杂诗

· 龚自珍

津梁条约遍南东,谁遗藏春深坞逢。
不枉人呼莲幕客,碧纱橱护阿芙蓉。

简要说明

这首诗是龚自珍针对晚清鸦片战争前夕社会乱象所作的讽刺杂诗,揭露了东南沿海主权沦丧、不平等条约遍布的危局,以及官僚阶层沉迷鸦片、苟且偷安的腐朽现状,寄寓了对国家前途的深切忧虑。

逐句注释

  1. 津梁条约遍南东:津梁本指渡口与桥梁,此处代指被迫开放的通商口岸与中外往来要道;条约指清廷与列强签订的一系列不平等通商条约;南东即东南沿海地区。句意:不平等的通商条约遍布了东南沿海的所有要道与口岸。
  2. 谁遗藏春深坞逢:遗(wèi),赠送、输送;藏春坞原是宋代汴京著名妓馆,此处双关,既暗指供人享乐的烟馆等隐秘场所,也隐喻鸦片流毒蔓延的社会死角;深坞指幽深僻静的山坞、巷陌;逢此处指鸦片在这些隐秘处流转售卖。句意:是谁将鸦片输送到藏春坞中,在这幽深的隐秘之地流通?
  3. 不枉人呼莲幕客:莲幕原指将帅的幕府,后泛指各级官署的幕僚、官僚阶层;不枉意为“不白白、值得”,此处为反讽语气。句意:那些被人们称作幕府座上宾的官僚们,倒是活得“惬意”。
  4. 碧纱橱护阿芙蓉:碧纱橱指烟馆中遮蔽烟榻的纱质围罩;阿芙蓉是鸦片的古称。句意:他们正围在碧纱橱后,吞云吐雾地吸食着害人的鸦片。

现代译文

东南沿海的通商要道,遍是不平等的条约,
是谁将鸦片送抵,在藏春坞的深巷里暗地逍遥?
谁道我不配被称作幕府座上宾?
正围着碧纱橱,吞云吐雾把鸦片来品。

创作背景

这首诗创作于清道光年间(鸦片战争爆发前夕)。彼时清廷因鸦片输入大量白银外流,吏治彻底腐败,东南沿海被迫开放通商口岸,列强通过不平等条约逐步攫取在华特权,鸦片流毒蔓延至社会各阶层,尤其是官僚群体沉迷吸食,全然不顾国家危亡。龚自珍作为近代早期主张革新、严禁鸦片的进步思想家,此诗以隐晦的笔触直击晚清社会两大痼疾:主权沦丧与精神沉沦。

艺术赏析

  1. 双关用典,讽刺辛辣:“藏春坞”以宋代妓馆的典故双关烟馆,暗讽官僚阶层不仅沉迷声色,更沉溺于鸦片享乐;“莲幕客”借幕府典故指代官僚,以反讽的语气写出其尸位素餐的状态。
  2. 对比强烈,直击时弊:前两句写国家主权被列强践踏,条约遍布沿海,后两句写官僚沉迷鸦片、苟且偷安,形成鲜明反差,将晚清社会的内外危机与统治阶层的腐朽暴露无遗。
  3. 语言含蓄凝练:全诗未直接抒发愤怒之辞,而是以白描式的细节传递批判,“碧纱橱护阿芙蓉”以具象场景刻画官僚吸食鸦片的状态,不动声色却力透纸背。
  4. 风格贴合主张:作为七言绝句,全诗虽未严格恪守近体诗的平仄对仗,但节奏明快,以口语化的表达增强讽刺效果,体现了龚自珍诗歌“以文为诗”、针砭时弊的典型风格。

常见问题

《杂诗》的作者和朝代是什么?

《杂诗》的作者是龚自珍,页面按清作品展示。

《杂诗》主要写了什么?

这首诗是龚自珍针对晚清鸦片战争前夕社会乱象所作的讽刺杂诗,揭露了东南沿海主权沦丧、不平等条约遍布的危局,以及官僚阶层沉迷鸦片、苟且偷安的腐朽现状,寄寓了对国家前途的深切忧虑。

《杂诗》的创作背景是什么?

这首诗创作于清道光年间(鸦片战争爆发前夕)。彼时清廷因鸦片输入大量白银外流,吏治彻底腐败,东南沿海被迫开放通商口岸,列强通过不平等条约逐步攫取在华特权,鸦片流毒蔓延至社会各阶层,尤其是官僚群体沉迷吸食,全然不顾国家危亡。龚自珍作为近代早期主张革新、严禁鸦片的进步思想家,此诗以隐晦的笔触直击晚清社会两大痼疾:主权沦丧与精神沉沦。

《杂诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 双关用典,讽刺辛辣 :“藏春坞”以宋代妓馆的典故双关烟馆,暗讽官僚阶层不仅沉迷声色,更沉溺于鸦片享乐;“莲幕客”借幕府典故指代官僚,以反讽的语气写出其尸位素餐的状态。 2. 对比强烈,直击时弊 :前两句写国家主权被列强践踏,条约遍布沿海,后两句写官僚沉迷鸦片、苟且偷安,形成鲜明反差,将晚清社会的内外危机与统治阶层的腐朽暴露无遗。 3. 语言含蓄凝练 :...