这首诗是清代诗人龚自珍《己亥杂诗》组诗中的第143首,通过偶遇家中旧识老妇,追忆家族六十年间的过往旧事,恍惚间将眼前之人与亡母重合,最终以感念旧恩、祝福其后辈贤能收束,整体情感真挚质朴,饱含对旧时光与恩人的深切怀念。
已亥杂诗 143
温良阿者泪涟涟,能说吾家六十年。
见面恍疑悲母在,报恩祝乳后昆贤。
见面恍疑悲母在,报恩祝乳后昆贤。
简要说明
逐句注释
- 温良阿者泪涟涟:温良,指温和善良的品性;阿者,方言对老年女性的尊称,此处指代龚家旧仆或曾在府中侍奉的乳母;泪涟涟,形容泪流不止的模样。
- 能说吾家六十年:阿者能够详尽讲述龚家六十年间的往事,足见其在龚家侍奉的时长与家族渊源之深。
- 见面恍疑悲母在:恍疑,恍惚间仿佛;悲母,此处指诗人已故的生母,或因思念自带悲情色彩的慈母形象,意为与老妇重逢时,诗人恍惚间竟觉得母亲仍在世。
- 报恩祝乳后昆贤:报恩,感念旧日侍奉之恩并以心意报答;祝乳,疑为传抄过程中的笔误(或可理解为为其抚育后辈的辛劳祈福);后昆,指后辈、子孙,意为诗人心怀感恩,祝愿这位老妇的后辈贤良成才。
现代译文
温和善良的老妇正泪水涟涟,
她能讲尽我家六十年的过往。
今日相逢,恍惚间仿佛慈母仍在眼前,
我心怀感恩,祝愿她的后辈贤良成才。
创作背景
此诗作于清道光十九年(1839年,干支己亥),为龚自珍辞官南归途中所作《己亥杂诗》组诗之一。彼时诗人因不满晚清官场腐朽僵化,毅然辞官返乡,途中偶遇旧人旧事,触景生情,由这位老妇追忆起家族过往与旧日恩情,抒发了对旧时光的怀念与对恩人的感念之情。
艺术赏析
- 白描细节,形神兼备:开篇以“泪涟涟”的细节刻画老妇的状态,结合“能说六十年”点明其与龚家的深厚渊源,以极简的白描手法勾勒出饱经沧桑的旧人形象,不加修饰却极具感染力。
- 虚实交织,意境绵长:“恍疑悲母在”一句将眼前的老妇与亡母的形象重合,虚实相生,既深化了对母亲的怀念之情,也借老妇的存在串联起家族六十年的时光跨度,拓展了诗歌的叙事空间。
- 情感质朴,主旨鲜明:末句以“报恩祝后昆贤”直接点出诗歌核心情感,以朴素的祝愿收束全诗,将感念旧恩、追怀亲人的真挚情感落到实处,质朴无华却余味悠长。
- 语言浅近,贴合心境:全诗语言浅近直白,无晦涩典故,贴合诗人追忆日常旧人的心境,契合《己亥杂诗》整体以生活化笔触抒发真情实感的创作特色。
常见问题
《已亥杂诗 143》的作者和朝代是什么?
《已亥杂诗 143》的作者是龚自珍,页面按清作品展示。
《已亥杂诗 143》主要写了什么?
这首诗是清代诗人龚自珍《己亥杂诗》组诗中的第143首,通过偶遇家中旧识老妇,追忆家族六十年间的过往旧事,恍惚间将眼前之人与亡母重合,最终以感念旧恩、祝福其后辈贤能收束,整体情感真挚质朴,饱含对旧时光与恩人的深切怀念。
《已亥杂诗 143》的创作背景是什么?
此诗作于清道光十九年(1839年,干支己亥),为龚自珍辞官南归途中所作《己亥杂诗》组诗之一。彼时诗人因不满晚清官场腐朽僵化,毅然辞官返乡,途中偶遇旧人旧事,触景生情,由这位老妇追忆起家族过往与旧日恩情,抒发了对旧时光的怀念与对恩人的感念之情。
《已亥杂诗 143》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描细节,形神兼备 :开篇以“泪涟涟”的细节刻画老妇的状态,结合“能说六十年”点明其与龚家的深厚渊源,以极简的白描手法勾勒出饱经沧桑的旧人形象,不加修饰却极具感染力。 2. 虚实交织,意境绵长 :“恍疑悲母在”一句将眼前的老妇与亡母的形象重合,虚实相生,既深化了对母亲的怀念之情,也借老妇的存在串联起家族六十年的时光跨度,拓展了诗歌的叙事空间。 3. 情...