析
- 格律体裁:此诗为七言绝句,首句入韵(名、生、明押庚韵),平仄协调,符合清代七绝创作规范,节奏明快且沉郁顿挫。
- 用典反意:首句化用杜牧《遣怀》“薄幸名”典故,却反其意而用之——杜牧诗中“薄幸”是风流艳事的自嘲,此处则指被世俗强加的不白骂名,精准点出诗人的委屈处境。
- 意象抒情:“南艤北驾”以车马舟船代指奔波生涯,凝练写出诗人辗转宦游、劳碌一生的状态;“空王”的佛教意象,既点明诗人在仕途无望后转向精神寄托,也反衬出世俗无人能体谅其苦衷的孤独。末句以反问收束,将满腹冤屈与无力辩解的苦闷推向高潮,言有尽而意无穷。
- 情感递进:全诗以“怨”为核心,从不甘背负骂名,到怨怼生平遭际,再到唯有佛能体谅的无奈,层层递进,将诗人仕途失意、抱负难伸的孤愤悲凉表现得淋漓尽致。
常见问题
《已亥杂诗 242》的作者和朝代是什么?
《已亥杂诗 242》的作者是龚自珍,页面按清作品展示。
《已亥杂诗 242》主要写了什么?
本诗是龚自珍抒发仕途失意、不被世人理解的孤愤之作,以“薄幸名”“南艤北驾”等意象,写出自己背负误解、奔波劳碌的苦闷,唯有佛门能体谅其苦衷,尽显无人辩白的无奈。
《已亥杂诗 242》的创作背景是什么?
清道光十九年(1839年,己亥年),龚自珍因不满官场腐败、改革政见屡遭打压,辞官南归杭州,后又北上迎接家眷,往返途中写下《己亥杂诗》三百一十五首,以诗记行抒怀。此诗为组诗第242首,此时诗人年近五十,仕途坎坷、抱负难伸,辞官后仍心系国事,却被世人误解为薄情寡义,遂作此诗抒发无人理解的孤愤与苦闷。
《已亥杂诗 242》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体裁 :此诗为七言绝句,首句入韵(名、生、明押庚韵),平仄协调,符合清代七绝创作规范,节奏明快且沉郁顿挫。 2. 用典反意 :首句化用杜牧《遣怀》“薄幸名”典故,却反其意而用之——杜牧诗中“薄幸”是风流艳事的自嘲,此处则指被世俗强加的不白骂名,精准点出诗人的委屈处境。 3. 意象抒情 :“南艤北驾”以车马舟船代指奔波生涯,凝练写出诗人辗转宦游、劳碌...